Виктор Гопман

Loading

Виктор Гопман (р. 1942). Окончил филфак МГУ по специальности «английский язык и литература». Основной род занятий – переводы (устные и письменные); опубликовал более десятка переводных книг, как в СССР, так и в Израиле, по самой разнообразной тематике. С англоязычными делегациями объехал весь Советский Союз. С 1995 г. живет в Иерусалиме. В 2002-2006 гг. регулярно публиковался в «Окнах» (когда главным редактором этого еженедельного приложения к израильской газете «Вести» был покойный Александр Гольдштейн).

Автор Портала с 2009 года.

Print Friendly, PDF & Email
Share
Постоянный адрес авторской справки в журнале "7 искусств": http://7i.7iskusstv.com/avtory/gopman/

СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Свободные путешественники   № 229
Сохнут как суррогат сестер Берри   № 202
Сегодня везение… Завтра везение?..   № 188
Евреи-начальники в моей жизни   № 142
Перевод добр, или перевод добра... Записки переводчика   № 133
Перелетные птицы и птицы перелетные   № 127
Реалии и реальность   № 124
Александр Галич: замечания и уточнения   № 120
Ханна Арендт. «Эйхман в Иерусалиме. История обыденных злодеяний»   № 117
Краткая история одной еврейской семьи   № 112


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "МАСТЕРСКАЯ"


Девы вод   3, май, 2022
«Мой добрый домовой…»   27, апрель, 2022
Как повяжешь галстук…   4, декабрь, 2021
Шотландии кровавая луна. Окончание   9, февраль, 2020
Шотландии кровавая луна   8, февраль, 2020
А суть Твоя является сама… Окончание   26, январь, 2020
А суть Твоя является сама…   25, январь, 2020
От Севильи и далее, по кругу…   5, март, 2017
Язык как средство общения   11, сентябрь, 2015
Холмы Рима. Окончание. Рим в кино, или кино в Риме   7, август, 2015
Холмы Рима. Продолжение   31, июль, 2015
Холмы Рима   24, июль, 2015
Выгляни в окошко   20, апрель, 2014
Что в имени…   7, сентябрь, 2013