Молодой человек так и сказал: «Мне всё это не интересно, уезжайте обратно в Россию». На возражения Семёна, что ему и семье некуда возвращаться, молодой таможенник ответил «I don’t care» (Это не моя проблема).
ИСТОРИИ
(Из жизни эмигранта)
Кусок планеты исполинской
Принадлежал одной державе,
Но образ жизни был там свинский,
И все оттуда побежали.
И. Губерман
Семья Семёна Липмана получила разрешение на иммиграцию в США (Green— card), и необходимо было срочно продать квартиру, что можно из мебели, раздать книги и т.д. Обычные дела перед отъездом навсегда в другую страну.
Четыре месяца подготовки к отъезду прошли очень быстро, и вот через два дня они улетают навсегда.
Семён был один в пустой трёхкомнатной квартире на одиннадцатом этаже семнадцатиэтажного дома в центре Москвы. Ещё три недели назад она принадлежала его семье, и была полна жизни, но перед самым Новым Годом была продана молодому успешному бизнесмену, который принес кругленькую сумму в долларах в целлофановом пакете.
Сделку необходимо было провести до первого января. Волнение было ещё и потому, что с 1 января требовалась справка от покупателя о легальности происхождения денег, что он, естественно, представить никак не мог.
В процессе купли-продажи принимали участие покупатель, риэлтор, Семён и его жена Лена. Это была спецоперация, разработанная Семёном вместе с женой, так как могли возникнуть серьёзные трудности при продаже квартиры. Дело в том, что в этом почти элитном доме помимо таких уважаемых в обществе людей, как вор в законе, за которым утром приезжал новый мерседес и джип с охраной, полковник КГБ и известная телеведущая новостей 1-го канала, жила ещё крупнейшая в районе изготовитель и продавец самогона. Это смешение столь разных людей произошло, когда при заселении уважаемых в обществе лиц в элитный дом подселили местных жителей, которые нуждались в жилой площади после сноса близлежащих домов. И так уж получилось, что торговка самогоном стала ближайшей соседкой семьи Семёна. Это было очень плохо, как для жизни, так и для продажи квартиры. Мало того, что её бесконечные покупатели бесценного товара часто не могли дойти до квартиры-магазина и от лифта до заветной двери ползли из последних сил, часто моля о милосердии и помощи, но и устоявшийся сивушный запах мог сильно напугать покупателей почти элитной недвижимости. Однажды хозяйка— производитель самогона забыла где-то ключи и вызвала подмогу сотоварищей из числа своих покупателей. Все были очень разгорячены уже принятым внутрь самогоном, и открыли дверь, вырубив топором бетон вокруг замка. Результатом была зияющая огромная дыра вокруг замка, который уже никогда больше не закрывался. Семён был вынужден установить в свою квартиру тяжёлую металлическую дверь с тремя сложными замками для безопасности своей семьи. Но звуковая изоляция между квартирами была плохая, и отборный русский мат постоянно проникал из соседней квартиры, особенно ночью, дополнительно воспитывая детей Семёна и Лены Липман. Бороться с этим было невозможно, как невозможно бороться с природой.
Идя домой и переступая при этом через ползущих и жаждущих выпить людей, Семён и Лена составляли график прихода алкашей, чтобы оптимально выбрать время для визита покупателей квартиры — это было очень важно. Кроме того, за полчаса до прихода покупателя открывались все окна в общем коридоре для проветривания, это в 20-ти градусный мороз, а после этого обильно распылялись разные освежители воздуха. Каждый приход покупателя обходился семье в хорошую копеечку. При подходе последнего Лена закрывала собой дыру в двери соседки, приветливо улыбаясь, а Семен быстро открывал дверь в свою квартиру. После осмотра квартиры потенциальным покупателем Лена выходила первой и прикрывала дыру опять. Однажды спецоперация прошла успешно, так как один из кандидатов, молодой бизнесмен, купил квартиру. О всех этих прелестях жизни с соседкой самогонщицей, которые сполна испытала семья Липман он узнает потом, когда Семён с семьёй уже будет лететь в США, хотя, конечно, можно допустить, что с этим он уже знаком и по своей жизни…
И вот, наконец, они в самолёте и можно немного расслабиться, так как лететь почти девять часов. Семён почувствовал жуткую усталость от напряжения последних дней. Он только сейчас начинал понимать, что произошло с ним и его семьёй. Налаженная и привычная жизнь закончилась. Что будет завтра, не знает никто. И это решение принял он. Главной причиной для принятия этого решения были дети, их будущее, которого в этой стране он не видел. Новая жизнь только начинается, но какая она будет? Ему стало немного жутковато… Конечно, приходилось много рисковать в этой жизни, но всегда это была только его судьба, а сейчас всей семьи. От прошлой жизни в самолёте с ним была жена, двое детей и шесть мест багажа… Какие же условия должно создать государство для жизни, чтобы люди решились, бросив всё, покинуть страну и уехать в неизвестность!!!
Девять часов в полёте прошли и, наконец, объявили о посадке в Нью-Йорке в аэропорту им. Джона Кеннеди. С полученными вещами семья двинулась к таможенному терминалу, чтобы после проверки пройти в другой выход и через час улететь в Детройт, где они предполагали обосноваться. Волнение от происходящего переполняло всех.
Они подошли к терминалу. Розовощёкий молодой человек лет двадцати пяти в белой рубашке и красном галстуке взял у Семёна грин-карты и паспорта. Казалось, что всё в порядке и ничего не предвещало проблем. Но молодой человек, просмотрев документы, неожиданно вернул их обратно без въездных виз и сказал, что время пересечения границы закончилось два месяца назад и семья должна вернуться в Россию.
Здесь надо объяснить в чём суть вопроса. Дело в том, что получивший грин-карту гражданин должен в течении шести месяцев пересечь границу США и въехать в страну. Существует такое правило. Восемь месяцев назад, когда семья Семёна начала готовиться к отъезду, его мать очень серьёзно заболела, и вопрос об отъезде пришлось временно отложить. Больной становилось всё хуже, и тогда Семён решил проконсультироваться в посольстве о возможной вынужденной задержке отъезда семьи в США. Работник посольства успокоил его, сказав, что шесть месяцев — это правило, а не закон, и задержка по серьёзной причине, а это можно считать серьёзной причиной, не будет поводом для отказа от въезда в США. Казалось, что всё стало понятно, и он, успокоившись, продолжил ухаживать за мамой. Увы, через несколько месяцев мама умерла. Вот такая очень печальная задержка пересечения границы.
Семён, на достаточно плохом английском, постарался всё это объяснить молодому человеку, предъявив свидетельство о смерти, но ему всё это было не интересно. Как писал Григорий Горин: «Если у человека своя жизнь, зачем ему нужна твоя правда».
Молодой человек так и сказал: «Мне всё это не интересно, уезжайте обратно в Россию». На возражения Семёна, что ему и семье некуда возвращаться, молодой таможенник ответил «I don’t care» (Это не моя проблема).
Он толкал семью в катастрофу, видимо, даже не понимая этого… Постоянный стресс и усталость сказались — Семён перестал себя контролировать и пошёл на молодого человека ещё не понимая, что он собирается делать. Таможенник заметил эти движения, вскочил и убежал в офис, который располагался в двадцати метрах. Дело приобретало уже совсем непредсказуемый и плохой оборот. Вместе с женой они стояли в растерянности не понимая, что делать…
Минут через десять по репродуктору его пригласили зайти в офис. В помещении уже находились женщина, очевидно глава офиса, и два огромных полицейских, явно готовых к любому продолжению разговора. Она заявила, что в связи с задержкой пересечения границы Соединенных Штатов, семья Липманов должна вернуться в Россию. На ответ Семёна, что им возвращаться просто некуда, она ответила, что это не её проблема. Круг замкнулся, не правда ли. Полицейские приблизились к супругам готовые выполнить распоряжение начальника.
Что можно было сделать в этой ситуации, когда ни телефона, да и адвоката у них не было, а решалось всё здесь и сейчас?
Помните фразу в «Одесские рассказы» Исаака Бабеля: «Что сделали бы вы на месте Бени Крика? Вы ничего бы не сделали. А он сделал. Поэтому он Король, а вы держите фигу в кармане.»
В отчаянной последней попытке Семён достал свой диплом, подтверждающий его высшее образование по специальности «Конструирование и испытание автомобиля», и заявил, что приехал по приглашению компании Дженерал Моторс.
Было видно, что женщина поверила ему на слово сразу. Рассматривая диплом, она только переспросила, правильно ли поняла, что его пригласила GM, а после подтверждения, быстро проштамповала визы в паспортах и посоветовала быстрее двигаться к самолёту на Детройт, так как до отлёта оставалось тридцать минут.
Только уже сидя в самолёте на Детройт и немного придя в себя, Семён смог представить весь ужас сложившейся ситуации и возможных катастрофических последствий для семьи…
P.S. По иронии судьбы, через три месяца Семён вышел на свою первую работу, и это была, конечно, компания Дженерал Моторс.
Мыкола Пономаренко
— 2023-12-17 15:34:21(300
_______________________________________
Мыкола, ай-яй-яй, так низзя. Не хотите читать Юнга — ваше право, можно обойтись, зато Правила поведения в Гостевой надо вам прочитать обязательно https://club.berkovich-zametki.com/?p=9776
Автор поделился воспоминаниями, рассказав о своей жизни, сомнениях, решениях, никого и ничего не задев. Не стоит вмешиваться и корректировать чью-то жизнь, наша тоже не без вопросов, удивления и поводов для колкостей.
По ассоциации с темой эмиграции в США приведу хорошее (на мой взгляд) стихотворение:
ПУШКИН
Александр Сергеевич – он непростой человек,
у него под окном специально приставленный пристав.
В Петербурге зима. Мостовые укутаны в снег.
Девятнадцатый век. Угоняют в Сибирь декабристов.
А поэт – как поэт, у него легкомысленный нрав.
Написать ли стихи или грогу принять с непогоды?..
И пекутся о нём, как родной, их сиятельство граф,
генерал Бенкендорф – вроде нашего с вами Ягоды.
Ненаглядная Русь! Нипочём ей ни дни, ни века –
стукачи, прохаря, разговоры насчёт провианта.
Нам, холопам её, всё одно – что цари, что ЦК,
упаси нас, Господь, на Руси от ума и таланта!..
Лучше пулю в живот, чем томиться и жить под ярмом!
Долго будешь народу любезен – и взрослым, и детям,
и погибнешь, любезный, как многие – в тридцать седьмом,
сам не зная о том, что судьба ошибётся столетьем…
А живи он сейчас, в наше время борьбы и труда,
своенравный поэт, дуэлянт, небожитель, гуляка –
наш большой идеолог, стоящий у власти Балда
прописал бы ему благотворные воды ГУЛАГа!
А быть может – не так, а быть может – российский кумир,
член Союза СП, но не ставший ни завом, ни замом,
наплевал бы на всё и пошёл бы, как люди, в ОВИР,
чтобы там доказать, что прадедушку звали Абрамом…
Поселился бы он на двенадцатой брайтонской стрит,
выходил на бульвар и гулял бы со взором печальным,
и сидел бы с друзьями на кухне, курчав и небрит,
и Довлатов Сергей называл бы его гениальным…
Александр Сергеевич, рок эмигрантский таков:
к программисту уйдёт от тебя Натали Гончарова,
и не станет печатать твоих вдохновенных стихов
вечный жид из газеты ”Тоскливое русское слово”,
сдашь на лайсенс и будешь ночами работать в такси…
Всё ещё образуется, друг мой, любимый, чего там!
Я устрою тебе выступленье у нас в JCC,
может, сотню дадут и оплатят проезд самолётом…
Умирая, живём, и живём, умирая – в стихах,
а вокруг суета, этот мир и жесток, и неистов.
В Петербурге зима. Белый пух превращается в прах.
Кандалы на ногах – угоняют в Сибирь декабристов.
Но покуда в бокалах – волшебные струи Аи,
но покуда зима и метелит, и кружит впридачу,
но покуда звучат незабвенные строки твои –
я и сам ещё жив,
и надеюсь,
и мыслю,
и плачу…
Наум Сагаловский
Все в этой истории нелепо. Начиная с сомнительного гарика в эпиграфе и названия про эмигранта. Строго говоря, к эмиграции, которую многие на этом Портале перенесли, примазываться не надо. Тогда точно знали, зачем выезжают, стойко перенесли отказы и все позорные, советские выездные процедуры, стали невозвращенцами, эмигрантами невозвратными, фатальными, потерявшими в то время связь с оставшимися родственниками и не имеющими никакой возможности их навестить. А герои рассказа типичные релоканты, не получилось, можно вернуться и слова плохого никто не скажет.
Элитный дом с 17 этажами и самогонными бичами в центре Москвы может быть только в воображении винницкого приезжего, но это, видимо, дань суперсправедливой советской заботе о жителях снесенных трущоб.
Из более-менее достоверного: весьма реалистично описаны ухищрения и вранье продавцов т.н. элитной недвижимости.
Но верхом писательской фантазии является деятельность американской погранслужбы, когда вопрос с пропуском семьи в США был решен исключительно из-за нервного перевозбуждения руководителя службы. Дама страшно разволновалась от одной мысли, что наконец-то GM с помощью и под руководством советского автоконструктора сможет наладить выпуск Жигулей.
«И слова плохого никто не скажет». Неужели правда?
================================================
Григорий Быстрицкий
— 2023-12-16 10:34:23(196)
Все в этой истории нелепо… А герои рассказа типичные релоканты, не получилось, можно вернуться и слова плохого никто не скажет.
================================================
Володин заявил, что уехавших из страны не ждут «с распростертыми объятиями»
Москва. 25 ноября. INTERFAX.RU — Председатель Госдумы Вячеслав Володин заявил, что возвращающиеся из-за границы граждане России должны понимать: «с распростертыми объятиями здесь их никто не ждет».
«Они совершили предательство по отношению к России, родным и близким», — написал Володин в субботу в телеграм-канале.
Я верю в «очевидное-невероятное»- если даже самогонщица не жила рядом с Липманом, то подобная ситуация с продажей квартиры иногда складывалась. Я восприняла этот рассказ не как доументальный, а как художественный. И, поверьте, с просроченным документом на границе США много чего пугающего можно услышать. А то, что специалиста приняли в GM на работу так быстро, меня вообще не удивляет.
Вот этот молодой человек (он назван таможенником, но это, конечно, паспортный контроль), он хладнокровно и как бы совершенно буднично сообщает отцу семейства, как бы даже между прочим, что ему с семьёй надо немедленно убираться обратно откуда приехали! Он соображает что говорит? Не настолько же он идиот?
Инна, откуда Вы? Откуда пишете? После Вашего ответа я сделаю мои комментарии на Вашу критику статьи Наума. Спасибо.
Мыкола Пономаренко
— 2023-12-15 22:42:43(179)
Инна, откуда Вы? Откуда пишете? После Вашего ответа я сделаю мои комментарии на Вашу критику статьи Наума. Спасибо.
_______________________________
Я из Израиля. Но тема закрыта. Зачем мне выслушивать оскорбления? У автора были свои соображения и расчеты, куда эмигрировать: в Америку или Израиль. И тут он прав, мне нечего возразить: мало ли какие бывают обстоятельства. Но тогда так и надо писать, чтобы не было двусмысленности, чтобы не давать повод для двойственного толкования: то ли он полетел в Америку из прагматических целей, то ли из высших соображений, так сказать, своим присутствием, проживанием там, доказать или воспрепятствовать исчезновению и «истреблению своего народа».
Спасибо, Инна. Я почему-то подумал что Вы из России. Может Вы и есть из России, потому что “русским духом“ пахнет. Таким, знаете, великорусским шовинизмом.
Что я могу сказать о рассказе Наума и Вашей критике. Мне кажется, что Вы делаете оценку описанным действиям автора основываясь на Ваших идеалах и мировоззрении (великорусском?). Но ценность рассказа не в том, чтобы действия и взгляды автора совпадали с Вашими, а в описании переживаний и событий жизни автора, которые могут быть интересными и захватывающими для читателя. Также, чужие обстоятельства жизни, если необычные и хорошо описывают картину места и времени, читаются с интересом. Мне кажется, как для аматора-писателя, которым Наум является, все написано интересно, даже захватывающе и весьма профессионально. Читая этот рассказ, документальный, узнаешь об еще одной истории эмиграции и ее сложности. С чисто человеческих позиций.
Мыкола Пономаренко
— 2023-12-17 02:40:58(254)
Спасибо, Инна. Я почему-то подумал что Вы из России. Может Вы и есть из России, потому что “русским духом“ пахнет. Таким, знаете, великорусским шовинизмом.
________________________________
Боюсь, Мыкола, что все наоборот, это видно невооруженным глазом — просто лежит на поверхности. Ваше обличение меня в шовинизме – типичный перенос или психологическая проекция. Но вы, видимо, не знакомы с психологией, иначе не попали бы впросак. Поясню для вас.
«Мы с бесстыдной наивностью судим о противнике…и в суждении, которое мы высказываем о нем, мы предаем огласке наши собственные дефекты, мы без страха и без удержу осуждаем предмет преткновения и тем самым посрамляем какой-то бессознательный кусочек в нас самих, — тот, который оказался проецированным на рассердивший нас объект. Имя подобным проекциям – легион».
И того более, мы считаем невозможным «всякое дурное качество, возмущающее нас в других, причислить самому себе». Читайте Юнга, Мыкола.
Инна,
Я не буду вам советовать, что читать. Бесполезно.
Но отвечу, как психологу-психопату:
xxxxxxxxxxxxx
Вы упрямо ничего не хотите понимать. Давайте на этом закончим.
А причем тут Булгаков? Разве не вы «первоочередной причиной» эмиграции из Союза назвали «войну на истребление моего народа»? И улетели в Америку. Это ведь ваши слова. Я не придумала их. Так в чем вы меня обвиняете? Что я не уточнила даты? Ну, насмешили
Уважаемая Инна!
Увы, опять Вы наступаете на те же грабли…
После критики моего рассказа «Вечер с Булгаковым» и моего объяснения, Вы , к моему удивлению, всё-таки признали, что были не правы «Извините, что не поняла вашего замысла. Вот оно что…У меня просто в памяти другой рассказ , тоже о путешествии в машине времени. Может, я невольно сравнивала эти путешествия. Еще раз, извините. » Увы, всё повторяется… Я написал о причинах, заставихших меня с семьёй эмигрировать. Но, если Вы помните, война в Израиле была в 1974 году, а я с семьёй эмигрировал в 1998 году. Чувствуете разницу? О причине эмиграции в США, а не в Израиль я никогда не писал. Вы меня совсем не знаете. Не надо решать за других. В крайнем случае, могли бы просто у меня спросить, а я бы Вам ответил.
С уважением, Наум Клейман.
Какие же условия должно создать государство для жизни, чтобы люди решились, бросив всё, покинуть страну и уехать в неизвестность!!!
________________________________
Да, раньше вы писали, что долго не могли решиться на отъезд, раздумывая и прикидывая все » за» и «против». Только, когда началась война в Израиле, вы решили, что нельзя оставаться в стороне, раз ваши братья воюют (так вы писали). Поэтому взяли билет на самолет и полетели … в Америку.
«что нельзя оставаться в стороне, раз ваши братья воюют (так вы писали). Поэтому взяли билет на самолет и полетели … в Америку.» — красиво, конечно, но это абсолютная ерунда. Я никогда об этом не писал — Вы всё это придумали, не хорошо!
Наум Клеуман
15.12.2023 в 15:34
«что нельзя оставаться в стороне, раз ваши братья воюют (так вы писали). Поэтому взяли билет на самолет и полетели … в Америку.» — красиво, конечно, но это абсолютная ерунда. Я никогда об этом не писал — Вы всё это придумали, не хорошо!
_______________________________________
А это тоже я придумала?
«В нашей жизни часто приходится принимать решения. А как их принимать, если иногда не видишь чётко конечный результат, а только чувствуешь интуитивно, что нужно так делать. А если это касается не только тебя, но и твоих близких? А если не получится, только тебе отвечать за решение, так как они были против, но уступили тебе, как лидеру. Как жить потом со всем этим?
С таким случаем я столкнулся, когда пришёл к мысли, что надо эмигрировать, а семья была против. Надо сказать, что к этому я шёл довольно долго, хотя причин для эмиграции было предостаточно. Назову только несколько, чтобы не утомлять читателя. Конечно, это в первую очередь поддержка СССР арабских стран в войне против Израиля. Это была ничем не спровоцированная война на истребление моего народа.
…………………….
Наконец мы всё-таки решились и уехали в США.