Я родилась в 1947 году в городе Харькове. По специальности архитектор. Мой муж, Илья Виниковецкий — программист. У нас есть дочь и два маленьких внука.

В Израиле с февраля 1995 года. Репатриировались всей семьей: мой муж, моя мама, дочка и я. (Мама умерла полтора года назад).

С Матвеем Исааковичем и Йохевед Зив мы познакомились в 1996 году. История нашего знакомства и дальнейшего общения описана во «Вступлении переводчика». Почти 12 лет мы с Ильей живем в Модиине. (Новый город между Иерусалимом и Тель-Авивом).

Автор Портала с 2013 года.