Бернт Энгельманн родился в Берлине в 1921 году. Он служил пилотом в германской военной авиации в течение первых трёх лет Второй Мировой Войны — большей частью, во Франции. Из-за его связи с французским Сопротивлением и немецкими антинацистскими группами он был дважды арестован и отправлен в лагерь смерти Дахау. Энгельманн был освобождён американскими войсками в апреле 1945 года. В дальнейшем он стал известным журналистом, автором более тридцати книг, из которых «Германия без евреев», переведенная на многие языки, — одна из наиболее читаемых.
Переводы Бернта Энгельманна на Портале с 2020 года.