Писатель Михаил Бенционович Гольдис (1926–2020) родился 13-го июля 1926-го года в местечке Ялтушков, Винницкой области, в Украине, в семье Бенциона Гольдиса, директора сахарного завода в Гайсине и Леи Шихман. Его жизнь можно хронологически разделить на ряд периодов: детство на сахарном заводе, голодная, тяжёлая юность в эвакуации в Саратовской области, участие в Великой Отечественной войне связистом и ранение, учёба в университете, работа следователем и прокурором в Украине в городах Красилов и Каменец-Подольский, Старая Ушица и Хмельницкий в течение сорока лет, иммиграция в США, выпуск книги воспоминаний.
Гольдис завершил войну в звании младшего лейтенанта, был награждён медалью «За отвагу» — за подвиг, совершённый им в конце сентября 1944-го года. Окончил юридический факультет Киевского госуниверситета, женился на Мае Мощинской, выпускнице Винницкого педагогического института, ставшей филологом. В 1955-м году у них родилась дочь Татьяна. Сорок лет Гольдис работал в органах прокуратуры Хмельницкой области сначала следователем, потом прокурором, являясь неотъемлемой частью правовой системы тех лет и вместе с тем противостоя ей, особенно, когда ему часто приходилось сталкиваться и с еврейским вопросом. Не будучи диссидентом, он всегда глубоко критически относился к окружавшей его действительности.
Переехав в 1993-м году семьей в США, он начал писать «рассказы» — мемуарные записки следователя, которые сначала печатал в журнале «Зеркало» в г. Миннеаполис, где он жил, а затем издал их отдельной книгой — «Пути дороги: воспоминания следователя» — в 2013-м году.
Гольдис ушёл из жизни в 2020-м году и похоронен рядом с супругой Маей, на еврейском кладбище, в пригороде Миннеаполиса.
Осенью 2024-го года был опубликован английский вариант книги в бостонском издательстве «Academic Studies Press», в серии, посвящённой эмигрантской литературе — «Memoirs of a Jewish District Attorney from Soviet Ukraine» (Воспоминания прокурора-еврея из Советской Украины). Издание было переведено на английский, отредактировано и сопровождено предисловием и комментариями внуком Михаила Гольдиса, Маратом Гринбергом, известным исследователем литературы, кинематографа, профессором русской и сравнительной литературы в Рид колледже (Reed College) (Портленд, Орегон).
Первая публикация на Портале в 2025 году.
