Валерий Лесов

lesovВалерий Романович Лесов родился в 1953 году и живет в Петербурге. В 1977 году закончил Политехнический институт. С 1977 по 1990 работал инженером-конструктором на заводах и ВНИИ, в том числе на Ижорском. Получил несколько авторских свидетельств СССР и один патент России (на способ подъема затонувших объектов). В 1997-2000 годах работал переводчиком технической литературы. В 2000-2006 годах служил инструктором в автосервисах Хонда и Скания. В 2006 г. несколько месяцев был сотрудником петербургского научно-популярного журнала «Машины и механизмы», выпускающим редактором сентябрьского номера.

Составитель Большого англо-русского автомобильного словаря (более 50 000 терминов), «Легион-Автодата», Москва, 2003. Один из переводов Валерия Лесова опубликован в журнале «Млечный Путь» (главный редактор Павел Амнуэль). Один из рассказов вошел в шорт-лист конкурса ХиЖ-2014 (Химия и жизнь). Много лет интересовался ТРИЗ (теорией решения изобретательских задач). С 2006 г. занимается собственным бизнесом, главный редактор Центра технических переводов «ТехнариУм». Новости науки, очерки о жизни и деятельности ученых – в сфере неизменных интересов автора.

Share