Елена Бандас

Елена Бандас

Елена Бандас родилась в 1939 году в Ленинграде. Выпускница биофака ЛГУ, со специализацией в области цитологии и правом преподавания биологии и химии в школе. В 1974 году выполнен докторат по радиационной генетике микроорганизмов. Более 30 публикаций в отечественных и зарубежных журналах. В Израиле с 1991 года, 13 лет преподавала биологию в выпускных классах средней школы. Автор краткого ботанического (1996) и общебиологического иврит-англо-русского толковых словарей (2005), причём последний включает также и ботанику – в гораздо большем объёме, чем прежде. Теперь живёт в Израиле, Пардес-Хане, (неподалеку от  Кейсарии и Зихрон-Яков).

Share


СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Идиомы-долгожители из книг Пророков   № 211
Крылатые слова из гнезда ТАНАХа   № 208
Дети войны в подлинных историях  от первого лица   № 185
О корнях народа. Опыт ономастической генетики   № 157
Этимология: Макс Фасмер и манна небесная   № 148
Переводы песен Израиля   № 146
Облачко   № 137
Алеф – альфа – а, или Маска, я тебя знаю!   № 126
Русская классика в Израиле   № 108


СТАТЬИ В СЕТЕВОМ АЛЬМАНАХЕ "ЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНА"


Школа выживания на перепутьях истории  № 69
Закон сохранения энергии  № 59


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "МАСТЕРСКАЯ"


Абисэлэ Глик, немного счастья   февраль, 2018
Корейские впечатления   ноябрь, 2017
Когда рабби Элимелех был весел…   апрель, 2017
Песни радости и печали (переводы с иврита)   ноябрь, 2016
Повести недолгой жизни (о прозе Михаила Бобовича)   июль, 2016
Ещё раз о любви   январь, 2016
Молодость, зрелость и старость — что бы это значило?   октябрь, 2014
Перевоплощения древнего иврита в биологии и медицине   февраль, 2014
Томас Вулф: Анатомия одиночества. Перевод с английского   ноябрь, 2013