Получив паспорт, родитель был обескуражен. Спьяну «страж закона» поставил дату рождения в паспорте на несуществующий день «31 сентября», хотя даже малолетки знают, что в сентябре только 30 дней. Так мой папа вообще остался без дня рождения и день его появления на свет мы уже никогда не отмечали.
КАК ПАПА ПОТЕРЯЛ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
В нашем доме Новый год считался величайшим событием, мы собирались всей семьёй и отмечали замечательный праздник. Шутка ли? 31 декабря родился мой папа в местечке Белая Церковь. Мальчик появился на свет незаконнорожденным и рос в неполной семье.
Воспитывала его одинокая бабушка Соня, не умеющая ни писать, ни читать. Она говорила на русском неважно, как иностранка, с сильным акцентом, неправильно склоняя глаголы, не согласуя их с местоимениями. Например, вместо я ушла, я ушёл, она поел и так далее. Мама очень переживала, как это скажется на моем развитии. Бабушка запомнила свой год рождения — 1888 и год рождения сына — 1912, а в 1914 началась Первая Мировая война, что прибавляло достоверности к придуманной легенде о гибели моего дедушки Ниселя Кобринского на поле боя. С 1922 по 1929 мальчика воспитывали в еврейском детском доме, где бабушка работала кухаркой. Вероятно, младенца зарегистрировали в синагоге, но метрики тех лет, увы, не сохранились: то ли уничтожены, то ли потеряны. Бабушка Соня утверждала, что родила сына под Новый год, поэтому папа всегда считал, что это произошло 31 декабря.
Белая Церковь. Приблизительно 1914 г. Папе около двух лет.
Только перед выходом на пенсию в 60 лет, до уже немолодого человека дошло, что в штетле Новым годом считали Рош-ха-Шана, празднование которого всегда приходилось на сентябрь. Это означало, что ребёнок родился в сентябре, а не в конце декабря. В конце концов, папа решил исправить недоразумение — неправильную дату в паспорте на сентябрь. Задобрив бутылкой водки знакомого милиционера, он договорился, чтобы тот выписал ему новый паспорт с правильной датой рождения в сентябре. За бутылку водки блюститель порядка был готов на что угодно. Получив паспорт, родитель был обескуражен. Спьяну «страж закона» поставил дату рождения в паспорте на несуществующий день «31 сентября», хотя даже малолетки знают, что в сентябре только 30 дней. Так мой папа вообще остался без дня рождения и день его появления на свет мы уже никогда не отмечали.
Используя современную технологию, я выяснила, что в 1912 году, еврейский Новый год Рош ша-Шана по еврейскому календарю в 5673 году начался в среду, 11 сентября, и закончился в пятницу, 13 сентября 1912 года. Теперь я не сомневаюсь, что мой папа Лейб Ниселевич Стеркис родился 11 сентября 1912 года в местечке Белая Церковь под Киевом.
