Владимир Лазарис — журналист, писатель, сценарист и переводчик. Автор двадцати книг: романов, повестей, переводов и публицистики. Роман «Белая ворона» номинирован на премию Букера в 2004 году. Подготовил к печати антологию израильской детской поэзии, большую антологию еврейской поэзии средневековой Европы в первом переводе на русский язык, и работает над переводом классических произведений средневековой еврейской литературы — рифмованных плутовских новелл «Тахкемони» Йехуды Альхаризи и «Махбарот» Иммануэля Римского.

Автор Портала с 2011 года.