ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ

Ирена использовала своё обаяние, юность и притворное безразличие к политике, чтобы собирать информацию и помогать своим еврейским друзьям планировать побег. Она даже набралась смелости обратиться к нацисту, которого все боялись, чтобы получить разрешение на вход в гетто, и вывела оттуда одного рабочего. Вскоре она переправила шестерых человек в лес, продолжая снабжать их едой и новостями.

Лика Кнубовец

ДВЕНАДЦАТЬ ЖИЗНЕЙ В ОДНОМ ПОДВАЛЕ

Молодая полька Ирена Гут была экономкой на вилле немецкого майора. Под самым носом у коменданта, в его собственном подвале она долгие месяцы прятала 12 евреев.

Ежедневный ужас: каждый шаг сверху, каждый звук на кухне мог стать смертным приговором для всех.

Одна из женщин в подвале забеременела. Ирена, рискуя собой еще больше, умоляла её сохранить ребенка. Этот ребёнок родился и выжил, его назовут Роман Халлер и сегодня он — живое доказательство того, что свет сильнее тьмы.

Это не лихо закрученный сценарий, а настоящая история Ирен Гут Опике, которую, спустя десятилетия, услышал Голливудский сценарист и боевой офицер ЦАХАЛа Дэн Гордон, ехавший по делам в Калифорнии и случайно включивший радио, гам выступала пожилая женщина. Это была Ирена Гут Опике.

Ирен рассказывала свою историю так просто и пронзительно, что Гордон не смог вести машину. Он съехал на обочину, припарковался у бордюра и просидел в оцепенении несколько часов, слушая её до самого конца. Именно в тот момент он дал себе клятву: мир должен об этом узнать.

Гордон не просто написал сценарий — он нашел Ирену и провел рядом с ней последние 10 лет её жизни.

Дэн Гордон, человек, который не раз оставлял Голливуд, чтобы защищать Израиль в рядах ЦАХАЛа, вложил в эту картину всю свою личную боль и гордость. Режиссером выступила Луиз Аршамбо, сумевшая передать ту самую атмосферу «тихого подвига». Дэн Гордон настолько трепетно относился к материалу, что сам адаптировал сценарий под режиссерское видение Луиз Аршамбо, чтобы сохранить историческую точность и дух самой Ирены, которую он знал лично.

Сначала Гордон написал бродвейскую пьесу «Irena’s Vow» (2009). Пьеса имела огромный успех, и он начал работать над киноадаптацией.

Фильм «Что скрывает Ирен?» (оригинальное название — Irena’s Vow, «Обет Ирены»).

«Что скрывает Ирен» (Irena’s Vow) — художественный фильм 2023 года, экранизация невероятной истории Ирены Гут Опике. Кино, которое с поразительной точностью передает напряжение тех дней, когда под полом нацистской виллы билось 12 сердец.

Картина основана на реальных событиях и рассказывает историю польки Ирены Гут Опике, которая во время Второй мировой войны спасла двенадцать евреев, скрывая их в подвале виллы немецкого коменданта.

В сентябре 1939 года, когда Польша была атакована с двух сторон, 17-летняя Ирена, студентка-медсестра, вместе со своим госпитальным отрядом пыталась уйти от наступающих немцев на восток. Они надеялись найти спасение в лесах под Тернополем, но оказались в ловушке: Польша была разделена, и эта территория уже была занята Красной Армией.

Группу Ирены окружил советский патруль. В своих мемуарах она описывает этот момент как крушение всего мира. Солдаты не видели в них медиков — они видели в них врагов.

Это самая тяжелая часть её истории.

Согласно её личным мемуарам «In My Hands« и данным израильского мемориала Яд Вашем, в 1939 году юная Ирена пережила плен и насилие со стороны советских солдат в лесах под Тернополем. Эти страшные испытания стали отправной точкой её пути: позже она решит, что больше никогда не позволит злу победить, чью бы форму оно ни носило.

Ирена не сломалась. В госпитале она начала учить русский язык, чтобы понимать планы охраны.

Весной 1940 года, воспользовавшись суматохой, Ирен сбежала из-под охраны. Она проделала невероятный путь пешком через линию фронта, стараясь пробраться к семье в Радом.

Именно в этот момент Ирена поняла: её единственное оружие — её внешность и язык.

У неё были светлые волосы, голубые глаза и классические «арийские» черты лица.

Она знала немецкий язык в совершенстве (её предки имели немецкие корни, фамилия Guth звучала по-немецки).

Вместо того чтобы признаться, что она польская беженка, она начала вести свою игру. Она убедила офицеров, что она — этническая немка (фольксдойче) из приграничных районов. Нацисты, одержимые расовой теорией, поверили ей. Ей выдали документы, которые давали право на работу и защиту, и направили на военный завод в Радоме под руководство майора Эдуарда Рюгмера.

«Я видела ад с обеих сторон. Я была растоптана в лесах Тернополя и выжила лишь для того, чтобы надеть маску врага и спасать тех, у кого не было шанса».

Ирен сама была жертвой, сама была «бесправной тенью» в лесах под Тернополем. Когда она увидела, что творят нацисты в Радоме, она не просто сочувствовала — она знала вкус этой боли.

Снова её фамилия и свободный немецкий спасли её: майор, отобравший её для работы, позже направил её служить экономкой на виллу немецкого чиновника. Окна виллы выходили прямо на гетто, и Ирена стала свидетелем преследований и массовых расстрелов. Потрясенная увиденным, имея доступ к продуктам на кухне, она решила рискнуть: Ирена не только тайно выносила еду, но и оставляла её под забором гетто.

«Я знала, что это капля в море, но я не могла ничего не делать», — вспоминала она позже в своих мемуарах.

В августе 1942 года военный завод вместе с персоналом, включая Ирену, перевели в Тернополь. Еврейских рабочих из местного лагеря ежедневно приводили в прачечную, за которой надзирала Ирена, и она сблизилась с ними. Однажды вечером, подавая ужин немцам, она подслушала их разговор о планах полностью ликвидировать Тернопольское гетто и отправить всех оставшихся евреев в лагеря.

Ирена использовала своё обаяние, юность и притворное безразличие к политике, чтобы собирать информацию и помогать своим еврейским друзьям планировать побег. Она даже набралась смелости обратиться к нацисту, которого все боялись, чтобы получить разрешение на вход в гетто, и вывела оттуда одного рабочего. Вскоре она переправила шестерых человек в лес, продолжая снабжать их едой и новостями.

«Я не стала бойцом сопротивления и спасительницей евреев в одночасье. Первые шаги всегда маленькие: я начала с того, что прятала еду под забором», — писала она.

Девушка тайно перевезла всех 12 своих еврейских друзей в подвал виллы без ведома хозяина. Она знала, что за помощь евреям полагается немедленная смертная казнь. Среди скрывавшихся были Лазарь и Ида Халлер, которые ждали ребенка. Они понимали, что младенец своим плачем выдаст всех и погубит Ирену, поэтому предложили отказаться от ребенка. Ирена наотрез отказалась.

Семья Халлер: Лазарь, Ида и их маленький сын Роман. Тот самый ребенок, который родился «на свободе» в мае 1944 года после месяцев, проведенных в подвале нацистской виллы. Ирена Гут настояла на том, чтобы Ида сохранила беременность, пообещав защитить их всех.

Однажды Ирена стала свидетелем публичной казни: за помощь евреям на глазах у всех повесили польскую пару с детьми и еврейскую семью. Потрясенная этим, Ирена, вернувшись домой, забыла запереть дверь. Майор вернулся раньше времени и застал евреев в доме. Майор, которому тогда было за 60, заставил 19-летнюю Ирену вступить с ним в интимную связь в обмен на молчание о людях, которых она прятала.

Это продолжалось несколько месяцев, пока не стало ясно, что немцы проигрывают войну. У скрывавшихся в подвале было радио, и они знали о приближении советских войск. В итоге все они бежали в лес и были освобождены. В мае 1944 года родился малыш — Роман Халлер.

Спустя годы Роман Халлер скажет в телеэфире:

«Ирена для меня как мать, или даже больше — как человек, подаривший мне жизнь. Ирена спасла не только меня, она спасла жизнь моим родителям».

Роман Халлер. Ребенок Холокоста, который не должен был родиться, но выжил благодаря Ирене Гут. Сегодня он сам помогает тем, кто прошел через ужасы войны, работая в Claims Conference.

«У моей матери были кошмары, она не хотела это обсуждать…» — вспоминает Роман Халлер.

Он узнал полную историю своего спасения лишь спустя десятилетия, когда Ирена Гут Опике решила нарушить молчание.

«После войны я примкнула к польским партизанам в надежде найти семью, но вместо этого меня арестовали русские. Друзья-евреи помогли мне бежать в Германию. Я попала в еврейский лагерь для перемещенных лиц вместе со всеми евреями, оставшимися без крова после войны. Из этого лагеря людям помогали переселиться в страны-союзницы.

В лагерь приехала группа людей из ООН. Один из них был американцем, он взял у меня интервью и сказал, что Америка будет гордиться мной. Так в 1949 году я приехала сюда, в Соединенные Штаты, одна. Я не знала ни слова по-английски. Я работала в швейном цеху, а потом встретила польку-еврейку, которая дала мне работу, и с тех пор мы дружим. Однажды в Нью-Йорке ко мне на улице подошел мужчина и сказал: «Ирена, ты не помнишь меня, но ты приносила мне ботинки в лесу». Было так много этих людей, которых я на самом деле не знала.

Пять лет я жила одна, работая. Затем однажды я пошла в столовую ООН пообедать и заговорила с мужчиной, и вдруг поняла, что это тот самый человек, который брал у меня интервью. К тому же он был вдовцом. Он пригласил меня на ужин, через шесть недель мы поженились, а два года спустя, в 1957 году, у нас родилась дочь.»

— из личных мемуаров Ирены Гут Опике «In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer» («В моих руках. Воспоминания о Холокосте»).

«В 1975 году я услышала, как неонацист сказал, что Холокост — это мистификация и я решила, что должна начать говорить.»

— Из воспоминаний Ирена Гут Опике, которая вела разъяснительную работу среди молодёжи.

Режиссёр фильма «Что скрывает Ирен?», Дэн Гордон, часто говорит:

«Если бы тогда существовал Израиль, Ирене не пришлось бы прятать людей в подвале».

Ирена Гут Опике (вторая справа, молодая женщина со светлыми волосами) в окружении людей, которых она спасала (те самые «двенадцать праведников», которые месяцами прятались в подвале виллы немецкого майора Эдуарда Рюгемера в Тернополе).

Гордон часто высказывается довольно резко в адрес своих коллег по киноиндустрии, которые, по его мнению, занимают однобокую антиизраильскую позицию:

Он обвиняет многих в Голливуде в «наивности» и непонимании реалий Ближнего Востока.

В своих выступлениях он подчеркивает, что Израиль — это единственная демократия в регионе, которая сражается на «передовой линии» против радикального исламизма.

«Я предпочитаю быть живым израильтянином, которого критикует весь мир, чем мертвым евреем, которого этот мир жалеет», — Дэн Гордон.

Дэн Гордон уникален тем, что, будучи успешным голливудским сценаристом, он на протяжении десятилетий остается резервистом ЦАХАЛа.

Режиссёр Дэн Гордон. Между Голливудом и реальностью Израиля на границе с Газой.

• Он уехал из Калифорнии в Израиль в 16 лет, учился в школе в кибуце.
• Его боевой путь начался с Войны Судного дня в 1973 году.
• В период с 1978 по 1980 год он служил снайпером.
• Начиная со Второй ливанской войны (2006), он служит в качестве официального представителя армии (пресс-служба ЦАХАЛ).

Для Гордона это не просто «очередной фильм о войне». Он хотел показать парадокс добра: как молодая польская девушка, работая экономкой у нацистского майора, умудрялась прятать 12 евреев прямо в его доме.

Одна из спасенных Иреной женщин была беременна. Родившийся ребёнок — Роман Халлер, позже Гордон вместе с Иреной встречался с ним в Израиле. Для сценариста это стало живым доказательством того, что «спасая одну жизнь, спасаешь весь мир».

В 1982 году израильский национальный мемориал Катастрофы и Героизма Яд Вашем удостоил Ирену Гут Опике почетного звания Праведницы народов мира. Это высшая награда для тех, кто рисковал собой ради спасения евреев. В её честь на Аллее Праведников в Иерусалиме было посажено именное дерево.

Ирена неоднократно посещала Израиль. Эти поездки были для неё особенными: здесь она встречалась с теми самыми людьми, которых когда-то прятала в подвале, и видела их детей и внуков. Один из её самых эмоциональных визитов состоялся по приглашению Романа Халлера — того самого ребенка, которого она помогла спасти еще до его рождения.

Сегодня её имя высечено в камне Иерусалима, а её история — в памяти миллионов. Как говорит сам Дэн Гордон:

«Эта женщина показала нам, что даже в самом глубоком подвале ада можно сохранить небесный свет».