©"Заметки по еврейской истории"
  октябрь 2025 года

Loading

Республиканцы придерживались различных, часто враждебных друг другу идеологий: анархисты, коммунисты-сталинцы, коммунисты антисталинцы (которых первые называли несправедливо «троцкистами»), социалисты, буржуазные либералы. Объединяла их всех приставка «анти» — они все были антифашистами. У их противников особых идеологических разногласий не было — они сами себя называли фашистами.

Сёма Давидович

VALLE DE LOS CAÍDOS

  1. Холодное утро

Оказалось, что в конце апреля в Испании может быть чертовски холодно и промозгло. По крайней мере не на благодатном Средиземноморском побережье, а в её самой середине, в горах Гвадаррама, недалеко от знаменитого пантеона испанских королей Эскориала. Я давно читал о «Долине павших», Valle de los Caídos, другом пантеоне — захоронении погибших в Гражданской войне, и вот на пути из Гренады в Толедо наш туристический автобус остановился на почти пустой парковке ставшей туристкой аттракцией страшного памятника погибшим в той Гражданской войне, по ожесточённости не уступившей Гражданской Войне в России. Но, наверное, других Гражданских войн и не бывает.

   Если передать впечатление одним словом, то оно будет «Жуть!». Может если было бы небо голубым и солнце ласковым, то и оно было бы другим, но было холодно, туманно и серо.

   Самый высокий в мире крест, высотой 150 метров, был в тумане. Впрочем, как и для меня история той Гражданской войны, про которую все выросшие в СССР  слышали, но мало кто знал.

   По крайней мере это справедливо для меня.

   Я абсолютно никакой не знаток этой прекрасной страны, очень мало знаю про её интереснейшую историю вообще[1] и историю Гражданской войны в ней в частности, войны, в которой одна сторона называла себя фашистами, а другая — антифашистами, не знаю её языка, красивого и, говорят, очень простого.

 Мой знания ограничивались красивым, переданным по радио зашифрованным сигналом начала мятежа: «Над всей Испанией безоблачное небо»[2], по которому и начался тот, ставшей почти трёхлетней Гражданской войной мятеж, но об этом ниже, «Но пассаран», пламенной Долорес Ибарури, она же Пассионария, да ещё футбольной сборной басков, приехавших в Советский Союз. И был ещё «Испанский дневник» Михаила Кольцова, который я читал, но написанное в котором давно позабыл.

   Ну а здесь, на сайте, порою встречались как само собой разумеющееся утверждения, что Франко спас Испанию от победы большевиков и позволил спастись многим евреям, разрешив им транзит из Франции в Португалию. (Почему-то Салазар таким спасителем евреев не считается). Вот, пожалуй, и всё.

  1. Источники

   Обычно источники приводят в конце статьи, но сейчас я начну с них. Я вспомнил то холодное утро в горах Гвадаррамы когда прочёл перевод очень интересной книги английского историка Энтони Бивора «Гражданская война в Испании 1936-1937«, которая и позволила проступить сквозь туман полузнания настоящей Истории и которая показалась мне достаточно объективной. Истории трагедии замечательного народа, который, как многие утверждают, больше других европейских народов похож на евреев.

   Очень коротко об авторе.

Antony Beevor, британский историк и писатель, родился в 1946 году в Лондоне, учился в Королевской военной академии в Сандхёрсте, служил в армии на восточной границе ФРГ, ушёл из армии и стал писателем и историком. Я раньше читал его очень известные работы: «Сталинград» и «Падение Берлина, 1945», а его дебютом как историка была опубликованная в 1982 году монография «Гражданская война в Испании 1936-1937».

   В этой статье будет немного, нет, не рассказа об истории той страшной и жестокой войны, но только как она представлена в книге Бивора, которая, повторю, показалась мне достаточно объективной. И в статье, если не будет указано отдельно, все приводимые цифры, факты, цитаты взяты мною из этой книги. А для сравнения я перечитал «Испанский дневник Михаила Кольцова, который, конечно, объективным назвать никак нельзя.

  Напомню сверхкратко про автора: видный советский партийный функционер [в конце жизни он был одним из обитателей знаменитого Дома на набережной — места проживания советской номенклатуры] Михаил Ефимович Кольцов (Моисей Хаимович Фридлянд), родился[3] в Киеве в 1898 году в семье ремесленника, после переезда семьи в Белосток учился там в реальном училище, потом в  Психоневрологическом институте в столице, который не окончил, начался печататься в газетах, участник Гражданской войны, работал в отделе печати Наркомата иностранных дел, был спецкором Правды, редактором Огонька, ответственным редактором Крокодила, руководителем иностранного отдела Союза писателей, объездил много стран [это в 30-е годы из СССР!], в 1935 году был делегатом Международного конгресса в защиту культуры в Париже и руководителем делегации на конгрессе в Испании в 1937 году.

   Во время гражданской войны работал в 1936–37 годах  в Испании и работал не только как журналист. В своём «Испанском дневнике»[4] — первая запись от 3 августа 1936 года, последняя — от 6 ноября 1937 года — Кольцов, повторю,  объективного описания событий не дал, и, естественно, дать не мог, но в нём можно найти много интересных подробностей о происходившем тогда. Про свою легальную деятельность он рассказал от своего имени, а про нелегальную — под именем Мигеля Мартинеса, коммуниста из Мексики. Хеменгуэй в своём знаменитом романе «По ком звонит колокол» вывел Кольцова под именем Каркова:

Карков — самый умный из всех людей, которых ему приходилось встречать. Сначала он ему показался смешным — тщедушный человечек в сером кителе, серых бриджах и черных кавалерийских сапогах, с крошечными руками и ногами, и говорит так, точно сплевывает слова сквозь зубы.

   Арестован Кольцов был 13 декабря 1938 года прямо в редакции «Правды», обвинён в «антисоветской троцкистской деятельности и в участии в контрреволюционной террористической правотроцкистской организации» [щедро разбросанные в «Дневнике» проклятия в адрес троцкистских помощников фашистов не помогли], подвергнут пыткам и расстрелян 2 февраля 1940 года, реабилитирован в 1954 году. Его брат, Борис Ефимов, карикатурист, автор карикатур, обличающих империалистов и сионистов, продолжал процветать. Есть версия, что причина гибели Кольцова была его любовная связь с уже попавшей в опалу женой сталинского изверга Ежова.

   Кроме того, собирая материалы для статьи, я вышел на книгу «Памяти Каталонии[5] Джорджа Оруэлла, того самого, автора знаменитых  «1984» и «Скотный двор». Eric Arthur Blair родился в Британской Индии в 1903 году, служил 5 лет в колониальной полиции в Бирме, после возвращения в Англию не имея постоянных занятий начал писать, его первая книга «Фунты лиха в Париже и Лондоне» была опубликована под псевдонимом «Джордж Оруэлл» (Orwell — его любимая река в Англии). Когда началась Гражданская война в Испании приехал в Барселону вместе с женой, записался в ополчение партии ПОУМ (см. ниже) и почти полгода воевал на Арагонском фронте, на котором, впрочем, в то время было затишье.

…она очень напоминала мировую войну. Франко иногда удавалось наскрести достаточно самолетов, чтобы довести войну до современного уровня, и это были переломные моменты. В остальном она была скверной копией позиционной траншейной войны 1914–1918 годов, с артиллерией, вылазками, снайперами, грязью, колючей проволокой, вшами и гнилью. В начале 1937 года тот отрезок Арагонского фронта, где я находился, был, наверное, очень похож на неподвижный сектор французского в 1915-м. Не хватало только артиллерии.,

написал он в другом эссе «Моя страна, правая она или левая«

 Оруэлл оказался участником мини-гражданской войны среди республиканцев на стороне ПОУМ (об этом тоже ниже), вернулся на фронт, был очень тяжело ранен снайпером в горло, но выжил, вернулся на отдых в Барселону и скрывался, как член ПОУМ, от ареста, сумел вернуться домой, во время войны работал на ББС, потом занялся литературной критикой. Оруэлл придерживался левых, можно сказать — очень левых революционных убеждений, при этом был ярым противником сталинизма и советского варианта «социализма». Скончался Оруэлл в 1950 году совсем молодым, не достигнув и 47-летнего возрасте, от туберкулёза.

   Его книга «Памяти Каталонии», написанная сразу после возвращения из Испании, содержит прекрасное описание республиканской Барселоны, ополчения и ужасов фронтового быта, а в написанном в 1942 году  эссе «Вспоминая Испанскую войну» даёт своё объяснение причинам поражения Республики.

  1. Становление республики

   Но сначала — сверхкратко о предшествующих началу войны событиях, о которых я не знал практически ничего, и вполне вероятно, что такой не один я.

  14 апреля 1931 года король Альфонсо XIII покинул страну, в Испании была провозглашена республика. За два дня до этого, 12 апреля, в стране прошли муниципальные выборы, на которых во всех крупных городах победили противники монархии. И хотя это были только выборы муниципальные, народ, празднуя победу, вышел на улицы,  Гражданская гвардия[6] и армия отказались вмешаться, в Мадриде республиканско-социалистический «революционный комитет» провозгласил Вторую республику[7] и принял власть в качестве Временного правительства во главе с Нисето Алькала-Самора.[8], были проведены выборы в Учредительное собрание, которое приняло конституцию, Самора стал президентом республики, главой коалиционного правительства стал политик, писатель и журналист Мануэль Асанья[9], были проведены аграрная и военная реформа, провозглашён автономный статус Каталонии и взят курс на секуляризацию. Бивор даёт такую характеристику Мануэлю Асанья, будущему президенту в период Гражданской войны:

Мануэль Асанья, виднейший либеральный республиканец, был интеллектуалом, настроенным решительно антиклерикально, человеком блестящего ума — и мрачным пессимистом. Себя самого он считал сильным лидером республики, но был лишен последовательности и силы духа, необходимых для этой роли. Поддержку он черпал главным образом среди прогрессивного среднего класса, врачей и учителей, а также в низшем сегменте среднего класса — у лавочников и клерков.

   Как и должно было произойти, левоцентристское правительство подверглось ожесточённым нападкам и справа и слева. Справа — со стороны землевладельцев, католической церкви, военных, подготовивших военный переворот, который, впрочем, был быстро подавлен. Слева — со стороны очень сильных в те времена в Испании анархистов, представленных основанной в 1927 году «Федерацией анархистов Иберии», (ФАИ), и основанной в 1910 году анархо-синдикалистской[10] профсоюзной организацией — «Национальная конфедерация труда» (НКТ), превосходившей по численности созданный ещё в 1888 году социалистический «Всеобщий союз трудящихся» (ВСТ).

  Важнейшим достижением республиканского правительства 1931–1933 годов были успехи в образовании, было построено 7 тысяч школ, тогда как за 22 предыдущих года их появилось только тысяча, резко сократилась достигавшая чуть ли 50% неграмотность.

   В сентябре 1933 года коалиция во главе с Асаньей распалась, и в ноябре–декабре прошли новые выборы, впервые с участием женщин, на которых победили правые католики из партии CEDA[11] и республиканские правоцентристы из Радикальной республиканской партии Алехандро Лерруса.[12]

   За правых проголосовало около 3,37 млн избирателей, (55,82%), что обеспечило им 336 мест (71,04 %) в Кортесах, , за левые — 3,12 млн человек, за партии центра — 2,05 млн. За коммунистов, получивших один мандат, проголосовало 154,100 избирателей.[13]

   Правительство приостановило земельную реформу, отменило конфискацию земель испанских грандов и закон, обеспечивавший сельскохозяйственным рабочим ту же защиту, что и занятым в промышленности, а после того, как 6 октября 1934 глава Женералитата Каталонии[14] в Барселоне Луис Компанис[15] провозгласил «каталонское государство в составе Испанской федеративной республики», автономный статус Каталонии был отменен, и Компанис приговорён к 30-летнему тюремному заключению. Заодно был арестован и случайно оказавшийся в те дни в Барселоне Асанья.

   В том же месяце в Астурии[16] вспыхнуло восстание, которое продолжалось около двух недель и было подавлено войсками под командованием генерала Франко, было убито больше тысячи человек, несколько тысяч были арестованы (многие вышли на свободу в январе 1935 года, после отмены военного положения), к смертной казни было приговорено двадцать человек, но казнили только двоих.

  Правительство сотрясали коррупционные скандалы, оно развалилось, и 16 февраля 1936 года прошли новые выборы — последние свободные выборы в Испании на долгие годы, следующие свободные выборы состоятся 15 июня 1977 года.

   Пока события развивались в русле нормальной парламентской демократии.

  На выборах победил созданный в их преддверии Народный фронт, в который вошли республиканцы, социалисты партии ИСПР, коммунисты-сталинисты, несталинистские марксисты-ленинцы из ПОУМ[17], синдикалисты, каталонские автономисты.

   Народный фронт победил, получив большинство в 150 тысяч голосов. Закон о выборах, поощрявший создание коалиций, обеспечил преимущество левым — перевес всего в 2% от общего числа поданных голосов принёс ему абсолютное большинство в Кортесах. К примеру, в Мадриде Народный фронт, набрав 54,64% голосов, выиграл 13 мандатов, а коалиция правых и радикалов, получив 45,36 % голосов, завоевала только оставшиеся 4[18]. Внутри Народного фронта Соцпартия получила 99 мандатов, Левые республиканцы Мануэла Асаньи получили 87 мандатов, Компартия — 17 мандатов.[19] В правительстве во главе с Мануэль Асанья вошли только левые республиканцы, ни социалистов, ни коммунистов в правительстве не было.

   Но сила компартии росла. С нескольких десятков при создании в 1921 году, через 10 лет при провозглашении Республики она насчитывала несколько тысяч членов, а в начале 1936 года её численность достигла 100 тысяч.

  Бивор:

Пренебрегая ненадежностью своей победы, левые повели себя так, словно получили абсолютный мандат на революционные изменения. Правые предсказуемо испугались толп, самовольно, не дожидаясь амнистии, бросившихся освобождать заключенных.

… Несмотря на умеренность нового кабинета, правые отреагировали на него так, будто власть перешла к большевикам. Их ужаснул выход на улицы многочисленных желающих отпраздновать народную победу и, с целью освободить заключенных еще до выхода декрета об амнистии, осада тюрем.

… Каждая левая организация сколачивала теперь собственную милицию, причем у коммунистов она была самой дисциплинированной и эффективной. Небывалое количество людей разгуливало с оружием и было готово пустить его в ход против оппонентов. Общее впечатление беззакония играло на руку противникам демократии: правая пресса клеймила беспорядки левых, левые обрушивались на правых. Правые утверждали, что демократия не работает, что кортесы стали бесполезными. Женщины из среднего и высшего класса оскорбляли на улице офицеров, обвиняя их в трусости за неспособность свергнуть правительство.

…1 мая консерваторы, трепеща, наблюдали с балконов и из-за опущенных гардин за многолюдным праздничным шествием на улицах и площадях центра Мадрида. Они с растущей тревогой смотрели на красные знамена, плакаты, огромные портреты Ленина, Сталина и Ларго Кабальеро[20], слушали пение демонстрантов, требовавших образования пролетарского правительства и народной армии.

   Страна была охвачена насилием. С февраля по июль 1936 года, до начала мятежа, произошло в общей сложности 189 инцидентов, в которых погибло 262 человек.[21]

   В начале мая Саморе был объявлен импичмент, президентом был избран Асанья, которого на посту Главы правительства сменил его однопартиец из Левой республиканской партии Сантьяго Касарес Кирога[22], взявший  и портфель военного министра. Карога пробудет на своём посту до 18 июля — начала военного мятежа.

  1. Мятеж

   Уже сразу после объявления результатов выборов правые предприняли попытку отменить их результаты, Начальник Генштаба генерал Франко приказал объявить военное положение, что по тогдашнему законодательству означало переход власти к военным, но тогдашние ещё действующие Глава правительства и Военный министр воспрепятствовали этой попытке. Через три недели после выборов состоялась встреча нескольких высокопоставленных военных, на которой они договорились поднять мятеж, свергнуть правительство Народного фронта и «восстановить порядок во внутренних районах страны и международный престиж Испании». Руководить подготовкой мятежа стал генерал Молла, получивший кодовое имя «Директор».[23]

   Бивор так характеризует тогдашнею 100-тысячную[24] Испанскую армию:

В Испании, — пишет один историк[25], — не хватило бы боеприпасов даже для одного дня боев, военное производство пребывало в хаосе, почти не было бронемашин, противотанковых и зенитных орудий.

    Несколько тысяч солдат хронически оставались без обмундирования, еще большее количество никогда не обучалось обращению с оружием. Призывники часто использовались офицерами как бесплатная домашняя прислуга. Самыми боеспособными были расквартированные в Испанском Марокко[26] части численностью около 40 тысяч, которые правда, проиграли несколько сражений в Рифской войне[27], как проиграла армия войну с не самой сильной в те времена армией США в 1898 году, в результате которой Испания потеряла Кубу и Филиппины.

   Мятеж начался вечером 17 июля 1936 года на территории испанского протектората Марокко, который быстро оказался в руках мятежных военных, 189 оказавших сопротивление сторонников Республик, включая Верховного комиссара, были казнены, утром правительство в Мадриде выпустило коммюнике: «Правительство сообщает, что восстание ограничивается определенными районами в Протекторате и заверяет, что ни один человек на материке не присоединился к этой нелепой затее».

  В 3 часа дня 18 июля премьер-министр Касарес Кирога отклонил предложения помощи от профсоюзов, призвал продолжать нормальную жизнь и «доверять вооруженным силам государства». Большинство историков полагают, что 70% офицерского корпуса[28] присоединилось к мятежу, а главное — к нему участвовала «Африканская армия», в состав которой входили «туземные», под командованием испанских офицеров, подразделения берберов[29] , которые во время войны будут внушать ненависть и ужас свой жестокостью. Бивор приводит такие факты:

По свидетельству одного фалангиста, близ Гибралтара целый взвод арабов изнасиловал, а потом убил жену левого активиста. Американский журналист Джон Уитакер под Навалькарнеро стал свидетелем того, как двух девушек отдали на растерзание марокканцам; их командир майор Мохаммед бен Миззиан сказал ему, что девушки проживут не больше четырех часов. Впоследствии этот майор дослужился во франкистской армии до генерал-лейтенанта, а арабов-«регуларес» националисты провозгласили «почетными христианами». Они вызвали на республиканской территории такую ненависть к себе, что двоих марокканцев разорвали на куски, когда грузовик с пленными остановился на заправке.

   18 июля мятеж перекинулся на территорию полуострова, генерал Франко, раннее отправленный правительством на Канарские острова, на зафрахтованном в Лондоне самолёте прилетел в Тетуан, Марокко, где возглавил силы мятежников. Рано утром 19 июля Кирога подал в отставку, президент Асанья поручил формирование правительства председателю кортесов, своему другу Диего Мартинеса Баррио[30]. Тот не включил в своё правительство «левых» из Народного фронта — они были сознательно оставлены за бортом, так как намерение нового премьера состояло в примирении с правыми. Баррио тут же обратился к генералу Мола с мирными предложениями, тот ответил: «Невозможно, сеньор Мартинес Баррио. — У вас свои люди, у меня свои. Если мы с вами достигнем согласия, то мы оба предадим наши идеалы и тех, кто идет за нами.» Новое правительство в тот же день рухнуло, Асанья поручил сформировать правительство еще одному своему другу, профессору университета Хосе Хиралю[31].

   Заговорщики собирались переправить на полуостров Африканскую армию на кораблях ВМФ, где большинство офицеров были на их стороне. Офицеры, но не матросы, те остались верными правительству. После отдачи Военно-морским министерством (министром был Хираль) приказа о лишении должностей мятежных офицеров, произошел следующий знаменитый обмен сообщениями: «Команда “Хайме I[32] Военно-морскому министерству: «Мы столкнулись с серьезным сопротивлением командиров и офицеров на борту и усмирили их силой… Срочно запрашиваем инструкций, как поступить с телами». Военно-морское министерство — команде “Хайме I”: «отправить тела за борт с почтительной торжественностью

  Казалось, что мятеж обречён. Многие историки утверждают, что мятежников спас срочно организованный Германией воздушный мост[33]. 22 июля консул Германии в Тетуане передал в МИД сообщение от полковника Бегбедера, бывшего испанского военного атташе в Берлине:

Генерал Франко и подполковник Бегбедер шлют приветствия своему другу славному генералу Кюленталю, сообщают ему о новом националистском правительстве в Испании и просят направить через частные немецкие фирмы десять военно-транспортных самолетов максимальной грузоподъемности. Переброска по воздуху с немецкими экипажами на любое летное поле в Испанском Марокко. Контракт будет подписан позже. Крайне срочно! Слово генерала Франко и Испании.

   26 июля в Марокко прибыли первые двадцать «Юнкерсов-52″[34] [35]. Позже Гитлер заметил, что Франко следовало бы воздвигнуть памятник этому самолету, оказавшемуся жизненно важным для его победы.

   Кроме того, 2,500 человек личного состава Африканской армии с тяжёлым вооружением, которое нельзя было перебросить по воздуху, были переправлены на торговых судах, которые охраняли германские «карманные» линкоры «Deutschland» и «Admiral Scheer».[36]

Карта 1 Конец июля 1936 года [37] конца июля 1936 года. Розовым цветом обозначена территория под контролем республиканского правительства, коричневатым — под контролем мятежников.

   Под контролем мятежников оказалось примерно треть территории страны с такими городами как Севилья, Кордова, Сарагоса, Бургос — в нём позже обосновалось правительство Франко, в августе войска под командование Франко начали стремительное, до 24 километров в сутки, продвижение с юга на Мадрид и в начале ноября вышли к южным кварталам столицы. Судьба Мадрида казалось предрешённой, правительство переехало в Валенсию, лиссабонское радио сообщило о триумфальном въезде в город Франко верхом на белом коне, генерал Мола вошёл в мировую историю, заявив, что в дополнении к четырём наступающим на город колоннах в самом городе их встретит Пятая колонна, но в результате Мадрид выстоял. он пал только в последние дни войны, пал практически без боя. Под контролем правительства остался не только Мадрид, но и Валенсия и Барселона, в которые сначала в первую, потом во вторую, переедет правительство Республики. Стало ясно, что вместо военного переворота страну ждёт гражданская война, но навряд ли кто-то тогда предполагал, что она продлится почти 3 года.

  1. Война

   В этой статье не будет описания хода военных действий, лучше слов их развитие будет видно из этих карт[38] положения на фронтах: через четыре месяца после её начала, в её разгаре и за месяц до окончания, и чтобы их понять, не требуется знание испанского языка.

Карта 2 Ноябрь 1936 года

GCE_frente_en_nov_1936

GCE_frente_en_nov_1936

Карта 3 Ноябрь 1938 года

GCE-Frente_en_nov_1938

GCE-Frente_en_nov_1938

Карта 4 Февраль 1939 года

GCE_frente_en_feb_1939

GCE_frente_en_feb_1939

   Историки сходятся во мнении, что исходит Гражданской войны не был предрешён, но его определило сочетание следующих факторов:

  1. военного
  2. идеологического
  3. политического.

Военный фактор

   Участник войны Оруэлл считал именно первый фактор решающим и определившим её исход:

   Мятежники не должны были строить свою армию — в их распоряжении были воинские части со своими командирами и, может главное — имевшая боевой опыт Африканская армия.

   Бивор приводит такие цифры: Кроме 40-тысячного контингента Африканской армии, к мятежникам присоединились 50 тысяч человек из плохо обученной и скудно оснащённой армии метрополии, к восстанию примкнули также 17 генералов и 10 тысяч офицеров,  и в общей сложности 30 тысяч из всех трех военизированных формирований: две трети пограничников, 40% Штурмовой гвардии[39] и 60 процентов Гражданской гвардии. Всего националисты могли рассчитывать на 130 тысяч солдат и офицеров. Правительство же не могло сколько-нибудь полностью полагаться на организованные и дисциплинированные воинские части со всеми ее командирами и унтер-офицерами. Более того, правительство Хосе Хираля приняло решение распустить армию, чтобы не допустить распространения восстания. На момент указа о её роспуске  — указывает Бивор —на стороне республики было 50 тысяч солдат, 22 генерала и 7 тысяч офицеров, а также 33 тысячи человек военизированных сил безопасности. Теоретически всех вместе набиралось 90 тысяч человек.

   Правительственные силы состояли из отдельных колонн, составленных из разных подразделений и ополченцев рабочих организаций, а возглавлявшие их оставшиеся верными правительству кадровые офицеры часто вызывали подозрения у своих подчинённых.

1936 год. Республиканская милиция

1936 год. Республиканская милиция

    И только после прихода в начале сентября нового правительства во главе с Ларго Кабальеро (об этом ниже) начался процесс строительства настоящей армии.

   Оруэлл так описывает[40] картину, которую он увидел, когда вступил в декабре в ополчение в Барселоне:

   Рабочее ополчение, торопливо набранное профсоюзами в начале войны, еще не было организовано по армейскому принципу. Воинское соединение состояло из «секций» (около тридцати человек), «центурий» (около сотни) и «колонн» (на практике просто достаточно большое число людей).

… Постепенно новобранцев снабжали униформой, но не надо забывать, что мы находились в Испании, и форма поступала по частям, так что никогда нельзя было знать, кто что получит. Многие необходимые вещи, вроде ремней и патронных ящиков, нам доставили в последний момент, когда мы чуть ли не садились в отправлявшийся на фронт поезд. Возможно, говоря о «униформе», я выразился неточно. По существу, это была не униформа. Скорее «мультиформа». Замысел был один, но не было двух человек, которые носили бы одинаковую одежду. Практически у всех в армии были вельветовые бриджи, но на этом сходство заканчивалось. Некоторые пользовались портянками, другие надевали гетры, кто-то носил кожаные лосины или сапоги. Все куртки были на молнии, но одни — из кожи, другие — из шерсти, а уж цвета были самые разнообразные. И на каждом ополченце — свой, неповторимый головной убор, обычно украшенный партийным значком. Кроме того, почти каждый мужчина носил на шее красный или черно-красный платок.

… На второй день моего пребывания в казарме началось то, что можно в шутку назвать «обучением». Вначале царил полный хаос. Среди новобранцев преобладали юноши шестнадцати-семнадцати лет с окраин Барселоны, их переполнял революционный азарт, но они не имели никакого представления о военных действиях. Даже построить в одну линию их было невозможно. Понятия дисциплины для этих ребят не существовало. Если кому-то из них не нравился приказ, он просто выходил из строя и начинал яростно спорить с офицером. Инструктировавший нас лейтенант — крепкий молодой человек с чистым, приятным лицом — раньше служил в регулярной армии, что было видно по его выправке и по опрятной униформе. Удивительно, но он был убежденный и пылкий социалист. Лейтенант настаивал на полном социальном равенстве даже больше, чем его подчиненные. Помню, как его огорчило, когда несведущий новобранец назвал его «сеньором». «Что? Сеньор? Какой я тебе сеньор? Разве мы все здесь не товарищи?» Сомневаюсь, что такое отношение облегчало его работу. Между тем новобранцы не приобретали тех необходимых военных навыков, которые могли бы помочь им в деле. Мне сказали, что иностранцам не обязательно посещать «инструктаж» (похоже, испанцы искренне убеждены, что все иностранцы бо́льшие знатоки в военном деле, чем они сами), но я, само собой, ходил на занятия вместе со всеми. Я очень хотел освоить пулемет, с этим оружием мне никогда не приходилось обращаться. Каково же было мое разочарование, когда я узнал, что обращение с оружием не входит в программу подготовки. «Инструктаж» сводился к давно устаревшей, примитивной муштре на плацу — поворот направо, поворот налево, кругом, хождение строевым шагом по трое в колонне и прочая бессмыслица, которую я освоил уже в пятнадцать лет. Трудно придумать что-либо более нелепое при подготовке армии ополченцев. Когда на подготовку солдата отводится всего несколько дней, его нужно учить тем вещам, которые пригодятся в первую очередь, — как занять укрытие, как передвигаться по открытой местности, как при необходимости затаиться и соорудить бруствер, а самое главное — умению обращаться с оружием. А эту толпу нетерпеливых детей, которых через несколько дней отправят на фронт, не научили даже стрелять из винтовки или выдергивать чеку из гранаты. Тогда до меня не доходило, что винтовок просто не было. В ополчении ПОУМ нехватка оружия была такой острой, что новые части, прибыв на линию фронта, получали ружья у бойцов, отправлявшихся на отдых. Думаю, во всей Ленинской казарме винтовки были только у часовых.

   Психологию защитников Республики в первый период войны прекрасно отражает заявление Ларго Кабальеро: «Испанцы слишком горды, чтобы зарываться в землю«.

   В конце своего рассказа о Гражданской войне, объясняя причину поражения республиканцев, Оруэлл написал[41]:

Исход Испанской войны был решен в Лондоне, Париже, Риме, Берлине, но во всяком случае не в Испании

…Война велась на низком техническом уровне и стратегия была чрезвычайно проста. Та сторона, которая имела оружие, должна была победить. Нацисты и итальянцы дали оружие своим друзьям — испанским фашистам, а западные демократии и русские не дали оружия тем, кто мог быть их друзьями. Поэтому Испанская республика погибла, «приобретя то, в чем ни одна республика не нуждается», то есть фашизм.

    Оруэлл был необъективен, СССР — единственная страна, кроме Мексики, поставлял Республике вооружение и послала советников.

   Армия Франко действительно превосходила практически по всем позициям армию Республики. Вот некоторые цифры:

Пиковая численность войск: ~800 000 ~1 000 000
Винтовки: ~900 000 ~1 200 000
Пулеметы: ~10 000 ~20 000
Артиллерийские орудия: ~1 500 ~2 500
Танки и бронетехника: ~500 ~1 000
Самолеты: ~300 ~1 000
Объем иностранной помощи: ~$500 млн ~$2,500 млн.[42]

   При этом, франкисты получали современное оружие и авиацию от нацистской Германии и фашистской Италии, республиканцы — из СССР, немного из Мексики и что им удавалось приобрести на чёрном рынке, зачастую устаревшее.

  В своем военном дневнике полковник фон Рихтхофен, командир люфтваффе в Испании написал: «В этой победе сыграло решающую роль и немецкое оружие. …Мы помним наших храбрых товарищей, радостно отдававших жизни для уничтожения мировой красной заразы, ради мира и чести нашего фатерланда«

  При этом Сталин с большой задержкой откликнулся на отправленную ещё в конце июля просьбу, и первая партия оружия прибыла морем только 8 октября, что во многом помогло отстоять Мадрид.

   Кроме того, у франкистов не было проблем с получением оружия через границу с Португалией Салазара, которая с самого начала полностью была на стороне франкистов, в то время как деятельность созданного в 1936 году «Комитета по невмешательству»[43], очень ограничивала возможности правительства Республики, (Франция закрыла границу с Испанией 13 августа 1936 года)[44]

Бивор отмечает, что в то время, как немецкие Мессершмиттам-109  превосходили советские И-15 и И-16, советские танки Т-26 и БТ-5 оказались эффективнее немецкого «Mark I» и итальянского миниатюрного танка «Фиат Ансальдо», но:

   советские советники не могли выступать за современную бронетанковую тактику после показательного процесса над Михаилом Тухачевским, поэтому их танковая бригада часто использовалась не по назначению, а то и разнималась на мелкие части.

… Но все споры о точном количестве самолетов, танков и военных советников — пишет Бивор — остаются на периферии главной тематики. Очень многое зависело от стандартов подготовки и от качества вооружений. К примеру, не вызывает сомнения, что немецкие летчики и самолеты значительно превосходили советских противников, что получило выразительное подтверждение в июне 1941 года, когда люфтваффе менее чем за двое суток уничтожило более 2 тысяч советских самолетов, по большей части на их аэродромах. Велик был и вклад итальянцев в победу Франко, но производившиеся ими наугад бомбардировки и общая недостаточная надежность сильно снижала их военный потенциал.

   Итальянский «Корпус добровольцев» (Corpo Truppe Volontarie, CTV) насчитывал  70,000–75,000 военнослужащих и 758 самолётов,[45] но самая внушительная победа республиканцев в Гражданской войне была одержана именно над итальянцами в сражении на Гвадалахаре в марте 1937 года.

Интересен рассказ Кольцова о воздушных боях в небе Мадрида в ноябре 1936 года:

5 ноября

С утра опять появилась авиация и начала было бомбить, но вдруг встретилась с группой маленьких, очень проворных истребителей. Над западной частью города завязался бой. Фашистские бомбовозы обратились в бегство

7 ноября

На улице завизжала сирена. Появились «Юнкерсы». Взрыв глухо послышался издали. Но затем, вместо того чтобы разбегаться, публика заинтересованно и радостно задрала лица кверху.

Бомбовозы переменили курс, они повернули на запад и быстро удалились. Осталась группа истребителей, на которых напали сомкнутым строем сбоку подошедшие маленькие, очень скоростные и маневренные машины.

«Хейнкели» начали разбегаться, бой принял групповой характер. Один из самолетов рухнул вниз, объятый пламенем, он прочертил в небе линию черного дыма. Люди внизу восторгались, аплодировали, бросали береты и шляпы вверх.

— Чатос! — кричали они. — Вива лос чатос!

Через два дня после появления новых республиканских истребителей мадридский народ уже придумал им кличку «чатос» — курносенькие. У машины в самом деле такой вид: винтомоторная часть чуть-чуть выдается холмиком впереди крыльев.

   «Чатос» — «курносенькие» испанцы прозвали бипланы И-15, их стали производить на заводе в Барселоне. Кроме того, в небе Испании сражались монопланы И-16, которые республиканцы прозвали «Моска» («муха, а франкисты «рата — крыса). Эти самолёты действительно превосходили немецкие Хейнкель-51, но уступали пришедшими им на замену Мессершмиттам-109 и Хейнкелям 111.

   Бивор:

   Гражданская война в Испании, как сразу поняло нацистское правительство, предоставляла блестящие возможности для испытания вооружений и тактических приемов. Красная армия тоже разглядела эти возможности, но из-за сталинской военной ортодоксии, утвердившейся после казни маршала Тухачевского, не смогла использовать их в полную силу.

    Состоящий из немецких добровольцев «Легион Кондор», насчитывавший в своём составе около 5,500 добровольцев-военнослужащих вермахта, принял участие в Гражданской войне начиная с октября 1936 года и состоял из нескольких эскадрильей истребителей и бомбардировщиков, общее число одновременно не превышало 150 самолётов, а также танкового подразделения.[46] Но Бивор, в отличии от Оруэлла не переоценивает роль немецкой помощи  в победе франкистов, :

нет сомнения, что участие в войне германских и итальянских войск позволило националистам быстрее одержать окончательную победу. Но было бы преувеличением говорить, что это они выиграли для Франко войну. Важной заслугой легиона «Кондор» стало ускорение победы на севере, а оно, в свою очередь, позволило националистам сосредоточить силы в центре Испании. Но свою истинную эффективность легион доказал во время главных наступлений республиканцев в 1937–1938 годах, в результате отражения которых был сломлен хребет республиканских армий. Столь успешному применению авиации поспособствовали неумелые действия коммунистических командиров и их советских советников.

    В известных, наверное, каждому выросшему в СССР Интербригады Brigadas Internacionale, в период 1936–1938 годов приняло участие около 30 тысяч бойцов: анархисты, коммунисты, социалисты, другие «левые». Больше всего было из Франции (25%), из Польши (около 10%), Италии (почти 10%), Германии, США, а с 1937 года в Интербригады направлялись испанцы, составившие до 90% их численности, погибло интербригадовцев около 5 тысяч.[47] Кроме Интербригад иностранные добровольцы воевали, как Оруэлл, в различных ополчениях.[48] Советские советники и специалисты, как уровня комдива, так и лётчики, танкисты, артиллеристы, чекисты были «прикомандированы» к штабам и частям.

   21 декабря 1936 года Сталин написал ставшему незадолго до  этого премьером Ларго Кабальеро, что «советники должны всегда помнить, что, несмотря на солидарность народов СССР с народом Испании, советский специалист, будучи иностранцем в Испании, может быть по-настоящему полезен, если остается только и исключительно советником«. Но, к примеру, чекист Александр Орлов (Лейб Фельдбин) старший майор госбезопасности, тот самый, кто в 1938 году сбежал в США и выжил, шантажируя Сталина угрозой посмертного, в случае своей ликвидации, опубликования всевозможных секретов, а в 1952 году опубликовавший книгу «Тайная история сталинских преступлений», был во время своей командировки в Испанию 1936–38 годы много больше, чем просто «советник» республиканского правительства по безопасности.

   Кроме объективных обстоятельств, по мнению Бивора на исход войны повлияли и ошибки республиканского руководства:

решения о переходе в наступление принимались необдуманно. Эти атаки почти всегда представляли собой тщетные попытки ослабить давление на угрожаемых участках и предпринимались из пропагандистских соображений. Как только атака приносила успех, командиры Народной армии допускали утрату наступательной инициативы, приступая к осаде деревень и малых городов. Националистам хватало нескольких дней для нового развертывания войск и легиона «Кондор».

… При этом, даже утратив в наступлении элемент неожиданности и инициативу, республиканское командование не могло отводить столь ценные войска и танки, так как было сковано грубо преувеличенными пропагандистскими заявлениями, предшествовавшими наступлению.

… Положение усугублялось сталинистской паранойей советских советников и испанских коммунистических вожаков, сваливавших все неудачи на изменников-троцкистов и на «пятую колонну». По абсурдным обвинениям хватали и расстреливали невиновных офицеров и солдат, после чего в Москву шли донесения, пропитанные попросту сумасшедшими галлюцинациями. Не вызывает поэтому удивления резкое падение боевого духа республиканцев.

Идеологический фактор

   Республиканцы придерживались различных, часто враждебных друг другу идеологий: анархисты, коммунисты-сталинцы, коммунисты антисталинцы (которых первые называли несправедливо «троцкистами»), социалисты, буржуазные либералы. Объединяла их всех приставка «анти» — они все были антифашистами.

   У их противников особых идеологических разногласий не было — они сами себя называли фашистами. В захваченных у республиканцев деревнях на стенах появлялись надпись: «Ваши женщины родят фашистов«, был провозглашён лозунг «один вождь, одно государство, один народ»[49], в 1937 году Франко сделал так называемый «римский салют» официальным приветствием. Отличие от «Хайл Гитлер» Гитлеровской Германии состояло в том, что в ней после 20 июля 1944 года и для военных отдание чести было заменено на Hitlergruß, в Испании же военные продолжали отдавать честь (Возможно потому, что они не устроили заговор против Франко).

1939 год Въезд Франко в Сан Себастьян

1939 год Въезд Франко в Сан Себастьян

И широко использовалась свастика.

    Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка.[50]

   31 марта1939 года, министр иностранных дел, зять Муссолини, записал в дневнике: «Это новая гигантская победа фашизма, возможно величайшая за все время».

   В ноябре 1944 года, когда судьба и фашизма, и национал-социализма уже была ясна, Франко заявил в интервью агентству Юнайтед Пресс, что Испания никогда не была ни фашистской, ни национал-социалистской и никогда не вступала в союз со странами «оси». Услышав об этом, Гитлер сказал, что «бесстыдству сеньора Франко нет предела»

Евреев в те годы в Испании почти не было, в 1900 году во всей континентальной Испании, за исключением анклавов в Марокко Сеуты и Мелильи, их было около тысячи, в 1924 году был принят закон, допускающий предоставление испанского гражданства потомкам изгнанных из Испании евреев[51], участвовавшие в Гражданской войне евреи были естественно на стороне республиканцев, это были или интербригадовцы, или посланцы из СССР, как Михаил Кольцов или посол Марсель Розенберг[52], который, по словам Бипора «с января 1937 года вел себя как «русский вице-король в Испании». Но Бивор указывает, что Церковь неустанно клеймила масонов, евреев и коммунистов и цитирует кардинала Гома, заявившего, что «евреи и масоны отравляют национальную душу абсурдными доктринами»

На параде победы 19 мая 1939 года Франко произнёс: «Еврейский дух… который так много знает о пактах с антииспанской революцией, не может быть искоренен за один день и трепещет в глубинах совести многих»[53]

(Окончание следует)

Примечания:

[1] Хотя на Сайте у меня была статья про книгу Бенциона Нетанияху её посвящённую Сёма Давидович ЕВРЕИ, КОНВЕРСО, ФЕРДИНАНД, ГИТЛЕР О книге Бенциона Нетанияху «Истоки инквизиции в Испании XV века»

[2] Сегодня многие историки считают это легендой

[3] Факты биографии приведены по статье в Википедии Кольцов, Михаил Ефимович

[4] Михаил Кольцов Испанский дневник

[5]  Джордж Оруэлл Памяти Каталонии

[6] Guardia Civil — жандармерия, создана в 1834 году для борьбы с разбойниками

[7] Первая республика: 11 февраля 1873 года — 3 января 1874 года. Провозглашена Кортесами, ликвидирована в результате военного переворота, вернувшего короля из династии Бурбонов

[8] Niceto Alcalá-Zamora y Torres (1877–1949) — испанский политик и юрист, занимавший несколько министерских постов во время правления Альфонсо XIII, пост Главы временного правительства Второй республики и, наконец пост президента Испанской республики с 1931 по 1936 год.

[9] Manuel Azaña Díaz-Gallo (1880–1940) — политик, писатель и журналист, председатель Совета министров (1931–1933), президент Второй республики (1936–1939).

[10] Анархо-синдикализм — направление в анархизме, созданное Прудоном и  Бакуниным, по которому только революционные организации трудящихся, базирующиеся на принципах взаимопомощи и коллективного самоуправления, должны и могут способствовать построению нового, действительно справедливого общества, признаётся только низовая, неиерархическая самоорганизация трудящихся и потому отвергается участие в органах власти, а также политические партии и иерархические рабочие союзы

[11] Испанская конфедерация автономных правых (CEДA) —  созданная в 1933 году коалиция монархических католических и правых партий времен Второй республики, позиционировавшая себя как правая и упорядоченная альтернатива правительству и республиканско-социалистическим коалициям.

[12] Радикальная республиканская партия (РРП), или просто Радикальная партия, основанная в 1908 году испанским политиком республиканской идеологии Алехандро Леррусом, дважды бывшим во время Второй республики Председателем совета министров.

[13] 1933 Spanish general election

[14] Высший орган самоуправления автономного сообщества Каталонии, включающий в себя парламент и правительство (Исполнительный совет) Каталонии и возглавляемый президентом Женералитета, выполняющим функции главы Каталонии.

[15] Lluís Companys i Jover (21 июня 1882 — 15 октября 1940) — испанский политик и юрист, лидер Республиканской партии Каталонии, министр военно-морского флота в 1933 году и президент Женералитата Каталонии с 1934 по 1940 год. После Гражданской войны бежал во  Францию, после её оккупации  гестапо выдало его в Испанию, где был подвергнут пыткам, предан военному суду и расстрелян.

[16] Провинция на севере Испании, на берегу Бискайского залива.

[17] Рабочая партия марксистского объединения (ПОУМ) — испанская марксистская партия, основана в 1935 году, была в оппозиции к Сталину, близка к идеям левого коммунизма и, поначалу, к троцкизму.

[18] Brenan, Gerald. The Spanish Labyrinth: an account of the social and political background of the Spanish Civil War

[19] Elecciones a II Cortes de la República 16 de febrero de 1936

[20] Francisco Largo Caballero, 1869–1947, политик-синдикалист, глава Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Всеобщего союза трудящихся, Министр труда 1931–1933, премьер-министр 1936–1937.

[21] Guerra civil española

[22] Santiago Casares Quiroga (1884–1950) — испанский юрист и политик республиканской идеологии

[23] Guerra civil española

[24] В статье Guerra civil española численность армии определена в 210 тысяч, что выглядит более правдоподобным.

[25] Michael Alppert британский военный историк и испанист, автор нескольких исследований о гражданской войне в Испании и Второй республике.

[26] Испанское Марокко — протекторат в северной части Марокко, (1912–1956 гг.), который Испания получила после раздела Марокко с Францией, получившей его большую часть. При этом города Сеута и Мелилья  в протекторат не вошли, оставаясь, как и сегодня, частью самой Испании,

[27] Колониальная война (1921–1926 гг.) против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. В сражении при Анвале (1921 г.), испанская армия потерпела сокрушительное поражение. Война закончилась победой только после вступления в неё в 1925 году Франции.

[28] Guerra civil española

[29] Берберы — «свободный мужчина», «благородный человек» — коренные жители, принявшие ислам в VII веке.

[30] Diego Martínez Barrio 1883–1962 — испанский политический деятель, республиканец, масон, 1945–1962 гг. — президент Республики в изгнании.

[31] Jose Giral Pereyra, 1879–1962, учёный-химик, политик лево-либеральных взглядов, в 1936 году в течении полутора месяцев премьер-министр, в дальнейшем был министром иностранных дел и министром без портфеля в правительствах Кабальеро и Негрина, 1945-47 годах — премьер-министр республиканского правительства в эмиграции.

[32] Jaime I — один из 3 линкоров, заложен  в феврале 1912 года, спущен на воду в сентябре 1914 года, вошёл в состав испанского флота в декабре 1921 года, принимал участие в Рифской войне и в Гражданской войне на стороне правительства, в июне 1937 года затонул в результате взрыва в трюме и последующего пожара, не исключалась версия о диверсии.

[33] Правда рассматривая причины исхода Гражданской войны Бивор пишет: «Решение Гитлера прислать транспортные «Юнкерсы-52» для переброски через Гибралтарский пролив первых подразделений «регуларес» и Иностранного легиона, безусловно, сыграло важную роль, но назвать его судьбоносным трудно. Неумелость и безынициативность республиканского военного флота в обстановке революционного хаоса первых недель все равно позволили бы Африканской армии переправиться в Испанию«.

[34] Guerra civil española

[35] Junkers Ju 52/3m, 3m — трёхмоторный немецкий пассажирский и военно-транспортный самолёт, а также бомбардировщик, производился компанией Junkers с 1932 по 1945 год.

[36] Ироничное название германских тяжёлые крейсеров, было построено три корабля Deutschland (по приказу Гитлера, опасавшегося пропагандистского эффекта в случае, если корабль с таким названием, будет потоплен, он был переименован в Lützow), Admiral Scheer, Admiral Graf Spee.

[37] GCE frente en jul 1936.svg

[38] GCE_frente_en_nov_1936.svg,
Frente_en_nov_1938.svg,
GCE_frente_en_feb_1939.svg

[39] Новое военизированное формирование было создано в 1931 году и расквартировано в городах, тогда как под контролем Гражданской гвардии осталась сельская местность

[40] Джордж Оруэлл Памяти Каталонии. Эссе

[41] Памяти Каталонии Джордж Оруэлл

[42] Why Did the Republicans Lose the Spanish Civil War? A Historian‘s Perspective — History Tools

[43] Комитет по невмешательству, также известный как «Лондонский комитет», создан в 1936 году по предложению Франции, и поддержанному Великобританией контроля соблюдения «Пакта о невмешательстве», подписанному 27 европейскими странами, в Гражданскую войну в Испании. Несмотря на то, что в Комитет входили и Германия, Италия, Португалия и СССР, они активно поддерживали воющие стороны..

[44] Comité de No Intervención

[45] Corpo Truppe Volontarie

[46]  Легион «Кондор

[47] Интербригады

[48] У анархистов в конце 1936 было около 2 тысяч иностранцев — среди них порядка 500 итальянцев, 250 французов и 230 немцев, в 10-титысячном ополчении в конце 1936 г. было около 700 иностранных добровольцев из 25 стран, почти половина из них были немцы, значительное число составляли французы и итальянцы (Интербригады)

[49] Франко, Франсиско

[50]  Знаменитый «утиный тест» If it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, then it probably is a duck.

[51] History of the Jews in Spain

[52] Марсель Израилевич Розенберг, родился в 1896 в Варшаве, член РКПБ с 1918 года, с 1920 года на дипломатической работе в Берлине, Афганистане, Турции, Италии, Франции, был в 1934-36 гг. заместителем Генсекретаря Лиги Наций, С 27 августа 1936 по февраль 1937 года, арестован в декабре 1937 года, расстрелян 8 апреля 1938 года, реабилитирован в 1957 году. (По статье в Википедии)

[53] Цитируется по: Valle de los Caídos

Share

Сёма Давидович: Valle de los Caídos: 16 комментариев

  1. Лазарь Беренсон

    Статья увлекательная, тема и её развитие автором — показатель разносторонних интересов Сэма.
    Больше того, он напомнил многое из истории Гражданской войны в Испании, подробно — о Кольцове, об Оруэлле… Карты…

    Не без удивления заметил, что главная любовь автора и его часто декларируемая преференция — ЕВРЕИ в этом эссе представлены много менее возможного.

    Моё отношение к еврейству в любом контексте предвзятое, поэтому позволю себе процитировать из доступного источника небольшие дополнения:

    В Интернациональных бригадах служило не менее 5 тысяч евреев. Около 2 800 добровольцев были американцами, причем до трети из них были евреями.

    Венгерский спортсмен Абраша Красновский и изгнанный польский футболист Эммануэль Минк были в числе евреев, которые, сразу же вступили в отряды рабочего ополчения, сформированные для того, чтобы остановить переворот. ..

    Со временем в Бригады записалось так много евреев, что идиш стал языком для передачи приказов между людьми из разных частей Европы и Америки. Евреи-сефарды стали работать переводчиками, поскольку их язык ладино был близок к испанскому. «Я борюсь против тех, кто создает инквизицию, подобную той, что была у их идеологических предков несколько веков назад», — объяснял доброволец из США Хаим Кац. Было сформировано отдельное еврейское подразделение, рота Ботвина, которая издавала собственную газету на идиш.

    Некоторые евреи-интернационалисты из разных стран участвовали в Гражданской войне в Испании (четверть добровольцев на Гражданской войне в Испании составляли евреи; и это в то время, когда Эрец-Исраэль был под игом британцев, когда еврейское подполье Ишува остро нуждалось в каждом бойце, в каждой винтовке…).

    В самой в Испании к началу гражданской войны проживало около 6 тысяч евреев, многие из них поддержали республиканцев.

    Среди видных евреев в этой войне, кроме упомянутых Сэмом.
    Яков Смушкевич — фактически руководил ВВС и ПВО республиканцев
    Григорий Штерн — военный советник республиканцев.
    Владимир Колпакчи — военный советник республиканцев.
    Манфред Штерн — командир 2-й бригады, руководитель обороны Мадрида.
    Юлиус Дойч — командир 14-й бригады.
    Вацлав Комар — командир 129-й бригады.
    Кароль Сверчевский — командир 45-й дивизии.
    Авраам Ефимович Златоцветов — командир бомбардировочной авиации.
    Хенрик Торунчик — командир 13-й бригады.
    Вальтер Кац — командир эскадрильи истребителей.
    В войне на стороне республиканцев участвовали Бела Кун, Эрнё Герё, Войо Тодорович, Михай Фаркаш, Юлиуш Шимонович Хибнер, Андраш Тёмпе, Шандор Ногради, Семён Моисеевич Кривошеин, Зелик Аронович Иоффе, Павел Яковлевич Залесский, Наум Исаакович Эйтингон, Яков Исаакович Серебрянский, Александр Михайлович Орлов и многие другие.

    На стороне республиканцев сражались и еврейские подразделения, например 12 декабря 1937 года Фарол Гузман, командир роты второго батальона Палафокс
    13-й бригады Домбровски, сформировал роту из евреев-добровольцев. В роту вошли 152 человека. Известна «рота Нафтали Ботвина», названная в честь 24-летнего еврея-радикала Ботвина, казнённого в Польше в 1925 году за уничтожение агента польской разведки.

    Среди погибших в Испании советских лётчиков-евреев называют такие имена как Илья Финн, Иосиф Найкелевич Ойцер, Даниил Моисеевич Бляхер,
    Ф. Замашанский.

    Еврейская рота имени Нафтали Ботвина (Unidad judía Botwin) — рота из добровольцев-евреев в составе XIII интербригады имени Ярослава Домбровского, участвовавшая в Гражданской войне в Испании. Роту из евреев-добровольцев сформировал 12 декабря 1937 года Фарол Гузман, командир роты второго батальона Палафокс XIII интербригады имени Ярослава Домбровского. В неё вошли 152 человека из Палестины, Польши, Франции, Бельгии и Испании. В приказе говорилось: «Сегодня Еврейская рота имени Ботвина влилась в славную семью борцов с фашизмом, среди которых есть и поляки, и немцы, и белорусы, и испанцы, и представители многих других национальностей. Национальная принадлежность и политические взгляды наших бойцов не имеют значения — нас объединяет борьба с фашизмом. В борьбе за вашу и нашу свободу все антифашисты мира стоят плечом к плечу. Среди добровольцев бригады Домбровского еврейские бойцы уже отличились героизмом и готовностью принести себя в жертву нашему общему делу. В память о тех из них, кто пал на полях сражений, мы присваиваем второй роте батальона Палафокс имя Ботвина, молодого польского коммуниста, который отдал свою жизнь в борьбе с фашизмом. Его имя — символ борьбы еврейских народных масс, символ международной солидарности и братства народов». 30 декабря 1937 года появилась газета на идише «Ботвин». Рота им. Ботвина просуществовала 9 месяцев, участвуя в боях. Но 21 сентября 1938 года в битве у реки Эбро рота была разбита превосходящими силами войск Франко. Часть бойцов роты погибла в бою, других франкисты расстреляли после пленения, а 86 бойцов были отправлены в лагеря для военнопленных.

    Ветераны Еврейской интернациональной бригады часто оказывались в рядах движений сопротивления и партизанских армий по всей Европе. Вера Люфтиг, например, играла ключевую роль в шпионской организации Советского Союза «Красная капелла». Ирвинг Гофф, американский еврей, доброволец и партизан, который был среди тех, кто поступил на службу в Управление стратегических служб (УСС) генерала Донована, в качестве специалиста по закулисным миссиям. Будущий профессор классических исследований Йельского и Гарвардского университетов Бернард Нокс также служил в УСС.

    Среди евреев были и военные техники, военные врачи, как Пейсах Бернштам.

    ОТ ОДНОГО ДО ДВУХ ТЫСЯЧ ДОБРОВОЛЬЦЕВ-ЕВРЕЕВ ПОГИБЛИ в Испании, многие попали в плен.

    В 1987 году, на церемонии, приуроченной к 50-й годовщине Гражданской войны в Испании, президент Израиля Хаим Герцог отметил:

    Туда шли те, кто понимал, чем обернется для мира победа фашистов в Испании. Храбрые люди всех национальностей добровольно помогали республиканцам. Среди них были демократы, коммунисты, социалисты… Что характерно, существенную часть добровольцев составляли евреи… Я приветствую их как товарищей по оружию в войне против нацистов.

    На стороне Франко
    На стороне националистов воевали Альберто Лиуцци, Хельмут Вильберг и др. Косвенно к ним относится Франсиско Франко (по распространённому мнению потомок марранов).

    Полагаю, что не разгневал ни автора, ни читателей этим обширным напоминанием о наших.

    1. Сэм

      Спасибо, Лазарь, за отзыв и за интересные дополнения.
      Я написал в самом начале статьи, что она не история Гражданской войны в Испании (для этого у меня нет достаточных знаний и возможностей), а то, что навеяло мне чтение оказавшейся для меня очень интересной и показавшейся объективной книги Бипора. – полная противоположность «Испанскому дневнику» Кольцова. И спровоцировало меня её написать, это абсолютно однозначная информация, что та Гражданская война в Испании была войной между фашизмом (породившим национал-социализм) и антифашизмом, и я вспомнил, что в своё время на сайте и, увы покойный Тененбаум, и, к сожалению, практически ушедший с него Элиэзер – до 120! превозносили Франко как «спасителя евреев». И ещё на мой взгляд в книге достаточно убедительно показано, хотя сам Бипор прямо об этом не пишет, что если бы мятеж, то никакой опасности прихода к власти коммунистов не было бы, а была бы нормальная буржуазная демократия со сменой власти на выборах. А Франко не вступил в открытую в войну на стороне стран Оси в первую очередь благодаря «Флоту Его Величества». (об этом будет в окончании статьи)
      Что касается большого участия евреев в Гражданской войне именно на стороне Республики, то в этом нет ничего удивительного, тогда активные в политики американские и европейские евреи были в (подавляющем?) большинстве «левыми». Впрочем, как и сегодня.
      Я нашёл в Википедии информацию по приведённым Вами евреям, принявших участие в войне на стороне Франко.
      Альберто Лиуцци, бригадный генерал милиции и футболист, был действительно добровольцем и погиб в Гражданской войне в 1937 году.
      Ну а наполовину еврей Гельмут Вильберг, (Helmuth Wilberg) это вообще мерзавец, служивший Гитлеру и получивший от него статус «почётного арийца».
      Хотя Франко наверное нельзя причислить к оголтелым антисемитам, но версия о Франко, как потомка марранов, на мой взгляд никакого значения не имеет – в истории достаточно примеров, когда они становились Первыми гонителями своих бывших сородичей (примеры этому я привёл в своей статье по книге Нетанияху)
      И ещё раз, Лазарь, спасибо за оценку статьи. Надеюсь, что её окончание Вас тоже заинтересует.

  2. Lev Kabzon

    Я отношусь к тем,кто слышал, но мало знал. Статью прочитал,как говорят, на одном дыхании. Спасибо большое. Ведь я был хорошо знаком с одним из тех ,кто был вывезен из Испании в детском возрасте. По русски он говорил с сильным акцентом.Получил хорошее образование и работал инженером.Очень обаятельный и харизматичный. Мы с женой провожали его с семьёй на родину. Мы до сих пор общаемся с его детьми, которые учились у нас. В Испании они все прекрасно устроились. Но мы никогда не поднимали тему гражданской войны. Ваша статья всколыхнула воспоминания о нём и пробудила большой интерес к описываемым событиям. Жду продолжения.

  3. Abram Torpusman

    Дорогой Сэм!
    Прекрасный очерк! Спасибо. Тема и мне очень любопытна, но многие детали узнаю в вашем изложении впервые. Очень толково; уместны карты вместо многословного изложения хода военных действий. Нравятся комментарии уважаемого г-на Овсянникова.
    Не помню, у кого было сказано об Интернациональной бригаде: Она была преимущественно еврейской по составу. «Поляки» в ней — польские евреи, «немцы» — евреи из Германии и т.д. Конечно, это преувеличение, но насколько оно близко к истине, ваши источники не сообщают? Или они эту тему не затрагивают?

    1. Сэм

      Cпасибо Abram , рад, что Вам понравилось.
      % евреев в Интербригаде мне не попадался, но очень многие фамилии, приводимые Бипором выглядят как еврейские.
      А вот у Оруэлла такого нет, но он воевал не в Интербригаде, а в ополчении ПОУМ

  4. Николай Овсянников

    Уважаемый Сема Давидович!
    М. б., книга Ф. Фюре, которую Вы начали читать, вдохновит Вас продолжить занятие темой Гражданской войны в Испании, в особенности ее советской частью. В связи с этим хотел бы обратить Ваше внимание на некоторые странности, которые, кажется, до сих пор никого особенно не заинтересовали. Например, почему Сталин к концу своей испанской авантюры почти полностью истребил все НКИДовское окружение Литвинова, а самого его, в отличие от, казалось бы, непотопляемого Ягоды со всеми его «выдающимися разведчиками» и их непосредственными начальниками, пощадил? Почему изо всей известной тройки (возможно, их было больше) ТАССовских корреспондентов в Испании, т. е. информаторов, не зависимых от НКВД, НКИД, РККА и Коминтерна: Марк Гельфанд (старший), Овадий Савич (б. корреспондент «Комсомолки», назначенный в Мадрид уже в качестве ТАССовского после эвакуации оттуда в Валенсию правительства, а вместе с ним главного ТАССовского корпункта, и Елена Мирова – никто за поставленную ими в Москву информацию не пострадал, в то время как почти все их руководители, которым они ее передавали, было репрессировано, причем директор ТАСС Долецкий, решивший не дожидаться ареста, покончил собой? Отзыв в СССР и последующий арест и расстрел Мировой был связан не с ее непосредственной работой по линии ТАСС, а с замужеством. Дело в том, что ее муж Александр Лазаревич Абрамов-Миров, с 5 сентября 1936 г. находился в Испании в качестве пом. начальника 4-го управления штаба РККА и являлся одним из главных организаторов ее, РККА, разведывательной работы, а 22 мая 1937 г. был арестован органами НКВД (уже ежовскими!) по обвинению в «руководстве троцкистской террористической организацией в системе Коминтерна» и в том, что он является «резидентом немецкой разведки». Ясно, что жена «предателя» такого уровня была обречена независимо от того, чем и как она занималась. Так не потому ли испанские ТАССовцы за поставленную ими в Москву информацию не пострадали, что содержание их, впоследствии обнаруженных следователями ежовского НКВД «секреток» об испанских реалиях было достаточно объективно и, возможно, даже критично по отношению к чекистским, армейским и коминтерновским руководителям, находившимся в Испании? Беда в том, что получавшее эту информацию ТАССовское руководство, боявшееся неадекватной реакции непредсказуемого вождя, готовя ему и Молотову докладные, привычно занималось лакировкой и приукрашиванием. Когда же, с началом крупных поражений республиканцев до Сталина стало доходить, в какую трясину он влез и чем все это может кончиться, сразу нашлись «виноватые»: коминтерновские, чекистские, тассовские начальники-дезинформаторы и неумелые командармы и штабисты РККА – все, сразу же превратившиеся в «троцкистов» и «предателей».
    Литвинов же, насколько мне известно из прочитанного, после прихода к власти в Германии нацистов, придерживался франко-британской линии внешней политики. Так же, как помогавший ему в 1934 г. со вступлением в Лигу наций М. Гельфанд (в то время корреспондент ТАСС в Женеве), он, Литвинов, лучше других знал о неготовности и нежелании британских и французских руководителей и тогда, и впоследствии идти на прямое военное — где бы то ни было — противостояние с Гитлером, тем более при союзе последнего с Муссолини. Поэтому к сталинско-коминтерновской авантюре в Испании Литвинов наверняка отнесся со скепсисом, понимая, что ни французов, ни тем более англичан в нее не втянешь, а без них со слабо управляемыми и политически разобщенными испанцами увязнешь по самые уши. Находившийся под его влиянием с 34-35 гг. Гельфанд, скорее всего, разделял эту точку зрения и, оказавшись в 36-м в Испании, воочию убедился в его, Литвинова, правоте. Отсюда (но, разумеется, не только: влияла и увиденная слабость республиканских и коминтерновских соединений, их плохая управляемость, внутренние конфликты и т.п.) проистекал, как я предполагаю, скептический характер его секретных тассовок руководству. Овадий Савич, оставшийся в Испании до самого конца войны, сумевший эвакуироваться во Францию, тоже был человек неглупый, по-писательски зоркий (его высоко ценил друживший с ним Эренбург) и уже в 36-м сумевший овладеть разговорным испанским, наверняка, тоже не баловал ТАССовское начальство лишь «героическими подвигами» одних и «фашистскими зверствами» других. Но все это лишь мои предположения, требующие более основательных подтверждений. К сожалению, ни сам Савич, ни Эренбург, ни Гельфанд, ни несчастная Елена Мирова, ни покончивший с собой Долецкий, ни хорошо знавший всех их Кольцов никакой информации на эту тему не оставили.
    Кстати, в недавно мною прочитанной монографии Франсин Хирш «Суд в Нюрнберге» (М.,1923) рассказывается о неких «секретных» (очевидно, работавших под вымышленными фамилиями и родом занятий) корреспондентах ТАСС, посланных в 1945/46 гг. в Нюрнберг для оперативного наблюдения и сбора информации о поведении откомандированных туда в связи со знаменитым процессом сотрудников других ведомств, в т. ч. МИДа и МГБ. Их секретные «тассовки» через Берлин отправлялись в Москву, где начальством принимались меры дисциплинарного воздействия, кого-то отзывали в СССР, кого-то, возможно, репрессировали. Что-то мне подсказывает, что практика подобного рода «наблюдения» и «информирования» родилась отнюдь не в 45-м, а лет на 15 раньше, причем ТАСС никогда не подчинялось к.-л. ведомству, а имело статус информационного агентства при СНК, а затем при Совмине СССР.

    1. Сэм

      Уважаемый Николай, я как тот чукча — что вижу, о том и пою. Увидел Прочёл интереснейшую, и показавшуюся мне объективной, книгу Бипора, вспомнил, сколько комплиментов писалось на сайте в адрес каудильо, спасшим Испанию от большевиков, заинтересовался, вспомнил книгу Кольцова, напал на книгу Оруэлла и решил написать.
      А вообще-то я предпочитаю тему Еврейской истории.
      И в своих комментариях Вы показали столько знания именно истории Гражданской войны в Испании, то Вам и карты в руки, почему бы Вам самому не написать?
      А я обязательно прочту.
      И за проявленный интерес к этой статье — Спасибо.

  5. Николай Овсянников

    Уважаемый Сема Давидович!
    Был рад встретить в Вашем лице союзника по интересу к теме гражданской войны в Испании. Спасибо за добротно изложенную версию испанских событий с опорой на книгу Э. Бивора. Обязательно дождусь и прочту окончание Вашей работы.
    Не знаю, знакома ли Вам книга Франсуа Фюре «Прошлое одной иллюзии». В ее 7-й главе «Коммунизм и антифашизм» (60 страниц текста) рассказывается много интересного о предыстории, политическом контексте и отдельных событиях этой войны, а также о позиции Сталина, якобы рассчитывавшего втянуть в военные действия на стороне республиканцев Францию и, возможно, Великобританию, с тем чтобы самому потом из нее выскользнуть и наблюдать, как изничтожают себя обе стороны, а он разыгрывал бы роль арбитра. Не получилось. Если не читали, очень рекомендую.
    Теперь несколько слов о Кольцове, которым мне по разным причинам приходилось заниматься. Кроме названной Вами бытует несколько версий причин учиненной с ним расправы. Для большинства советских и постсоветских читателей «кольцовского» нарратива, как мне кажется, наиболее убедительно выглядит та, что связывает его арест с доносом Сталину генерального секретаря интербригад французского коминтерновца Андре Марти, обвинившего Кольцова в связях с ПОУМ, в которой сторонники Троцкого имели немалое влияние, а заодно в шпионаже в пользу Франко. Хотя я думаю, донос Марти был не более чем каплей, переполнившей чашу давно накапливавшегося сталинского недовольства. Происходило это из-за чересчур уж активной публичной деятельности самого Кольцова, превратившей его в медийную фигуру, выпирающую из негласных сталинских рамок, и его слишком уж показного «сталинолюбия» (в отличие от более сдержанного и основательного Эренбурга), но главное – из-за его непомерно разросшейся международной известности и славы «главного испанского героя». Героев же в проигранных войнах быть не должно. Раздражения Сталину не могла не добавить вышедшая незадолго до ареста Кольцова книжка работавшего в Испании вместе с кинорежиссером Карменом оператора Бориса Макасеева «В революционной Испании», где почти целая страница посвящена воспеванию «одного из самых популярных людей в Испании» (ранее автор заметил, что Илья Эренбург уступает ему в этом отношении). «Михаил Кольцов – какая чудесная тема для рассказа о жизни и творчестве большевика-журналиста! – умиляется Макасеев. — Я когда-нибудь вернусь еще к этой теме». Не знаю, вернулся ли он к ней после посмертной реабилитации Кольцова; кажется, нет. Согласно испанской части воспоминаний Эренбурга, судя по всему, в Валенсии (1937) на некоторое время образовался дружеский кружок: Кармен, Макасеев, сам Эренбург и Марк Гельфанд, старший корреспондент ТАСС в Испании, который «… сочинил смешную пьесу, читал ее избранным; героями были Кольцов, Кармен, Макасеев, Эренбург и он сам». Характерно, что никто из ее героев, кроме Кольцова, за работу в Испании не пострадал, скорее напротив. Эренбург вспоминал даже о наградах: «Как-то Кольцов сообщил мне: — Наградили большую группу. В газете этого не будет… Поздравляю вас с боевым орденом Красной Звезды. Я его тоже поздравил; поздравил сейчас же Кармена и Макасеева». По-своему наградили, и Гельфанда – 2 сентября 1939 г. Политбюро ЦК КПСС назначило Ивана Майского, Александру Коллонтай и Марка Гельфанда советскими представителями на сентябрьской сессии Лиги Наций. На сессию их, правда, Молотов не отпустил, а в декабре СССР и вовсе из Лиги наций исключили. Из той самой Лиги, за которую когда-то так «топили» и Кольцов, и Гельфанд, и наверняка Илья Григорьевич. На ней, кстати, как раз и начали более основательно завязываться советско-испанские связи.

    1. Буквоед - Николаю Овсянникову и Сэму Давидовичу

      Camaradas! Статья интересная и очень солидная. Don Сэм на высоте! Пару слов о Кольцове. С моим дедом, «польским шпионом», в Ивдельлаге сидело много наших советников в Испании, причем их встречали с восторгом, награждали и в ГУЛАГ или к стенке по обвинениям от шпионажа до троцкизма (в зависимости от места службы в Испании), но эти люди были в массе своей молодыми парнями в невысоких званиях: людей уровня Кольцова расстреливали. И еще один интересный факт: в конце войны республиканцы с боем увели в Союз большой военный корабль, их встретили как положено, а потом вся команда с капитаном полегла под шпалами железной дороги Ивдель — Серов. Деда сильно поражало тот факт, что все же какой-то процент «испанцев» сумел избежать встречи с НКВД , что он относил либо к сталинскому «бзику», либо к «нашему родному бардаку.

      1. Сэм

        Спасибо, Буквоед, за отзыв. Если не путаю, то привезённые в СССР дети вернулись в Испанию где-то ещё до смерти Франко. Но вот сейчас из памяти времён детства всплыло, что был известный футболист, который остался в /СССР, но фамилию его, конечно, не помню.
        \\\\\\\\\\
        Спасибо, Николай Овсянников за оценку и информацию. Про эту книгу не знал, но сейчас скачал.

  6. Сэм

    Срасибо, г-н Деген за прочтение с лупой моей статьи в стремлении что-то, но написать, но ни в коем разе не положительное.
    И видите, как хорошо, когда даются ссылки на источник информации, как бы иначе вы смогли бы меня ущучить?
    Других ошибок найдено не было?
    \\\\\\\\\
    Шмуэль, спасибо за оценку и я не изменил своей теме, где только мог я возвращался к участию евреев в войне и отношении к ним её участников.
    А захотелось мне статью написать, когда я, читая интереснейшую книгу Бивора, вспомнил, сколько раз на этом сайте превозносили каудильо Франко.
    И ещё, мне стало ясно, хотя сам Бивор об этом однозначно не пишет, что не будь мятежа, Испания оставалась бы парламентской республикой с переодической сменой власти, и что именно этот мятеж дал коммунисом допинг и шанс. Но об этом больше будет во 2 части.
    Что же касается вашего вопроса, то очень хотелось бы, есть 2 задумки, но сейчас на них нет свободного времени, немного подрабатываю.

    1. Юрий Деген

      Г-н Давидович!
      Как я уже неоднократно отмечал, я прочитал — и продолжаю читать — всё, что Вы публикуете на этом Портале. Без лупы, и без «стремления что-то, но написать, но ни в коем разе не положительное» — а чтобы сформировать собственное полное, максимально объективное и, главное, самостоятельное мнение о Вас, по мере возможности независимое от характеристики, которую дал Вам мой отец.

      31.10.23, в полемике с Вами по поводу моей статьи «НОВЫЙ ВОДОРАЗДЕЛ», я написал: «Что касается Вашего упрёка: «Вы, несмотря на Ваши прекрасные знания по истории, ни разу не сделали ни одного замечания ни по одной моей статье на эту тему истории, очевидно потому что их просто не просматривали» — напоминаю, что 21.12.21 я написал, обращаясь к Вам: «я прочитал всё, написанное Вами на Портале». А поскольку причина сего (которую я тоже упомянул в том своём ответе Вам) остаётся в силе до конца моей жизни, то и почти 2 года спустя я повторяю вышесказанное. А отсутствие моих комментариев к Вашим статьям на исторические темы объясняется очень просто — я согласен со всем, что в них написано, а если и были какие-то мелкие ошибки (в чём я далеко на уверен), то их успели исправить до меня».

      Но не прошло и месяца, и мне всё-таки пришлось сделать 20.11.2023 замечаниe к Вашей статье «СТОЧАСОВАЯ ВОЙНА»:
      «Исправление неточностей (не ради ловли блох, а чтобы усилить просветительский эффект очерка)…»
      Вы отреагировали: «…И большое спасибо за внимательное прочтение (и не явный, но комплимент)», на что я ответил: «…A комплимент (я предпочитаю термин «похвала», поскольку этимология слова «комплимент» предполагает дополнение к существующему, т.е. неискреннoсть) вполне себе явный».

      Прошло ещё 19 месяцeв, и мне снова пришлось сделать 30.06.2025 замечаниe к Вашей статье «ГАЗА: ИСТОРИЯ, ХХ СТОЛЕТИЕ». И снова Ваша реакция была вполне адекватна: «Cпасибо за замечание, дoктор Деген, будет исправлено».

      Что же случилось сейчас, всего 5 месяцев спустя? Не разумнее ли было бы и на сей раз поблагодарить меня (искренне, а не ехидно), как в двух вышеупомянутых случаях, и исправить ошибку?

      1. Сэм

        Доктор Деген, или у Вас великолепная память или спец. папка переписки со мной?
        Я, ес-но не помню всех комментариев к своим статьям, не помнил и этих Ваших. Сейчас открыл статьи и увидел — в первой у меня было неправильное написание фамилии израильского историка, во второй — неправильное обозначение должности Шарона в определённый период. Эти замечания мне были понятны и я их исправил. А теперешнее замечание по поводу % я не понял, речь идёт об арифметической ошибке? Она меняет суть — небольшое преимущество по числу проголосовавших и большое преимущестыо по числу депутатов? Мне кажется, это главное, а всё остальное — подробности. Об этом (без цифр), написано и у французского историка, книгу которого мне сегодня порекомендовал Николай Овсянников. Между прочим, отсутствие такого правила многие политологи считали одной из причин политической неустойчивости недавнего времени. Впрочем, последние выборы прошли по «испанскому варианту» того времёни, и совсем не все считают это положительным результатом

        1. Юрий Деген

          «Доктор Деген, или у Вас великолепная память или спец. папка переписки со мной?»
          На подобный вопрос я Вам уже в своё время ответил: «Очень жаль, что вы подпеваете гнусному поклёпу подонка и урода. Никакого досье нет — ни на Вас, ни на него, ни на кого-либо другого. А есть действительно приличная память, которой восхищаются многие — не только Вы. Но у подонка и урода, который к тому же «болван и безмозглый трепач», нет достаточных интеллектуальных ресурсов, чтобы допустить возможность существования памяти лучшей, чем у него. И, чтобы объяснить необъяснимое для его скудного умишка явление, он выдумывает абсурдное обвинение, по собственным меркам — а Вы с ним солидаризуетесь».
          «Сейчас открыл статьи и увидел — в первой у меня было неправильное написание фамилии израильского историка» — не только:
          • «Нe «Шабти Теват», a Шабтaй Тевeт.
          • Асафa Симхони можно, конечно, назвать в момент войны командующим Южным направлением, но правильное название его должности — начальник Южного округа. A Рeхав’ам (но никак не «Рахаваам») Зе’еви был лишь начальником штаба Южного округа, подчинённым Симхони.
          «израильскую границу, которая тогда проходила на расстоянии всего 20 км до Тель Авива и до моря в районе Нетании». Да, 20 км до Тель Авива, нo 14 км до моря в районе Нетании.
          • Командир батальона Пинхас Вайнштейн не был ни финном, ни даже шведом. Поэтому его звали не Финни, a Пини.
          Фраза «На выборах в Кнессет в 1959 году МАПАЙ Бен-Гуриона получил 47 мандатов — вершина в истории израильского парламентаризма» требует разъяснения. Если имеется в виду, что за все годы своего существования как отдельного списка МАПАЙ достиг рекордно высокого числа мандатов (47) в 1959 году, то это верно. Но eсли имеется в виду, что 47 — это абсолютный рекорд в истории израильского парламентаризма, то в 1981 году Ликуд получил 48 мандатов.
          И последнее. Я бы воздержался от соблазна переводить с иврита на русский название генеральских чинов в несопоставимых по размеру армиях. Это вызывает досадную путаницу (например, командир 10-й пехотной бригады резервистов Шмуэль Годэр оказывается вдруг бригадным генералoм — кстати, свой первый генеральский чин, тат-алуф, он получил только в 1969 году, — в то время, как его командир Асаф Симхони — полковник). Моё предложение — ограничиваться названием должности (командир бригады, начальник Южного округа, Начальник Генштаба), а эквивалент сообразительный читатель найдёт самостоятельно».

          «А теперешнее замечание по поводу % я не понял, речь идёт об арифметической ошибке?» Да. «Она меняет суть — небольшое преимущество по числу проголосовавших и большое преимущестыо по числу депутатов?» Нет, не меняет. «Мне кажется, это главное, а всё остальное — подробности». Согласен. Но 3.37+3.12+2.05+0.15=8.69; 3.37/8.69=0.388, т.е. 38.8%, a не 55.8%. Это должно бросаться в глаза, без лупы, и простому израильскому инженеру. Вы полагаете, что мне следовало проигнориривать такую ошибку и воздержаться от предоставления Вам возможности исправить её?

  7. Юрий Деген

    «За правых проголосовало около 3,37 млн избирателей, (55,82%), что обеспечило им 336 мест (71,04 %) в Кортесах, , за левые — 3,12 млн человек, за партии центра — 2,05 млн. За коммунистов, получивших один мандат, проголосовало 154,100 избирателей».
    55,82% — это Вы сами посчитали? В цитируемом Вами материале этой ошибки нет.

  8. Шмуэль

    По правде говоря немного удивился увидев эту статью.
    Прочёл с интересом, многое действительно не знал, но что вас победило сменить тематику. Вы ещё вернётесь к обычной для вас?
    Буду ждать
    А за статью спасибо

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.