Анна Аркадьевна Долинина (Искоз-Долинина; 12 марта 1923, Петроград, СССР — 16 апреля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский востоковед-арабист, литературовед, переводчица. педагог, доктор филологических наук (1975).

Дочь А. С. Искоз-Долинина, известного специалиста по творчеству Достоевского; переводчица арабской поэзии, доктор филологических наук, профессор, специалист по арабскому языку и литературе, ученица академика Игнатия Крачковского (переводчика Корана).

Работала на восточном факультете СПбГУ с 1952 по 2003. Опубликовала более 150 работ и переводов арабских авторов, в том числе «Макамы» ал-Хамадани (969-1008). Книга «Аравийская старина» (М., 1983), где в переводе Долининой помещены самые древние из дошедших до нас арабских стихотворений (муаллаки и касыды VI-VII вв.). В переводе Долининой изданы плутовские новеллы («макамы» — жанр рифмованной прозы) крупнейшего писателя арабского средневековья Абу Мухаммеда ал-Касим ибн Али Ал-Харири (1054-1122).

Она автор книг «Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия. Просветительский роман. 1870-1914 гг. (М., 1973) и «Невольник долга» (очерк жизни и научной деятельности И.Ю. Крачковского). СПб., 1994 и интереснейших статей, в их числе статьи о Пушкине, Гоголе, Достоевском в арабской литературе, о переводе на арабский язык «Крейцеровой сонаты» Л. Толстого. А.А. Долинина также автор предисловий к переводам на русский язык многих произведений арабских писателей, а также к сборнику «Арабская романтическая проза Х1Х-ХХ веков». Л., 1981.

Друг и коллега Гиты Глускиной со студенческих времен. (Ш.Ш.)

Автор Портала с 2009 года.