Архив метки: Юрий Голод

©"Заметки по еврейской истории"
    года

Юрий Голод: Особенности перевода Торы на греческий язык (Септуагинты)

Published / by Леонид Комиссаренко / 1 комментарий к записи Юрий Голод: Особенности перевода Торы на греческий язык (Септуагинты)

Русское слово Еврей впервые было включено в текст книг Ветхого Завета Синодальной Библии, изданной в 1876 г., откуда оно распространилось в русском языке как родословная принадлежность к секулярному еврейскому народу, происходящему от потомков Авраама Еврея.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Юрий Голод: История перевода Танаха с языка иврит на европейские языки

Published / by Элла Грайфер

Содержание материала статьи показывает, что слова Еврей и Иудей в качестве прозвищ имён и названий существуют  в современном русском языке восточной ветви христианства.  Исторически эти слова фонетически заимствованы из греческого языка.     Continue reading

Share