Владимир Френкель родился в 1944 году в России, в городе Горьком. С 1946 года жил в Риге, где начал печататься в газетах и журнале. Там же издал свою первую книгу стихов.

Несколько лет жил в Ленинграде.

Публиковал также статьи на общественные и литературные темы в самиздате и на Западе.

В 70-х–80-х годах был участником неофициального семинара по еврейской истории и культуре в Риге.

В 1985–1986 годах — политзаключенный.

Репатриировался в 1987 году.

Публикуется в Израиле и Латвии.

Автор 11-ти книг стихов: «Земное небо» (Рига, 1977), «Проходя вдоль канала» (Иерусалим, 1990), «Время пустыни» (Рига, 1997), «Размышления в пустом кафе» (Иерусалим, 2001), «Городской пейзаж» (Рига, 2005), «Другая осень» (Иерусалим, 2006), «Игра без правил» (Рига, 2010), «Витраж» (Иерусалим, 2013), «Обратная перспектива» (Иерусалим, 2014), «Имя ветра» (Иерусалим, 2018), «Перед закатом» (Иерусалим, 2022).

Живет в Иерусалиме. Сотрудничает в иерусалимском издательстве «Филобиблон» и в журнале «Литературный Иерусалим». Состоит в Союзе писателей Израиля.

Автор Портала с 2023 года.