Архив автора: Леонид Комиссаренко

©"Заметки по еврейской истории"
    года

Моисей Борода: Пуримшпиль

Published / by Леонид Комиссаренко / 25 комментариев к записи Моисей Борода: Пуримшпиль

Дав ему в руки „дело врачей“, подбросив в костёр, как сухие поленья, жизни „врачей-отравителей“, эти его так называемые соратники не поняли, что раздули пламя, которое неотвратимо пожрёт их самих. Ибо в обстановке всеобщей растерянности, ненависти и страха вновь вознесётся над страной — так же высоко, как вознёсся он в день Победы — её единственный спаситель: он, Сталин.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Игорь Троицкий: Прогулка вокруг пруда

Published / by Леонид Комиссаренко / Leave a Comment

Софью Борисовну нисколько не интересовали рассуждения её приятельницы о евреях и крестах, а тем более о плюсах и минусах. Ей не терпелось рассказать о письме, найденном в посылке, которую она получила от сестры из Америки. Чтобы скрыть от маленького слушателя содержание письма, она перешла на идиш с небольшим вкраплением русских слов.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Мирон Я. Амусья: «Былое и думы»

Published / by Леонид Комиссаренко / 2 комментария к записи Мирон Я. Амусья: «Былое и думы»

Прошлое вернулось в наследницу СССР — РФ — уже в наши дни в виде народа «с лишней хромосомой», арийского племени, спустившегося с карпатских гор, пересмотров хорошо известной истории, антизападничества и антиамериканизма. Вернулся и реющий надо всем дух превосходства, для которого нет ровно никаких оснований, и который сейчас проявляется в столь многом.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Юлиан Фрумкин-Рыбаков: «День прожит. Подведена черта, Тундра задохнулась от тумана…»

Published / by Леонид Комиссаренко / 1 комментарий к записи Юлиан Фрумкин-Рыбаков: «День прожит. Подведена черта, Тундра задохнулась от тумана…»

Мы, рабочие военного призыва 1961 года, не знали, какую миссию нам предстоит выполнять в специальной монтажно-строительной части 1137. Но руководство полигона знало. Знало и Министерство обороны. В тот миг я понял, что мы были, несли службу, работали, но нас как бы и НЕ БЫЛО, потому что срок службы нам было Приказано исчислять с января 1962 года, тем, кто останется в живых.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Михаил Голубовский: Российское еврейство в исследованиях историка Савелия Дудакова

Published / by Леонид Комиссаренко / 2 комментария к записи Михаил Голубовский: Российское еврейство в исследованиях историка Савелия Дудакова

Позиция Дудакова сходна с тезисом Зеева Жаботинского (1909 г): «антисемитизм — крепкое слово, а крепкими словами зря не стоит играть. Антисемитизм предполагает активную вражду, наступательные намерения… в разных оттенках жидоморства».
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Леонид Кауфман: Синклер, евреи и советская цензура

Published / by Леонид Комиссаренко / Leave a Comment

Синклер был не более антисемитом, чем большинство неевреев в его Америке и даже намного менее многих из них. Большинство очевидных свидетельств о его антисемитизме было в короткой статье, которую он написал для небольшой профсоюзной газеты в Вене. Он приписал евреям преобладающие коммерческие способности, способности создавать такие великие религии, как христианство и социализм, а также мощный сексуальный инстинкт. Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Владимир Аникин: Бессарабские Палестины: Этюды о бессарабском еврействе (часть первая)

Published / by Леонид Комиссаренко / Leave a Comment

Исторические хроники свидетельствуют, что в правление самого известного молдавского господаря — Штефана Великого (1457–1504) — в Сучаве, тогдашней столице Молдовы, были евреи, торговавшие рогатым скотом. Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Константин Бондарь, Абрам Торпусман: Tушинский вор Богданко

Published / by Леонид Комиссаренко / Leave a Comment

Данные о еврейском происхождении Лжедмитрия II сообщены людьми, хорошо знавшими самозванца (в отличие от альтернативных версий). Эти свидетели принадлежали к разным политическим группировкам, различным вероисповеданиям, и поэтому сообщенные ими сведения поддаются взаимной проверке. Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Юрий Ноткин: Штрихи к портретам

Published / by Леонид Комиссаренко / 18 комментариев к записи Юрий Ноткин: Штрихи к портретам

Для большинства тех, кто родился и приехал в Израиль за 40 лет после смерти Голды, даже Бен-Гурион воспринимается, прежде всего, как аэропорт, а Бегин — как главное шоссе в Иерусалиме.
Continue reading

Share
©"Заметки по еврейской истории"
    года

Михаил Ковсан: Послесловие и предисловие к переводу ТАНАХа

Published / by Леонид Комиссаренко / 2 комментария к записи Михаил Ковсан: Послесловие и предисловие к переводу ТАНАХа

Перевод всегда в той или иной степени усыновляет языковые особенности оригинала, обычно свойственные и ему, но в мере иной. В любом случае язык перевода не должен, с одной стороны, перерезывать грамматическую пуповину, соединяющую его с оригиналом, с другой — слишком назойливо ему подражать. Как обычно, это вопрос вкуса и золотой середины. Continue reading

Share