Архив рубрики: Опыты в стихах и прозе

©"Заметки по еврейской истории"
    года

Федерико Гарсия Лорка: Силуэт Петенеры

Published / by Изабелла Победина / Leave a Comment

По сей день цыгане отказываются петь и танцевать петенеру. Они считают, что это может привести к несчастьям. Поверье это связано, возможно, с тем, что евреи-сефарды, исполнявшие эти песни, преследовались, и всех, кто поёт такие песни еврейского происхождения, может постигнуть та же судьба.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Эстер Пастернак: Те далекие времена…

Published / by Элла Грайфер / Leave a Comment

Их было две сестры, Фаня и Рая. Дочери одной из богатых семей в округе, отец которых состоял в родстве с семьей «сахарозаводчиков» Высоцких. При сестрах жила бонна, детей учили французскому языку. Отец девочек поддерживал еврейскую общину, постоянно жертвуя деньги на местную синагогу.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Леонид Гиршович: Палестина в Первую Мировую

Published / by Элла Грайфер / Leave a Comment

Для бедуина «честь» производное от «месть», а не наоборот. Бедуины народ бесчестный, но дьявольски мстительный. Кто зачерпнул из чужого колодца, ему лучше обходить этот колодец за тридевять земель.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Галина Ицкович: Вид снизу

Published / by Леонид Комиссаренко / 2 комментария к записи Галина Ицкович: Вид снизу

И тогда Гольдман, не дожидаясь продолжения фразы, встал во весь свой немаленький рост, смел стол в сторону, без напряжения перешагнул через подоконник и громадными своими шагами побежал по улице вслед отходящему от остановки трамваю, уцепился сзади, как мальчишка. Никто ничего не понял. Бабушка Сура даже заплакать не успела. Трое кинулись трамвай догонять, но не догнали. Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Наум Сагаловский: СКРИПАЧ НА КРЫШЕ

Published / by Элла Грайфер / 2 комментария к записи Наум Сагаловский: СКРИПАЧ НА КРЫШЕ

Я с Богом говорю не потому,
что слыть хочу решительным и резким,
а просто мне уже делиться не с кем,
и я тихонько жалуюсь Ему.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Арон Вергелис: Сталин и Михоэлс

Published / by Элла Грайфер / Leave a Comment

Напрасно хорохоритесь. Над Злом
Суд не закончен. В каждом доме, в каждой
Семье, по всей стране, на всей планете
И в каждом сердце, что в груди стучится
У Homo Sapiens — свой Нюрнберг вас ждет.

Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Леонид Гиршович: Палестина в Первую мировую

Published / by Элла Грайфер / Leave a Comment

Имманентное свойство спорной территории — ее спорность. Кажется, что территориальный спор разрешился окончательно и бесповоротно — ничего подобного. Он возродится, дайте срок. Пока же формула семейного благополучия еще как-то работает: отец — делу венец, Арон — его правая рука, Сарра — его левая рука. Ривка и Александр — роза и меч. А в стойле бьет копытцем братец Цви. Надолго ли все это?
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Моисей Борода: Пуримшпиль

Published / by Леонид Комиссаренко / 25 комментариев к записи Моисей Борода: Пуримшпиль

Дав ему в руки „дело врачей“, подбросив в костёр, как сухие поленья, жизни „врачей-отравителей“, эти его так называемые соратники не поняли, что раздули пламя, которое неотвратимо пожрёт их самих. Ибо в обстановке всеобщей растерянности, ненависти и страха вновь вознесётся над страной — так же высоко, как вознёсся он в день Победы — её единственный спаситель: он, Сталин.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Шаул Черниховский: Барух из Майнца

Published / by Элла Грайфер / Leave a Comment

Барух из поэмы теряет в погроме жену, собственной рукой убивает дочерей, чтобы они не достались разнузданной толпе, но у него нет сил покончить с собой. Проявив слабость, он позволяет окрестить себя под страхом смерти, но не успокаивается, пока не находит способ отомстить.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Владимир Янкелевич: Обратная сторона медали

Published / by Элла Грайфер / 19 комментариев к записи Владимир Янкелевич: Обратная сторона медали

Стало общепринятым считать, что США всегда были главным из всех партнеров Израиля, но действительность намного сложнее. Периоды неприязни сменялись периодами дружбы, но порой объятия «большого друга» становились сильны настолько, что могли и задушить.
Continue reading

Share