Геннадий Шушкевич родился в Ленинграде. Закончил Ленинградский институт киноинженеров. Многие годы работал на Ленинградском телевидении и киностудии Ленфильм. Самостоятельно изучал немецкий язык и начиная с середины 70-х годов работает переводчиком. С 2000 года живет в Гамбурге. Занимается переводом с немецкого на русский и с русского на немецкий языки. В частности переводил личную переписку математика Георга Кантора для книги Галины Синкевич.
Автор Портала с 2020 года.
