Архив метки: Лея Алон (Гринберг)

©"Заметки по еврейской истории"
    года

Лея Алон (Гринберг): По следам царя Давида

Published / by Изабелла Победина / 1 комментарий к записи Лея Алон (Гринберг): По следам царя Давида

«Порой, — говорит Мааян-Ривка, — камень — безгласный свидетель, порой — обретает голос и приносит весть из далёкого прошлого. Всё зависит от того, что ведёт тебя в этом поиске. Выходишь ли ты в путь с Танахом в руках, как выходил в путь Игаль Ядин и археологи Иерусалимского университета, или ты заявляешь: Танах нам не указ». Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Лея Алон (Гринберг): «Сила жизни — в душе. А душа — это стержень всего»

Published / by Изабелла Победина

Стихи еврейских поэтов, с их особым духовным настроем, порою печально-щемящей музыкой, переводила Анна Ахматова, Павел Антокольский, Владислав Ходасевич, Эдуард Багрицкий… Имя Ханоха Дашевского в «Пространстве перевода», серии книг московского издательства «Водолей», появилось сравнительно недавно, но сегодня он один из самых значительных современных переводчиков с иврита и идиша на русский язык.
Continue reading

Share