Нелли Эпельман-Стеркис родилась после войны в Бишкеке (бывший г. Фрунзе), где её родители были в эвакуации. Через несколько лет вместе с родителями переехала в Харьков. Окончила физико-математический факультет харьковского университета. Работала в вычислительном центре, на заводе им. Шевченко.

В старших классах посещала литературный кружок во Дворце пионеров. Вместе с ней в кружок ходили: Юрий Милославский, Генрих Шмеркин, Эдуард Сиганевич, Ольга Ландман и другие.

Особенно яркий след в памяти оставили руководители: Юрий Евгеньевич Финкельштейн (1926-2012), русский историк и литератор, Валентина Еженкова, журналистка и Вадим Александрович Левин, известный детский писатель. Благодарна наставникам, которые учили понимать и любить литературу.

1992-м эмигрировала с мужем и детьми в США, где и живет в настоящее время.

В связи с нелёгкой иммиграцией почти не писала, а когда начала опять — получились небольшие рассказики, которые объединила в цикл: «Рассказы — Крошки».

Записи выкладывались (выкладываются и по сей день) на странице автора в Фэйсбуке.

Автор Портала с 2021 года.