Борис Сандлер

 3,818 total views,  2 views today

Борис СандлерБорис Сандлер — прозаик, поэт и журналист. Родился в Бельцах, Молдавия, в 1950 году. Окончил консерваторию в Кишиневе. В 1981-1983 учился на Высших литературных курсах при Литературном институте им. Горького в Москве. Первая книжка на идише вышла в в 1986 году. Опубликовал множество книг прозы и стихов на идише и в переводе на другие языки. После репатриации в Израиль (1992) работал в Иерусалимском университете. С 1998 по 2016 год возглавлял старейшее в мире издание на идише — нью-йорскую газету «Форвертс». Снял 10 документальных фильма из серии «Монологи еврейских писателей». Лауреат литературных премий Израиля, США и Канады. Живет в Бруклине, Нью-Йорк, издает и редактирует месячный электронный журнал на идише «Идиш-Бранже».

Автор Портала с 2019 года.

 

Print Friendly, PDF & Email
Share


СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"

Мафусаил и Нехама   № 243
Борис Сандлер: В осколке зеркала. Перевод с идиша Мирры Мостовой*   № 242
Долгий путь домой   № 237
Беспокойный Ноях. Перевёл с идиша Александр Бродский   № 234
Борис Сандлер: В погоне за бабочкой. Перевод с идиша Юлии Рец   № 231
Борис Сандлер: Апокрифы: Соломон и Суламифь. Перевёл с идиша Александр Бродский   № 228
Борис Сандлер: Свидание. Перевод с идиша Рудольфа Ольшевского*   № 226
Борис Сандлер: Один кот и два мудреца. Перевел с идиша Александр Бродский   № 225
Борис Сандлер: Понюшка табаку. Перевод с идиша Александра Бродского   № 224
Ангел, выпавший из гнезда. Перевод с идиша Григория Кановича   № 223
Капля подсолнечного масла. Два рассказа. Перевод с идиша Льва Бeринского и Михаила Хазина   № 222
Истории из старого отечества. Два рассказа. Перевод с идиша Юлии Рец и Михаила Хазина   № 219
Борис Сандлер. Художник и резник. Перевод с идиша Юлии Рец   № 218
Борис Сандлер. На улицах Нью-Йорка. Рассказы. Перевод с идиша Юлии Рец и Михаила Хазина   № 217
Борис Сандлер: Бессарабские мотивы. Перевела с идиша Юлия Рец   № 215
Борис Сандлер: Два рассказа. Перевела с идиша Юлия Рец*   № 214


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "МАСТЕРСКАЯ"

НА ДУДОЧКЕ ЕВРЕЙСКОЙ   март, 2023
Эхо запоздалое. Перевод с идиша Елены Сарашевской   январь, 2020