Нелли Воскобойник родилась в Тбилиси в 1951 году. По специальности физик. Переехала в Израиль с мужем и двумя детьми в 1990 году. Работает в онкологическом отделении медицинского центра «Адасса».

В 2017 году опубликовала книгу рассказов «Очень маленькие трагедии». В 2018 — вторую книгу рассказов «Коробочка монпансье». Публиковалась в «Иерусалимском журнале» и нескольких интернетовских изданиях. Изданы также книги «Вы будете смеяться», Планж, Москва 2019, и «Буквари и антиквары», Время, Москва 2020.

Живёт недалеко от Иерусалима в городке Маале-Адумим.

Автор Портала с 2018 года.