©"Заметки по еврейской истории"
  октябрь 2023 года

Loading

Примерно к полудню власть в Газе перешла в руки израильского военного коменданта и полицейских сил, набранных из военнослужащих боевых частей. Египетский подполковник вместе с офицером ЦАХАЛя на ООН-ом джипе объездил посты и приказал египетским сложить оружие. Потери ЦАХАЛя составили 11 человек убитыми и 65 ранеными, 2 танка и один бронетранспортёр были подбиты.

Сёма Давидович

СТОЧАСОВАЯ ВОЙНА

(окончание. Начало в № 8-9/2023)

Часть II. Война и её последствия

II-01. מבצע קדש (Операция Кадеш)

29 октября премьер-министр и Министр обороны Израиля Давид Бен-Гурион болел гриппом и лежал с высокой температурой в постели дома. Начальник Генштаба генерал-майор[1] Моше Даян был в войсках на границе с Синаем и о начале Операции (Мивца) Кадеш[2] מבצע קדש Бен-Гуриону скорее всего сообщил его секретарь Ицхак Навон[3], который осуществлял связь больного с Генштабом.

В пять вечера 16 «Дакот»[4] с 395 парашютистами поднялись в воздух и полетели на запад. Цель — высадка десанта в районе перевала Митла. [5]. Смысл операции — выполнение договорённости с союзниками, Францией и Великобританией, достигнутой на прошлой неделе в Севре: появление сил ЦАХАЛя вблизи Суэцкого канала для создания впечатления о возможной угрозе судоходству по нему — предъявление Великобританией и Францией Израилю и Египту ультиматума с требованием отвода войск от района Канала — после отклонения Египтом ультиматума, составленного так, что принят он быть не может, военная интервенция Великобритании и Франции в Зону канала и восстановление контроля над ним — в идеале, свержение Насера. (См. Часть I статьи)

Чтобы не попасть на экраны египетских радаров, «Дакоты» шли на высоте всего  150 метров и только перед районом выброски поднялись до 450 метров.

***

Синайский полуостров, самая западная часть азиатского материка, расположен на границе с Африкой, с которой он соединён Суэцким перешейком, разрезанным Суэцким каналом. Полуостров имеет форму неправильного треугольника, или клина с остриём на юг, протяжённостью с севера на юг около 350 км, с востока на запад — порядка 200 км и площадью около 60.000 км². С севера границей полуострова является Средиземное море, с запада — Суэцкий залив протяжённостью 290 км, с востока — Акабский (Эйлатский) залив длиной 175 км. Два залива Красного моря соединяются Тиранским проливом между Синайским и Аравийским полуостровами протяжённостью 16 км. Северная часть полуострова, прилегающая к Средиземному морю — песчаная равнина, по которой на протяжении тысячелетий, начиная с Древнего Египта, проходил путь армий различных завоевателей, средняя представляет собой пустынное каменистое плато, южная — горы, самая высокая из которых высотой более 2,5 км.

Вид из космоса

   План Даяна был хитроумен и нестандартен.

משה דיין (Моше Даян) 1915–1981, самый прославленный израильский военачальник, 1953–1958 — Начальник Генштаба, 1959–1964 — Министр сельского хозяйства, 1967–1974 — Министр обороны, 1977–1979 — Министр иностранных дел

Главной военной задачей являлось не уничтожение живой силы противника, а уничтожение, или, желательно, захват военной техники, и захват Тиранского пролива. Решено было начать не с массированной атаки, а ограниченного по масштабу наступления, чтобы египтяне решили, что Израиль проводит очередную операцию возмездия, а не начал войну. Бен-Гурион очень опасался, что в интервал времени между нападением Израиля и началом англо-французской операции египтяне начнут массовые бомбардировки городов Израиля, для его успокоения в Израиль прилетела французская эскадрилья, а к берегам подошли два французских военных корабля. Против такого плана категорически выступил командующий Южным направлением полковник Асаф Симхони, который считал, что надежда на обман египтян не сработает, и что нельзя отказываться от элемента неожиданности. Ближайшие дни показали, что прав был не он, а Даян — египтяне с большим опозданием поняли, что происходит на самом деле.

אסף שמחוני, (Асаф Симхони) 06.10.1922–06.11. 1956, один из любимейших военачальников Бен Гуриона.

 В этой статье не будет подробного освещения всех операций той войны, но очень коротко будет рассказано о самых известных, таких как бой на перевале Митла, захват Шарм-эш-Шейха, или остающийся актуальным и сегодня захват Газы. Подробности, как уже было отмечено выше, если не будет сделана другая ссылка, приведены по книге Даяна «ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ», из неё же взяты и карты. Кого заинтересуют другие подробности, смогут их найти в этой очень интересной книге.

Операция Кадеш проводилась силами 10 бригад: одной парашютной, четырёх бронетанковых и пяти пехотных, перечень по дням операций каждой из участвовавших войне бригад, приведён в Приложении 2. Общая численность ЦАХАЛя составляла 175,000 военнослужащих,[6] из них в Операции участвовало около 100 тысяч человек, и почти вся боеспособная техника:  200 танков, 150 самолетов, 600 орудий и минометов, 20 кораблей.[7]

Численность египетской армии составляла 300,000[8], но основные силы были размещены на западном берегу Суэцкого канала, а находящиеся на Синае — в основном в его северной части вдоль Средиземного моря.

Карта 1. Дислокация частей египетской армии

***

Перевал Митла протяжённостью 32 километра между горными хребтами с севера и юга лежит на высоте 462 метра над уровнем моря, его западный вход расположен в 35 километрах от Суэцкого канала[9], примерно напротив города Суэц и южного входа в Канал.

1956 год Израильский Mystère над перевалом

Перевал был связан с Израилем грунтовой дорогой, сегодня по перевалу проходит маршрут туристических автобусов на гору Синай и в монастырь Святой Катерины.

И именно десант на этот перевал и продвижение по суше колонны на соединение с ним был выбран Даяном для исполнения обязательства дать предлог для англо-французского вооруженного вмешательства.

Красная точка на карте — перевал Митла

Перед началом операции была успешна проведена операция дезинформации. Полностью скрыть подготовку было невозможно, хотя и постарались как можно ближе к 29 октября начать призыв миллумников, танкистов — за трое, а всех остальных за двое суток до дня «Д». Но можно было обмануть с направлением готовящейся операции. Армия Ирака была сосредоточена на границе с Иорданией и была реальная перспектива продвижения её на запад на израильскую границу, которая тогда проходила на расстоянии всего 20 км до Тель Авива и до моря в районе Нетании.

Дезинформация удалась. Эйзенхауэр прислал телеграмму Бен-Гуриону с выражением беспокойства по поводу мобилизации и, связывая  призыв резервистов в Израиле с вводом иракских войск в Иорданию, сообщил что, по имеющимся у него сведениям, ни одна иракская воинская часть не пересекала иорданскую границу и выразил надежду на то, что со стороны израильского правительства «не предпринимались силовые шаги, которые могли бы поставить под угрозу мир и растущую дружбу между нашими двумя странами». Бен-Гурион, очевидно готовящийся к американской реакции и желающий хоть как-то подготовить американцев, в своём ответе сделал упор на агрессивные цели Египта и не дал обещания удовлетворить просьбу американского президента о приостановлении мобилизации. [10] Египтяне тоже совсем не сразу поняли, что израильтяне проводят совсем не обычную операцию возмездия. Только 31 октября египетские вооружённые силы были приведены в состояние полной боевой готовности.

890-й парашютно-десантный батальон под командованием майора Рафаэля (Рафуля) Эйтана, в будущем 11-го Начальника Генштаба, министра и заместителя премьер-министра, 202-й парашютно-десантной бригады был сброшен на парашютах перед восточным входом на перевал у памятника Паркера[11].

Фото сделано в 1956 году непосредственно после окончания войны

Первоначально предполагалась высадить десант с западного входа на перевал, но накануне авиаразведка обнаружила в намечаемом районе высадки палаточный лагерь и возникло предположение, что это лагерь египетской армии. Предположение оказалось ошибочным, в палатках жили дорожные рабочие. Эта ошибка стоила через два дня жизни 38 солдатам ЦАХАЛя.

После приземления

В ночь с 30-го на 31-е октября все силы 202 бригады, сломав в нескольких коротких схватках сопротивление египтян, соединились у памятника Паркера с десантом. Путь длиной в 300 километров — из которых только 200 были по Синаю[12] занял 28 часов. Из 200 полученных от Франции 27 октября, буквально накануне начала боевых действий, полноприводных трехосных (6×6) грузовиков, половину получила 202 бригада.

Карта 2

Операция на Митле была задумана исключительно для того, чтобы выполнить требование союзников — получить предлог для проведения военной операции в Зоне Канала и Генштаб отдал бригаде приказ дальше на запад в сторону Канала без особого разрешения не продвигаться. Но командир бригады, любимец Бен-Гуриона полковник Ариэль Шарон был не из тех, кто готов был спокойно сидеть и ждать, когда другие будут воевать. Тем более, что он не знал назначение операции. И тем более, что на следующий день после высадки десант был атакован египетскими самолётами. Но в ответ на просьбу разрешить продвижение на запад на перевал он вместо разрешения получил указание от Генштаба в случае необходимости отойти на восток. 31 октября начальник Южного округа Рахаваам Зееви, в будущем министр в правительствах Шамира и Шарона, был убит арабским террористом в Восточном Иерусалиме 27 октября 2001 года, прибыл на место с целью проверить, правильно ли понял Шарон запрет на продвижение на запад, и разрешил Шарону выслать на перевал небольшой патруль для проведения разведки. «Патруль», состоящий на деле из двух пехотных рот на полугусеничных бронемашинах, трёх танках, разведывательного подразделения бригады на грузовиках и батареи тяжёлых миномётов, вышел в направлении перевала в 12:30 31 октября.

Полугусеничные бронемашины

Ещё ранним утром 30 октября перевал был занят 5-ю египетскими ротами и когда израильская колонна вошла в узкий восточный вход на перевал, она попала под перекрёстный огонь с противоположных крутых склонов. В самом начале боя загорелся бензозаправщик, затем взорвался грузовик с боеприпасами и три машины были уничтожены, был убит командир роты, миномёты выведены из строя, 4 полугусеничные бронемашины, танк, джип и санитарный автомобиль получили повреждения и лишились хода. Кроме того, в 16 часов начались атаки египетских самолётов, а израильские не пришли вовремя на помощь из-за проблем со связью.

Единственным выходом для парашютистов было подняться на горные склоны и в рукопашной схватке одну за другой захватить вражеские позиции, что они и сделали.

В бою, продолжавшемся в течение семи часов — с 13.00 до 20.00 погибло 38 бойцов, четверть всех погибших в войне, и 120 солдат было ранено.

Этот героизм не имел смысла. Военной целью операции был захват Шарм-эш-Шейха на юге и Газы на севере, но не выход к Каналу.

Даян записал в дневнике:

Кровавая битва за Хейтанский проход [перевал Митла] имела бы смысл, если бы задачей бригады было выйти к Суэцу, при том, что путь им преграждал закрепившийся на перевале неприятель. Однако в сложившейся ситуации, когда нашей целью являлось выдвижение на юг и захват Шарм-эш-Шейха, а ни в коем случае не выход к Суэцу, не было жизненно важной необходимости атаковать египетские части, защищавшие подступы к каналу. Мужество, боевой дух и мастерство парашютистов заслуживают самых высоких похвал, но мы вполне могли бы обойтись без этого сражения. Более того, после овладения перевалом десантники не сменили дислокацию, таким образом, они атаковали объект, захватили его и, затем оставив, вернулись к памятнику Паркеру.

Интересно, что на приведённой в его дневнике карте операции не показано продвижение от перевала в сторону Суэцкого канала 3 ноября, которое обозначено на сводной карте (Карта №4, см. ниже) операций, приведённой в его книге-автобиографии.[13]

Даян записал в Дневнике (где, в отличие от книги-автобиографии, Даян указывал только должности офицеров, не называя их имён):

Я в ярости из-за того, что они решили атаковать в нарушение моего приказа, но я понимаю их. Прошло всего восемь лет с тех пор, как во время Войны за независимость я командовал батальоном коммандос на джипах, и могу себе представить ситуацию, когда бы я принял решение о захвате выгодной для моего подразделения тактической позиции наперекор указаниям генштаба.

…Что же до нарушения моих приказов и моего всепрощенчества в отношении парашютистов, правда в том, что я готов сурово карать ослушников, когда те неспособны выполнить поставленные задачи, а не тогда, когда они делают больше, чем от них требовалось.

В своей книге-автобиографии Даян написал:

Я отношусь к проблеме серьёзнее, когда подразделение не выполняет поставленную в бою задачу, чем когда оно выходит за предначертанные границы и делает больше, чем от него требовали [14]

Израильский историк מוטי גולני Моти Голани:

Битва при Митле стала кульминацией недоразумений между начальником штаба генерал-майором Моше Даяном и его людьми на Высшем командном пункте и полевыми командирами — недоразумения, которое характеризовало Синайскую войну в целом. Источником недоразумения была неспособность Даяна рассказать своим полевым командирам об особых политических обстоятельствах, в которых зародилась Синайская война, то есть о сговоре Израиля с Францией и Великобританией против Египта.[15]

***

Война в Синае не была лёгкой прогулкой или экспедицией, вроде тех, что проводили в Африке в XIX столетии англичане и французы. Даян записал в Дневнике:

Египтяне сражались хорошо, когда не приходилось вести подвижной войны, и они могли использовать вкопанное в землю на заранее подготовленных к обороне позициях вооружение — противотанковые, полевые и зенитные орудия, — делая своё дело механически, точно и результативно. Однако, если им приходилось оставлять дзоты и окопы или перестраивать планы, всё сразу же менялось. Египтяне практически никогда не ходили в контратаку, а если и делали это, то действовали из рук вон плохо.

Немногочисленные же на Синае египетские танковые подразделения боёв избегали.

Очень большие проблемы в ЦАХАЛе возникали с транспортом, который в значительной части состоял из реквизированного гражданского транспорта, в том числе и автобусов, грузовичков молочников и мороженщиков, которые застревали в пути. Даян записал в дневнике: когда бронетехника и тяжёлые грузовики прошли по дороге, от её верхнего слоя не осталось даже воспоминаний.

Утром 30 октября 4-я пехотная бригада, составленная из резервистов[16], Заместитель командира которой получил назначение на должность в день мобилизации, а комбаты получили боевые задачи всего за 24 часа до начала атаки, начала наступление по второму направлению, севернее продвижения 202 парашютной бригады к перевалу Митла, с общей задачей приблизиться к Каналу в его центральной части, в районе Исмаилии.

Упорные бои развернулись за египетские укреплённые пункты Ум-Катеф и Ум-Шихан. Даян записал в дневнике:

«Укреплённые позиции Ум-Катеф и Ум-Шихан — или, как называли их египтяне, опорные пункты Абу-Агейлы — оставались пока единственным участком, где противник сражался исключительно хорошо, а наши войска — исключительно скверно.
Виноваты не боевые части, а самое высшее военное руководство наших вооружённых сил: Южное командование[17], генштаб и его начальник (то есть я).

В результате, командир 10-й пехотной бригады резервистов, действовавший нерешительно, бригадный генерал שמואל גודר Шмуэль Годэр был заменён.[18] Но израильский историк Шабтaй Тевeт написал в биографии Даяна:

«На самом деле действия 10-й бригады не удались во многом из-за Моше Даяна, который имел обыкновение издавать противоречивые и противоположные приказы»[19]

Абу-Агейла была захвачена обошедшей Ум-Катеф 7-ой танковой бригадой на следующий день, 31 октября. Из Ум-Катефа египтяне начали уходить только вечером 1-го ноября, когда до них дошёл изданный в полдень приказ Генштаба об общем отступлении.

В боях за Ум-Катеф был смертельно ранен командир 37 танковой бригады полковник שמואל גלינקא Шмуэль Глинка.

В ночь на 1-е ноября ЦАХАЛ перешёл, как записал Даян в дневнике, к «центральной акции кампании, где нам предстоит решить дело разгромом египетских сухопутных войск» — наступлению на севере, сначала на Рафиах[20], а потом на юг по приморской равнине на Эль Ариш[21]. Именно в этом районе были сосредоточены основные силы египетской армии. Даян записал в дневнике:

«Теперь, 48 часов спустя после начала кампании, пришёл момент нанести удар по ядру войск противника на Синае, по Рафаху и эль-Аришу, причём сделать это, раскрутившись на полную катушку. Задачи, поставленные на подготовительной фазе, то есть до начала этой атаки, решены. Теперь египтяне знают, что происходящее не есть акция возмездия с нашей стороны.»

Около 3-х часов ночи штурм укреплений Рафиаха начали две бригады, 1-я и 27-я. К полседьмого утра упорное сопротивление египтян было преодолено и наступление продолжилось дальше по шоссе на юг, на Эль-Ариш. В него ЦАХАЛ, преодолев сопротивление египтян на двух опорных пунктах, вошёл, после ночного отдыха, в 6 утра 2 ноября. Египтяне без боя покинули город ночью. В присланных в Эль-Ариш для эвакуации поездах места хватило не для всех, большинство солдат отправилась пешком. Даян записал:

Брошенные офицерами рядовые немедленно освободились от всего, что связывало их с армией и мешало движению, — от оружия, боекомплектов и амуниции, сбросили даже тяжёлые армейские ботинки. Они сбивались в группки и брели на запад. Воду они брали из колодцев по пути, а голод утоляли финиками. Те как раз созрели, а потому было достаточно запустить камнем в пальму, чтобы добыть себе завтрак. С воздуха эти бесконечные толпы солдат в белых исподних одеждах на фоне золотого песка казались процессиями паломников.
Творившееся в госпитале представляло собой ужасное зрелище. На операционном столе лежало тело мёртвого египетского солдата с только что отрезанной ногой. Его бросили в середине операции, даже не перевязав, и он просто истёк кровью. Раненые — некоторых мы нашли в палатах, другие попрятались во дворе и в саду — сказали нам, что врачи и технический медперсонал, услышав о том, что их ждут санитарные машины, немедленно бросили все дела и словно бы испарились. Не осталось ни одного санитара, и тяжелораненые, нуждавшиеся в постоянном уходе, — восемнадцать человек — испустили дух прошлой ночью. Они лежали так, как их оставили, когда началось бегство.

…Едва мы вошли в город, первое, что бросилось в глаза, — белые флаги повсюду, на крышах и на заборах, а у здания городского управления нас уже поджидала делегация нотаблей, которые явились, чтобы выразить лояльность и готовность к сотрудничеству.

Когда мы пришли, центральная площадь была пуста, но не прошло и часа, как там вновь забурлила жизнь.

Но не все оставшиеся в городе египетские солдаты сложили оружие. Стоявший у открытого окна рядом с Даяном связист был убит пулемётной очередью.

***

Одновременно с входом в Эль-Ариш, в 6 утра 2 ноября началось наступление на Газу силами 11-й пехотной бригады, усиленной ротой пехоты на полугусеничных бронемашинах и 6 танками Шерман. Север и центр сектора, включая сам город Газа защищала бригада Национальной гвардии численностью около 3,500 военнослужащих с батареей из восьми 120-мм тяжёлых миномётов, на юге, в районе Хан-Юнеса оборонялась палестинская бригада (офицерами служили профессиональные египетские военные, а солдатами и сержантами были палестинцы), с батарей 120-мм миномётов.

Карта 3. Захват Газы

Наступление было ускорено по прямому распоряжению Бен-Гуриона, он опасался, что ООН в любой момент может принять решение о прекращении огня, которому Израиль будет вынужден подчиниться.

Даян записал в дневнике:

Цель взятия под наш контроль Газы заключалась в том, чтобы очистить район от египтян. По окончании Войны за независимость в 1948-м сектор Газа отошёл к Египту, военное руководство которого видело в нём плацдарм для нападения на Израиль, а в «мирное время» использовала его для создания баз и лагерей террористов, осуществлявших вылазки на нашу территорию. В отличие от правительства Иордании, которое, присоединив Западный берег реки Иордан, наделило его палестинское население иорданским гражданством, руководство Египта предпочитало считать сектор Газа отдельным от своей страны районом. Вне сомнения, отчасти такой подход объяснялся тем, что, с государственной и политической точки зрения, в Каире продолжали рассматривать «захваченную Палестину» как некое целое государство, единство и независимость которого должны быть восстановлены. Но главной причиной являлось присутствие в секторе 200,000 арабских беженцев — людей, которых Египет не хотел и не мог сделать своими гражданами или хотя бы поддержать экономически. (Бен-Гурион тоже полагает, что Израиль не должен — если нам вообще когда-нибудь сделают такое предложение — присоединять сектор Газа к своей территории из-за многочисленных беженцев, которых Израиль не в состоянии принять. — выделено мною) Каково будущее района, сейчас едва ли можно предсказывать, но Израилю необходимо обезопасить себя от продолжения использования сектора в агрессивных целях Египтом.

…После захвата Рафаихского узла обороны и эль-Ариша защищать узкую прибрежную полоску длиной сорок и шириной 10 км стало практически невозможно.

В 8 часов утра в израильский штаб Комитета по перемирию в Беэр-Шеве позвонил по сохранившейся телефонной линии со штаб-квартирой наблюдателей ООН в Газе представитель ООН, который перевел звонок на египетского генерала Мухаммада Фуада ад-Дигави, губернатора сектора Газа,[22] сообщившего о решении сдаться.

Примерно к полудню власть в Газе перешла в руки израильского военного коменданта и полицейских сил, набранных из военнослужащих боевых частей. Египетский подполковник вместе с офицером ЦАХАЛя на ООН-ом джипе объездил посты и приказал египетским постам сложить оружие.

Потери ЦАХАЛя составили 11 человек убитыми и 65 ранеными, 2 танка и один бронетранспортёр были подбиты.

В 14:20 египетский генерал-губернатор Газы прислал официальное прошение о капитуляции.

ПРОСЬБА ПРИНЯТЬ КАПИТУЛЯЦИЮ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА СЕКТОРА ГАЗА

Я, бригадный генерал Махмед Фуад эль-Дигави, генерал-губернатор сектора Газа, представляющий Военное министерство, настоящим прошу командующего фронтом вооружённых сил Израиля, полковника Асафа Симхони, принять безоговорочную капитуляцию всей администрации на всей территории города и сектора Газа. Копия на иврите прилагается.

14.20, 2 ноября 1956 г.

Принято и подписано

Командующий Южным командованием

Подписано

Полковник Асаф Симхони

Бригадный генерал Махмед Фуад эль-Дигави, генерал-губернатор сектора Газа от имени Военного министерства Египта.[23]

4 ноября Даян приехал в Газу. Вот какой он увидел Газу на третий день после входа туда ЦАХАЛя, небольшие отрывки из его дневника с впечатлениями от этой поездки:

Земля по обеим сторонам дороги повсеместно сельскохозяйственного значения и интенсивно обрабатывается. Она разделена на небольшие наделы, с овощами, фруктовыми деревьями, в том числе цитрусовыми, нет ни единого свободного клочка. Неудивительно. Сомневаюсь, что найдётся второе место в мире, где бы плотность населения была бы столько же высока. На площади в 330,000 дунамов[24], более половины которой занимают песчаные дюны, проживает 100,000 коренных жителей и 180,000 беженцев — примерно два человека на один дунам сельскохозяйственной земли.

Теперь война закончена, и население Газы сможет вернуться к нормальной жизни. Нет ни малейших опасений насчёт возможных беспорядков. Если уж армия не хочет воевать, гражданские и подавно бунтовать не станут.

Полчаса потратили на осмотр города. За исключением нескольких прекрасных особняков, утопающих в зелени садов, в большинстве случаев жилища горожан — жалкие полуразвалившиеся строения. Это точно не та Газа, ради жизни в которой Самсон покинул холмы Иерусалима.

180000 арабских беженцев. Примерно половина — 95,000 человек проживают в восьми лагерях, разбросанных по всему сектору. Остальные пристроились среди местных жителей. На настоящий момент занималось ими, проблемами их питания, здравоохранения и образования, не Египет, а специальное управление ООН. Нам надо, чтобы оно смогло возобновить свою работу. У него наличествует для этого необходимый персонал — около 3,000 местных жителей и иностранцев и склады со всем необходимым, запасов на которых хватит до будущих поставок продовольствия.

В общем и целом, городские нотабли не выказывают нежелания сотрудничать с нами. Напротив, не успели мы овладеть городом, многие из них принялись обивать пороги наших представителей с выражениями готовности работать в общественных институтах или в штате нового губернатора. Некоторые были готовы даже «идти на жертвы» ради своего народа и предлагали ненадолго взять их под стражу, намекая на то, что это поднимет их престиж у соотечественников (подразумевалось, что пяти-шести дней в тюрьме будет достаточно). Готовность местных бонз к сотрудничеству значительно облегчала задачу.

Пока имел место всего один случай обстрела наших солдат из арабского дома (там прятались федаины).

… И последняя проблема, с которой нам пришлось столкнуться, — мародёрство со стороны наших военных и гражданских лиц. Сначала они врывались в лавки в поисках скрывающихся вооружённых солдат противника, но позднее группы наших военнослужащих и жителей ближайших поселений запустили руки в имущество, которое из-за введения комендантского часа оставалось без охраны. В конце концов наша военная полиция взяла ситуацию под контроль[25], но до тех пор мародёры успели нанести ущерб как имуществу арабов, так и нашему престижу.

Хотя окончательно территория Сектора была захвачена на следующий день после начала израильского наступления, 3 ноября, именно 2-го был завершён разгром основной группировки египетской армии, находившейся в Северном Синае.[26] Поэтому иногда Операцию Кадеш называют[27] «Сточасовой войной».

Танки ЦАХАЛя в Газе

 Но в руках египтян оставался Шарм-эш-Шейх, а значит и контроль на Тиранским проливом. Надо было успеть установить контроль над ним до принятия ООН решения о прекращении огня.

***

Установление контроля над Тиранским проливом было главной стратегической задачей Израиля и было включено по требованию Бен-Гуриона в Севрские соглашения.[28]

Тиранский пролив между Синаем и островом Тиран протяжённостью 16 километров, связывающий Акабский (Эйлатский) залив с Красным морем — это единственный судоходный маршрут из израильского порта Эйлат[29] в Индийский океан. С юга между Синайским (Египет) и Аравийским (Саудия) полуостровами находится небольшой остров Тиран, восточнее его — ещё меньший Санафир. В ХХ столетии эти необитаемые острова принадлежали Саудии, но в 1950 году там был размещён египетский гарнизон, проверявший проходившие по проливу корабли.[30] Ширина пролива около 5 км, но стратегическое значение имеют два судоходных прохода в проливе, разделённые частично выступающими из воды рифами. По восточному, примыкающему к острову, шириной менее километра и глубиной 70-80 метров, плывут корабли на север, к Эйлату и иорданской Акабе. По западному, прилегающему к Синаю, шириной около 1200 метров и глубиной около 250 метров — корабли, плывущие на юг, из Эйлата и Акабы.[31]

В 1955 году Насер закрыл движение по проливу, а также пролёт над ним израильских самолётов, пролетавших по пути в ЮАС[32], а на мысе Рас-Насрани была установлена батарея, контролировавшая всё судоходство по проливу.

Израильский солдат на захваченной батарее

Византийский историк VI столетия Прокопий упоминает в своей книге «История войн» остров «Йотеба», который по описанию соответствует острову Тиран. По его словам, на острове действовала автономная еврейская колония, которая собирала транзитный налог при входе в Красное море. В VI столетии она была захвачена византийским императором Юстинианом I.

Ещё вечером 29 октября 9 пехотная бригада захватила пограничный пункт Рас-эн-Накба и 2 ноября начала свой бросок по гористой, трудной дороге, а частично — по пескам на подъеме в гору, на юг, на Шарм-эш-Шейх. Сегодня путь длиной в 223 км занимает меньше 3 часов, 9-я бригада продвигалась к Шарм-эш-Шейху, как записал Даян в дневнике, пройдя                                                                        «за три дня и две ночи …300 км (по вражеской территории) тропой, считавшейся (у египтян) непроходимой. Колонна состояла из передвигавшихся на 200 машинах 1800 человек — двух пехотных батальонов, одной артиллерийской батареи, одного дивизиона тяжёлых миномётов, подразделения разведки, батареи ПВО, отделений сапёров, ремонтников и обеспечения. Бригада представляла собой самодостаточное подразделение, несущее с собой всё необходимое. Она имела запас провианта на 5 суток, топлива на 600 км и количество воды — в 18-и цистернах, — достаточное, чтобы обеспечить каждого человека 5-ю и каждую единицу техники 4-мя литрами из расчёта на 5 суток.«

В случае удачи в распоряжении бригады оказался бы порт и аэродром, при неудаче пути назад не было — на некоторых участках движение было возможно только в одном направлении, с севера на юг, из-за песчаных склонов, по которым можно только спускаться.

Карта 4

Одновременно, 2 ноября в э-Торе, к западу[33] от Шарм-эш-Шейха сначала был высажен десант в 2 роты 202 бригады, а потом там приземлились самолёты с пехотным батальоном. 3 ноября от памятника Паркеру восточнее перевала Митла, где была дислоцирована 202 бригада, на запад к Суэцкому заливу, расстояние около 50 км, был направлен на автомашинах парашютно-десантный батальон, на следующий день продолживший путь уже по дороге с гудронным покрытием на юг к э-Тору, расстояние около 170 км.

В 11:45 4 ноября колонна 9 бригады, неожиданно для египтян, не ожидавших подхода крупных сил ЦАХАЛя с юго-востока, подошла к оборонительным рубежам египтян в Рас-Насрани и Шарм-эш-Шейхе. Ночью египтяне, выведя из строя батарею из двух 6-дюймовых (152,4 мм) и четырёх 3-дюймовых (76,2 мм) орудий, без боя отошли в Шарм-эш-Шейх. Египетский командир предпочёл оставить в своих руках Шарм-эш-Шейх из-за тамошнего порта, через который могла бы осуществляться эвакуация. Приказ об отступлении он получил ещё 1 ноября, когда египетский генштаб распорядился об отводе всех войск с Синая, но на тот момент не нашлось кораблей. В ночь на 1 ноября британские корабли, патрулировавшие подходы к Суэцкому заливу, потопили египетский эсминец, на борту которого было подкрепление для Шарм-эш-Шейхского гарнизона. В результате в порт смогли проникнуть только два парусных судна, которые увезли в Египет немного гражданских и раненых, среди них оказался и раненый израильский лётчик, сбитого над Рас-Насрани 2 ноября самолёта.

Предпринятая в ночь на 5 ноября атака на Шарм-эш-Шейх не удалась, но на следующее утро после 50-минутного боя израильтяне на полугусеничных бронемашинах и джипах ворвались в город. Этому сильно содействовала бомбардировка с воздуха позиций египтян.

В 09.30 5 ноября Шарм-эш-Шейх, последний египетский опорный пункт на Синае, сдался. Египетский командир, явился с полудюжиной явно не в спешке упакованных чемоданов.

Потери бригады составляли 10 человек убитыми и 32 раненых.

Через 10 лет и 8 месяцев в 6-тидневную войну на захват Шарм-эш-Шейх 7 июня израильским десантом потребовалось только несколько часов.

Сегодня тысячи израильтян приезжают в Шарм-эш-Шейх на отдых, который много дешевле, чем в Эйлате, приезжают, несмотря на делающиеся время от времени предупреждения о возможных терактах.

«Операция Кадиш» завершилась.

Карта 5. Сводная карта военных действий

Потери ЦАХАЛя были относительно невелики — 172 убитых, из них — 50 от дружественного огня, (перед началом операции Даян обещал Бен-Гуриону, что ЦАХАЛ потеряет 250 убитыми),[34] 817 раненных, 3 пропавших без вести и 1 попавший в плен.[35] Точное число египетских потерь неизвестно, их определяют как 1,000–3,000 убитых и 4,000 раненных[36]. Даян в дневнике отмечает, что израильтяне не подсчитывали на поле боя число убитых египтян, но: «у нас насчитывалось 4000 пленных египтян против менее чем двадцати израильтян, находившихся в руках противника.»

Перечень трофеев см. Приложение 3

***

В отличие от знаменитой 6-тидневной войны, авиация ЦАХАЛя не сыграла определяющей роли в победе. В первые дни израильские самолёты ограничивались в основном защитой с воздуха продвигающихся в глубь Синая. Так было решено, чтобы как можно дольше египетское командование считало, что речь идёт об очередной «операции возмездия». Кроме того Бен-Гурион очень опасался, что в промежуток времени между началом наступления ЦАХАЛя и выступлением англичан и французов, египтяне начнут бомбить израильские города — он навсегда запомнил своё пребывание в Лондоне во время бомбардировок Лондона в «Битве за Англию» — и поэтому самолёты нужны будут в первую очередь для защиты от таких бомбардировок.

Эти опасения оказались напрасными — лишь дважды, в ночь на 30 и 31 октября, по одному ИЛ-28 сбрасывали бомбы вдали от населённых пунктов, не причинив ни малейшего вреда, а после начала бомбардировки вечером 31 октября авиацией союзников египетских аэродромов, опасность бомбардировки израильских городов вообще исчезла. Нейтрализация египетской авиации сыграла большую роль во время продвижения 9-ой бригады от Эйлата к Шарм-эш-Шейху, обезопасив её от воздушных ударов.

Все самолёты египтян были реактивными, авиация ЦАХАЛя наполовину продолжала состоять из поршневых самолётов, но в 14-ти воздушных боях было сбито 8 египетских самолётов и не потерян ни один израильский. Все сбитые израильские самолёты, 9 поршневых и 1 реактивный, были сбиты зенитным огнём, 7 из них — в первые дни, 30 и 31 октября, ещё перед тем, как в дело вступила англо-французская авиация. Погибло двое лётчиков и один раненым попал в плен.

Про авиацию союзников: Для противопоставления поставленным в Египет Чехословакией МИГам[37] в соответствии с Севрским соглашением в Израиле были размещены 3 эскадрильи французских самолётов — 36 реактивных самолётов Mister 4A и 18 — 18 F-84 Thunderjets. Непосредственно участие в боевых операциях приняло 2 самолёта в операции против египетского эсминца «Ибрагим»[38] (см. ниже).

***

На море боевые действия ограничились не слишком эффективном обстрелом с моря египетских позиций во время боя за Рафиах, доставкой на десантных судах горючего для 9-ой бригады на пути в Шарм-эш-Шейх и захватом островов Тиран и Санафир.

31 октября произошёл единственный морской бой. В сумерках 30 октября египетский эсминец «Ибрагим-эль-Аваль» вышел в море для обстрела судов в гавани, нефтехранилищ и военной базы в Хайфе. В 03:30 эсминец с расстояния в 10 км выпустил по порту 220 артиллерийских 4-дюймовых снарядов, попав по причалам, в доки и другие объекты ВМФ, но потерь и серьёзных разрушений не было. Первым отреагировал стоявший в гавани французский эсминец «Кресан», выпустивший по «Ибрагиму» 64 снаряда, но преследовать его не стал. Этим занялись израильские эсминцы «Яффа» и «Эйлат», обнаружившие «Ибрагим», и вступившие с ним в артиллерийскую дуэль, в результате которой «Ибрагим» попытался прорваться на север к бейрутскому порту. Исход боя решил налёт израильской авиации, и в 7:10 над «Ибрагимом» был поднят белый флаг. Египетские моряки попытались открыть кингстоны и затопить судно, но не смогли сдвинуть заржавевшие вентили. Корабль был отбуксирован в Хайфу и вскоре стал израильским военным кораблём «Ахим Хайфа».

***

Рассказ об Операции Кадеш будет неполным и нечестным, если проигнорировать «резню в Кафр Касеме» и убийство египетских пленных.

Кафр Касем

Кафр Касем расположен чуть севернее Рош хаАин, сегодня их разделяет 5-е, Танссамарийское шоссе, и совсем рядом с Зелёной чертой. В 1956 г. в арабской деревне Кафр Касем проживало около 2 тысяч человек.[39] По соглашению о прекращении огня с Трансиорданией от 3 апреля 1949 года он вошёл в территорию Израиля и до 1966 года его жители, как и жители других арабских населённых пунктов, находились под управлением военных властей. Израиль опасался, что с началом операции против Египта Иордания откроет «Второй фронт» на востоке, и установил комендантский час для проживающих вблизи границы арабов. Командир бригады משמר הגבול  (Мишмар хагвуль) — пограничной охраны, решил перенести начало комендантского часа с 21:00 на 17:00, но сообщил об этом только за час до его начала и работавшие в поле крестьяне об этом просто не узнали. Командир батальона пограничной стражи, ответственного за соблюдением комендантского часа в 8 арабских деревнях южной части так называемого משולש קטן (мешулаш катан) — «Малого треугольника»[40] показал на следствии, что на его вопрос, как поступать с арабами, которые не будут знать о начале комендантского часа, командир бригады привел арабское выражение «Аллах яархаму», примерный перевод — «Да помилует их аллах». Командиры 7 взводов позволили крестьянам вернуться в свои дома, но командир взвода, отвечающего за Кафр Касем, приказал открыть огонь, было убито 48 человек: 19 мужчин, 6 женщин и 23 ребёнка в возрасте 8-17 лет[41]. В другом источнике[42] приводится цифра в 49 убитых, включая одного мужчину, скончавшегося от инсульта, когда он узнал о смерти сына, и неродившегося ребёнка убитой беременной женщины.

Бен-Гурион утверждал, что узнал о произошедшем спустя 3 дня. Его секретарь Ицхак Навон так описал его реакцию:                                                                  «Что, они убили арабов? Где? Зачем? Как такое могло произойти? Они просто убили арабов без всякой причины? Солдаты застрелили арабов — почему? Это ужасно, ужасно!» и дал указание об учреждении комиссии по расследованию.[43]

Первоначально военная цензура наложила запрет на сообщения о произошедшем, но  депутаты Кнессета от КПИ Тауфик Туби и Меир Вильнер посетили деревню и скрывать дальше трагедию стало невозможным. 12 декабря Бен-Гурион выступил в Кнессете с сообщением об инциденте, в котором «несколько жителей деревни были ранены пограничниками». В 1958 году суд приговорил 8 пограничников к различным срокам, от 7 до 17 лет, но к 1964 году все они вышли на свободу, а командир роты в чине подполковника стал отвечать за безопасность «объекта» в Негеве. [44] Командир бригады был приговорен к символическому штрафу в 1 груш (копейку).

В декабре 1957 года в Кафар Касеме с участием 400-х гостей, членов Кнессета, министров, жителей соседних арабских деревень была проведена церемония «сульхи» — примирения.

В 2014 году Президент Израиля Руби Рувлин присутствовал на памятной церемонии в Кафр Касеме и назвал трагедию «зверской резней, ужасным преступлением, которое тяжелым бременем легло на коллективное сознание Государства Израиль«[45]

Пленные.

В своих мемуарах Даян несколько раз обращался к теме пленных:

Группа египетских солдат с офицером во главе вышла на наше блокировочное подразделение и сдалась, но командир отказался брать их в плен. Вместо этого, в соответствии с приказом своего комбата, он отпустил их, разрешив догнать бежавших товарищей; подсчитать их никто не потрудился.

Считать убитых египтян не стали, а пленных комбат приказал не брать. Любому египетскому солдату, который хотел унести ноги, просто указывали на дюны.

Скоро стало ясно, что не все египетские солдаты ушли из эль-Ариша. Прослышав о том, что с пленными хорошо обращаются, дают им кров и пищу, они принялись сдаваться толпами.

Каковы потери у противника, мы не знаем. Наши солдаты не занимаются подсчётом погибших и раненых египтян и не предоставляют соответствующих сведений. Несмотря на все попытки не брать пленных, они у нас есть — наверное, несколько тысяч. Совершенно непонятно, что с ними делать, даже где содержать, неясно. Пока не начались дожди, они могут побыть без крыши над головой. Генерал-адъютант уверяет меня, что наши солдаты не обижают пленных, и единственная форма мести выражается в том, что арабы получают израильские армейские пайки!

Я провёл короткое совещание с командующим войсками в данном районе, который доложил мне о состоянии частей и о том, какие шаги были им предприняты с целью восстановления нормальной жизни гражданского населения города [Эль Ариш], оборудования лагерей военнопленных.

Но годы спустя были опубликованы свидетельства единичных случаев убийств безоружных египетских солдат. Десантник Бенни Бройда показал, что во время движения 202-й бригады к перекрестку Паркера десантники стреляли во всех египетских солдат, которые пытались сдаться. А на самом перекрестке десантники убили группу египетских дорожников, начавших беспорядки, за что десантники получили выговор от командира бригады Шарона.[46]

В 1995 году было опубликовано интервью, в котором командир роты 890-го батальона, Арье Биру, признал, что убил несколько десятков египетских пленных, захваченных в плен на переправе Митла, в том числе связанных. Он утверждал, что это была оперативная необходимость, потому что не хватало солдат для охраны пленных.[47]

Но были случаи и отказа от выполнения такого приказа. Десантник Моше Левин сказал, что он был заключен в тюрьму после протеста против убийства заключенных в его части.

Командир батальона Пинхас (Пинни) Вайнштейн попросил дополнительных солдат для охраны 113 пленных, чтобы его солдаты могли продолжать наступление в Газе, но в ответ получил приказ убить пленных. Вайнштейн ответил, использовав нецензурную лексику, отказом, так чтобы любой солдат мог его услышать, назначил охрану из своих солдат и продолжил наступление.[48]

II-02. Сражения на берегу East River

Пожалуй, второй раз в истории ООН, после солидарного голосования 29 ноября 1947 года при принятии резолюции 181 о разделе подмандатной Палестины на еврейское и арабское государства, совпали позиции двух главных тогдашних противников, США и СССР. И опять это касалось арабо-еврейских (израильских) взаимоотношений. Правда, СССР в то время был больше озабочен восстанием в Будапеште.[49]

Но американцы начали решительно действовать. Не получив израильского согласия на своё предложение об уходе с Синая — «это согласие будет высоко оценено Президентом» — Эйзенхауэр дал указания американскому представителю в ООН внести на срочном заседание СовБеза резолюцию с требованием к            «Израилю немедленного вывода вооружённых сил за установленные по условиям перемирия границы» и призывающую «всех участников воздерживаться от применения силы или угрозы применения силы в регионе любым несовместимым с целями ООН образом… и воздержаться от оказания любой военно-экономической или финансовой помощи Израилю до тех пор, пока он не выполнит условий резолюции…»[50]

Франция и Великобритания наложили вето на эту резолюцию, Югославия потребовала созвать чрезвычайную сессию Генассамблеи, в таких случаях право вето не работало. Заседание открылось вечером 1 ноября, Госсекретарь Даллес предложил резолюцию с призывом к немедленному прекращению огня и отводу вооружённых сил к линиям, установленным в Соглашении о перемирии и требованием не закрывать чрезвычайную сессию до выполнения данной резолюции. (См. Приложение № 4). Резолюция № 997 была одобрена, израильский представитель Абба Эбан начал тянуть время с ответом.

Великобритания и Франция ответили требованием согласия Египта и Израиля на ввод в регион специальных сил ООН, которые должны оставаться в нём до заключения мирного договора между Израилем и Египтом, а до их ввода — согласие Египта на размещение англо-французских сил в зоне Канала.

Генсек ООН сообщил делегатам Генассамблеи об отказе Великобритании, Франции и Израиля принять требование о прекращения огня и вывода войск и о согласии на это Египта. СССР и страны афро-азиатского блока потребовали полного подчинения требованиям резолюции со стороны «трёх агрессоров».

 3 ноября было принято предложение Канады[51]:

Памятуя о насущной необходимости облегчения процесса претворения в жизнь резолюции, принятой Ассамблеей 2 ноября 1956 г. (А/3256), Ассамблея в срочном порядке просит Генерального секретаря в течение сорока восьми часов предоставить ей, при условии согласия всех заинтересованных стран, план создания чрезвычайных сил ООН для обеспечения режима прекращения огня в соответствии с вышеупомянутой резолюцией.

Великобритания, Франция и Израиль, так же как и СССР воздержались, голосовавших против не было.

Премьер-министр Индии Неру был в хороших отношениях с президентом Египта Насером.

1955 год

Параллельно предложению Канады представитель Индии предложил проект резолюции о немедленном прекращении огня, который и был принят, представитель Израиля согласился при условии согласия Египта. Как замечает Даян, представитель Израиля надеялся, что к тому времени Шарм-эш-Шейх уже будет в руках Израиля.

Для Великобритании и Франции это был удар — они лишались основания (или предлога) для высадки десанта в зоне Канала. Франция, которая тогда была действительно другом Израиля, попросила его отозвать своё заявление, Бен-Гурион очень разозлился, но согласился и в полдень 4 ноября израильский представитель при ООН уведомил Хаммаршельда, что израильское заявление было неправильно истолковано. Представитель Израиля только хотел сказать, что в настоящий момент на всех фронтах состояние прекращения огня существует de facto и выполнение Израилем требований резолюции возможно при условии:
получения ясного безоговорочного согласия Египта на прекращение огня со стороны правительства Египта;
отказа Египта от прежних заявлений о том, что он находится в состоянии войны с Израилем;
согласия на немедленное начало переговоров с Израилем об установлении мира между двумя странами;
согласия Египта прекратить экономический бойкот Израиля и открыть для израильских судов Суэцкий канал;
отзыва Египтом контролируемых им банд федаинов с территории других арабских государств.

Размещение международных сил началось 15 ноября и завершилось (численностью 6000 военнослужащих) в феврале.[52]

Требование Насера в мае 1967 года об их выводе явилось прелюдией к июньской Шестидневной войне.

II-03. Operation Musketeer (Операция Мушкетёр)

В Севре было договорено, что после того, как Израиль вечером 29 октября начнёт операцию вторжения в Синае и создаст угрозу, или впечатление об угрозе, судоходству по Каналу, на следующий день утром англичане и французы предъявят Израилю и Египту ультиматум с требованием отвода войск, причём составленный в таком виде, чтобы исключить вероятность его принятия Египтом. А после согласия Израиля и несогласия Египта на следующее утро начнут бомбардировку военных целей в Египте с последующей высадкой десанта.[53] Первые два пункта были выполнены сторонами скрупулёзно, но бомбардировка началась не утром, через 12 часов после предъявления ультиматума, а только вечером 31-го, через 25 часов.  Египетская авиация перестала функционировать.

Как вспоминает Даян, когда он посетил болеющего Бен-Гуриона, тот был очень обеспокоен и опасался за судьбу высадившегося десанта и даже предложил Даяну отвести его назад, чтобы не повторилась ситуация, случившаяся незадолго до этого при проведении операции возмездия против Иордании в Калькилии.[54] Но Даян его успокоил, заверив, что ЦАХАЛ справится и без союзников. Бен-Гурион опасался не зря, 2 и 3 ноября первый морской лорд адмирал Маунтбеттен[55] дважды тщетно призывал Идена остановить операцию ещё до наземный высадки.[56]

Англичанам не удалось предотвратить блокировку египтянами судоходства по Каналу, когда тем удалось затопить в нём суда. А ведь главной целью союзников была объявлена именно защита свободы плавания про Каналу.

Англичане готовили высадку десанта не торопясь, как будто у них было сколько угодно времени. (Весной 1942 года такая неторопливость, позволившая Роммелю первым начать наступление в ливийской пустыне, поставило под угрозу потери Великобританией всего региона Ближнего Востока.) Только после срочного прилёта к Идену французских министров Иностранных дел и Обороны, было ускорено начало операции Мушкетер.[57]

Ранним утром 5 ноября передовой отряд 3-го батальона британского парашютного полка высадился на аэродром Эль-Гамиль, ранним утром следующего дня началась высадка морских пехотинцев в районе Порт Саида, а в полдень французы высадили парашютный десант в Порт Фуаде — острове напротив Порт Суэца. Наземными силами в операции командовал генерал-лейтенант Hugh Stockwell Хью Стокуэлл, тот самый, который в 1948 году командовал 6-ой воздушно-десантной дивизией, дислоцированной в районе Хайфы.[58]

 (IMG 2-19 )

5 ноября. Британские парашютисты роты A 3-го батальона парашютного полка на аэродроме Эль Гамиль

Перед этим союзники в ответе на принятую 4 ноября Ассамблеей резолюцию, указали:

«Два правительства по-прежнему видят необходимость ввести международные силы, чтобы остановить ведение военных действий Египтом и Израилем, обеспечить быстрый вывод израильских войск, принять необходимые меры для устранения препятствий движению судов через Суэцкий канал и способствовать решению проблем региона».

Даян пишет, что

«этот пункт вставили по настоянию британцев, французы молча согласились; они приняли бы, наверное, любую формулу, лишь бы заставить британцев поторопиться с высадкой.»

Возмущённый Бен-Гурион, «который ничего другого от лживых англичан и не ждал», направил в Париж израильскому послу телеграмму, содержание которой он должен был довести до сведения правительства:

С глубоким удивлением прочитал вашу телеграмму с текстом англо-французского ответа Хаммаршельду. Они не имели права делать такое заявление, и я удивлён, что его разделили наши друзья во Франции. Мы расцениваем как недружественный акт…[59]

Порт Саид был захвачен, когда из Лондона пришёл приказ о прекращении огня. По оценкам военных, Канал можно было полностью захватить в течение 24 часов.[60] Британские потери составили 22 убитых и 96 раненых, французские — 10 убитых и 33 раненых, египетские — 650 убитых и 900 раненых. Гражданские потери оцениваются в 1000 убитых.[61]

Иден принял решение односторонне, не поставив предварительно в известность ни французов, ни израильтян.

С 30 октября по 2 ноября Банк Англии потерял $45,000,000, американцы, отказали в займе и стали угрожать продажей активов в стерлинговых облигациях, что автоматически привело бы к девальвации фунта. Министр финансов Гарольд Макмиллан сообщил, что неизбежна девальвация и страна не сможет импортировать продовольствие и энергоносители. (Правда, возникло подозрение, что он сознательно преувеличил проблемы, чтобы ослабить позиции премьера и занять его место, что и произошло через 2 месяца.) Саудия ввела нефтяное эмбарго, США отказались компенсировать эмбарго своими поставками, пока не будет объявлено о быстром выводе войск, а другие члены НАТО отказались перепродавать нефть, полученную от арабских стран.[62]

К концу декабря все англо-французские войска покинули Египет, судоходство по каналу возобновилось в апреле 1957 года.

Эвакуация томми

II-04. Последствия, результаты

6-го ноября в Шарм-эш-Шейхе состоялся парад победы.

Даян, Симхони и командир 9 бригады Йоффе на параде победы в Шарм-эш-Шейхе. Симхони трагически погиб, когда самолёт, на котором он возвращался, по непонятной причине оказался над территорией Иордании и был сбит зенитным огнём

Даян зачитал поздравление Бен-Гуриона, составленное возвышенным языком:

«Вы успешно завершили самую крупную и великолепную военную операцию в истории нашего народа и одну из самых замечательных операций в истории народов. Еще раз мы можем спеть песнь Моисея и сынов древнего Израиля. …. Эйлат снова станет главным еврейским портом на юге, а Йотвата, известный как Тиран, снова станет частью Третьего царства Израиля.»[63]
«…Вы протянули руку царю Соломону»[64]

Через две недели Бен-Гурион записал в дневнике: «Вначале всё выглядело галлюцинацией, потом — старинной сказкой и в конце — просто чудом[65]

7 ноября Бен-Гурион, выступая в Кнессете, провозгласил, что завоевание Синая привело Израиль на то место, где еврейский народ получил Тору и упомянул об Еврейском царстве на острове Тиран. Он дал понять, что оккупированные территории останутся под израильским контролем по крайней мере до подписания мирного договора с Египтом и что соглашение о прекращении огня мертво.

Отход ЦАХАЛя начался через неделю.[66]

5 ноября Председатель Совета министр СССР Булганин направил письма Эйзенхауэру, Идену, Молле и Бен-Гуриону. Эйзенхауэру — с предложением о совместных действиях против «тройственной агрессии», остальным — с требованием её остановить и угрозами в случае невыполнения этого требования.

Бен-Гурион записал в дневнике:

«Это был кошмарный день. Такое письмо, которое написал мне Булганин, могло бы быть написано Гитлером — и жестокость русских танков в Венгрии ясно демонстрирует, на что способны коммунистические нацисты.«[67]

Стоит привести письмо полностью:

Господин Премьер:

Советское правительство уже выразило свое решительное осуждение вооруженной агрессии Израиля, а также Англии и Франции против Египта, которая была прямым и открытым нарушением Устава и принципов Организации Объединенных Наций.

Подавляющее большинство государств мира также осудило акт агрессии, совершенный в отношении Египетского государства, на специальной и чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи и призвало правительства Израиля, Великобритании и Франции прекратить военные операции, немедленно вывести вторгшиеся войска с территории Египта.

Все миролюбивое человечество с возмущением клеймит преступные действия агрессоров, напавших на территориальную целостность, суверенитет и независимость Египетского государства. Не обращая на это внимания, правительство Израиля, действуя как инструмент иностранных империалистических держав, продолжает безрассудную авантюру, бросая вызов всем народам Востока, ведущим борьбу против колониализма за свою свободу и независимость, всем миролюбивым народам мира.

Подобные действия правительства Израиля ясно показывают, чего стоили все ложные заверения Израиля в миролюбии и его желании мирно сосуществовать с соседними арабскими государствами. Этими заверениями правительство Израиля на самом деле стремилось лишь усыпить бдительность других стран, готовя вероломное нападение на своих соседей.

Выполняя чужую волю, действуя по указаниям из-за границы, правительство Израиля преступным и безответственным образом играет судьбой мира, судьбой своего народа; это сеет ненависть к Государству Израиль среди народов Востока, что не может не повлиять на будущее Израиля и которое поставит под вопрос само существование Израиля как государства.

Будучи кровно заинтересованным в сохранении мира и сохранении спокойствия на Ближнем и Среднем Востоке, Советское правительство в данный момент принимает меры с целью прекращения войны и обуздания агрессоров. Мы ожидаем, что правительство Израиля одумается, пока не стало слишком поздно, и прекратит свои военные операции против Египта.

Мы обращаемся к вам, парламенту, трудящимся Государства Израиль, ко всему народу Израиля: остановите агрессию, остановите кровопролитие, выведите свои войска с территории Египта.

Учитывая создавшуюся ситуацию, Советское Правительство приняло решение рекомендовать своему послу в Тель-Авиве покинуть Израиль и немедленно отправиться в Москву.

Мы надеемся, что правительство Израиля должным образом поймет и оценит наше предупреждение.

Булганин

Бен-Гурион ответил только через 3 дня, уже после письма-поздравления бойцам 9-й бригады и выступления в Кнессете.

Господин Председатель Совета Министров:

Я получил Вашу ноту от 5 ноября 1956 г. Я внимательно ее прочитал и сожалею, что вынужден указать, что некоторые доводы основаны на полученных Вами неполных и неверных сведениях.

Более двух лет назад правитель Египта организовал спецназ под названием «фидаюн», целью которого является тайное проникновение в пределы нашей страны и убийство граждан, работающих в полях, путешествующих по дорогам и живущих в своих домах. Вначале эти группы действовали только из территорий, оккупированных Египтом, таких как сектор Газа. В последнее время он организовал подобные группы убийц в Иордании, Ливане и Сирии, и жизнь наших фермеров вдоль границ ежедневно подвергается их убийственным нападкам. Во время Суэцкого кризиса деятельность этих групп прекратилась. Однако три недели назад их активность активизировалась.

В приказе командующего 3-й египетской дивизией на Синае генерал-майора Ахмеда Салема от 25 февраля 1956 года (согласно приложенной к нему фотокопии) сказано, в частности: «Каждый командир должен подготовить себя и своих подчиненных для неизбежной кампании с Израилем, с целью осуществления нашей высокой цели, а именно уничтожения Израиля и его истребления в кратчайшие сроки, в самых жестоких битвах».

Правитель Египта организовал, в нарушение Устава ООН, экономический бойкот Израиля. Он установил блокаду нашей свободы судоходства в Суэцком канале и Эйлатском проливе и в течение пяти лет нарушал решение Совета Безопасности относительно свободы прохода израильских кораблей в Суэцком канале. После того, как Совет Безопасности 13 октября этого года снова запретил любую явную или скрытую дискриминацию в отношении свободы судоходства в Суэцком канале, правитель Египта объявил, что дискриминация Израиля будет продолжаться.

Около двух недель назад египетский правитель заключил военный пакт с Иорданией и Сирией против Израиля.

Поэтому акция, предпринятая нами в конце октября, была вызвана необходимостью самообороны, а не продиктована иностранными желаниями, как вам было сказано. В ответ на призыв Генеральной Ассамблеи ООН мы прекратили огонь, и вот уже несколько дней между нами и Египтом не было вооруженного конфликта.

Вчера я заявил в Кнессете от имени правительства Израиля, что мы можем немедленно вступить в прямые переговоры с Египтом, без предварительных условий и без какого-либо принуждения, для достижения стабильного мира. Мы надеемся, что все миролюбивые государства, и особенно те, которые поддерживают дружественные отношения с Египтом, будут использовать все свое влияние в Египте для безотлагательного проведения мирных переговоров.

В заключение я вынужден выразить свое удивление и сожаление по поводу угрозы существованию и благополучию Израиля, содержащейся в вашей ноте. Наша внешняя политика продиктована нашими насущными потребностями и нашим стремлением к миру. Это не решается и не будет зависеть от какого-либо внешнего фактора. Как суверенное государство, мы сами определяем свой путь и объединяемся со всеми другими миролюбивыми народами мира в стремлении к отношениям мира и справедливости в нашем регионе и во всем мире.

Давид Бен-Гурион[68]

Идентичные письма Булганина Идену и Молле были более вежливыми по форме, но содержали неприкрытую угрозу военного вмешательства СССР:

«В каком положении оказалась бы Великобритания, если бы она подверглась нападению со стороны более могущественных государств, обладающих всеми видами современного разрушительного оружия? Есть страны, которым не нужно было посылать флот или военно-воздушные силы к берегам Британии, но которые могли бы использовать другие средства , такие как ракетная техника. …Мы полны решимости разгромить агрессоров и восстановить мир на Востоке путем применения силы.«

На следующий день Иден зачитал в Парламенте своё ответное письмо:

«…Правительство Её Величества неоднократно заявляло, что основной целью действий, предпринятых правительствами Великобритании и Франции, было прекращение боевых действий между Израилем и Египтом и разделение комбатантов. Сейчас эта цель практически достигнута…«

Молле ответил Булганину 8 ноября:

…»Я также разделяю ваше желание, чтобы во всем мире был мир. Я сомневаюсь, однако, что в нынешних условиях этого можно добиться угрозами и ссылками на возможности дальнобойного оружия…»[69]

7-го ноября Эйзенхауэр направил Бен-Гуриону «дружеское предупреждение»:

Президент Эйзенхауэр премьер-министру Бен-Гуриону

7 ноября 1956 г .:

Уважаемый господин премьер-министр!

Как вы знаете, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций договорилась о прекращении огня в Египте, на что согласились Египет, Франция, Соединенное Королевство и Израиль. Согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, в Египет направляются силы Организации Объединенных Наций. Этот орган призвал к выводу всех других иностранных сил с территории Египта и, в частности, к выводу израильских войск за линию общего перемирия. Резолюция о прекращении огня и выводе войск была представлена Соединенными Штатами и получила подавляющее большинство голосов Ассамблеи.

До моего сведения были доведены заявления, приписываемые вашему правительству, о том, что Израиль не намерен уйти с египетской территории в соответствии с просьбой Организации Объединенных Наций. Должен откровенно сказать, г-н премьер-министр, что Соединенные Штаты относятся к этим сообщениям, если они правдивы, с глубокой обеспокоенностью. Любое такое решение правительства Израиля серьезно подорвало бы неотложные усилия, предпринимаемые Организацией Объединенных Наций для восстановления мира на Ближнем Востоке, и не могло не привести к осуждению Израиля как нарушителя принципов, а также директив Организация Объединенных Наций.

Мы считаем, что в первоочередном порядке должен быть восстановлен мир, а иностранные войска, за исключением сил Организации Объединенных Наций, выведены из Египта, после чего должны быть предприняты новые и энергичные шаги в рамках Организации Объединенных Наций для решения основных проблем. которые породили нынешнюю трудность. Соединенные Штаты внесли в Генеральную Ассамблею две резолюции, предназначенные для достижения последних целей, и надеются, что по ним будут приняты благоприятные меры, как только будет устранена нынешняя чрезвычайная ситуация.

Мне не нужно ни заверять вас в глубоком интересе, который Соединенные Штаты проявляют к вашей стране, ни напоминать о различных элементах нашей политики поддержки Израиля во многих отношениях. Именно в этом контексте я настоятельно призываю вас выполнить резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающиеся нынешнего кризиса, и немедленно сообщить о своем решении. Для всех моих соотечественников было бы большим сожалением, если бы израильская политика в вопросе, вызывающем столь серьезную озабоченность всего мира, каким-либо образом нанесла ущерб дружественному сотрудничеству между нашими двумя странами.

С наилучшими пожеланиями,

Искренне,

Дуайт Д. Эйзенхауэр

Бен-Гурон Эйзенхауэру от 8-го ноября:

Уважаемый господин Президент:

Я только сегодня днем получил ваше сообщение, передача которого была задержана из-за сбоя связи между Государственным департаментом и посольством Соединенных Штатов в Тель-Авиве.

Мы приветствуем Ваше заявление о том, что силы Организации Объединенных Наций направляются в Египет в соответствии с соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи. Мы никогда не планировали аннексировать Синайскую пустыню. Принимая во внимание резолюции Организации Объединенных Наций относительно вывода иностранных войск из Египта и создания международных сил, мы, после заключения удовлетворительных договоренностей с Организацией Объединенных Наций в связи с входом этих международных сил в район Суэцкого канала, добровольно выведем наши силы.

Хотя важная часть нашей цели была достигнута за счет уничтожения в результате Синайской операции банд федаюн и баз, с которых они планировались и направлялись, мы должны повторить нашу настоятельную просьбу к Организации Объединенных Наций призвать Египет, который последовательно утверждает, что он находится в состоянии войны с Израилем, отказаться от этой позиции, отказаться от своей политики бойкота и блокады, прекратить вторжения на израильскую территорию банд убийц и, в соответствии со своими обязательствами по Устав Организации Объединенных Наций жить в мире с государствами-членами, вступать в прямые мирные переговоры с Израилем.

От имени моего правительства я хочу выразить вам наше удовлетворение в связи с вашим упоминанием о глубоком интересе Соединенных Штатов к Израилю и их политике поддержки нашей страны. Я знаю, что эти слова дружбы исходят из глубины вашего сердца, и я хочу заверить вас, что вы всегда найдете Израиль, готовый внести свой благородный вклад на стороне Соединенных Штатов в их усилиях по укреплению справедливости и мира во всем мире.

С наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваш,
Давид Бен-Гурион[70]

«Дружеское предупреждение» Эйзенхауэра, а также угроза воспрепятствовать получению Израилем $100,000,000 ежегодной помощи от американских граждан[71], сыграло роль бОльшую, чем угрозы Булганина — в марте 1957 года последний солдат ЦАХАЛя покинул Синай.

***

Египет потерпел военное поражение, но одержал политическую победу, Насер стал общепринятым лидером арабского мира. И хотя главная заслуга в этой победе принадлежала Эйзенхауэру, Насер поблагодарил не его, а Хрущёва[72] и через 8 лет стал Героем СССР. В 1965 году Эйзенхауэр сказал лидеру евреев-республиканцев Максу Фишеру (Max Fisher): «Знаешь, Макс, вспоминая Суэц, я сожалею о том, что сделал».[73]

Наверное, то, что с иронией сказал в Севре Молле: «американцы всегда понимают проблемы Европы с двухлетней задержкой«[74], в тот раз оказалось справедливо и для Ближнего Востока.

Больше всех урон понесла Великобритания, стало ясно, что она самостоятельно, без американского согласия, не может осуществлять какие-либо большие политические акции. В 1958 году военная помощь Иордании была оказана по согласованию со США, а победоносная Фолклендская война 1982 года — как минимум не встретила их возражений.

Черчилль сказал про провал операции Мушкетёр: «Я бы побоялся туда входить. Однако, сделав это, я бы еще больше боялся уходить«[75].

18 декабря Иден заявил: «Пока я жив, я никогда не буду извиняться за то, что мы сделали«[76]. В январе он заболел лихорадкой, врачи премьера предупредили, что его жизнь будет под угрозой, если останется на своем посту. Иден ушёл в отставку 9 января, историки спорят, была ли лихорадка причиной или поводом.

Для Франции последствия были не такими грустными. В 1956 году она уже была «Великой державой второго уровня», а война в Алжире, исключить вмешательство в которую Египта и было главной причиной её участия в операции против него, с чисто военной точки зрения проходила вполне успешно.

Ги Молле ушёл в отставку 21 мая 1957 года, пробыв премьером почти 15 месяцев, срок обычный в IV республике. Его сменил министр обороны Буржес-Монури, активнейший участник операции против Египта.

Выявленная во время Суэцкого кризиса уязвимость Франции перед международным давлением явилась катализатором создания французской атомной бомбы и в 1960 году в Сахаре было произведено её первое испытание.

***

Американский военный историк Дерек Варбл (Derek Varble) назвал ЦАХАЛ «лучшей военной силой на Ближнем Востоке, но в то же время страдающей от недостатков, таких как несовершенные доктрина, логистика и технические проблемы».[77] При этом надо отметить, что полное господство союзной авиации в воздухе после 31 октября очень помогло броску 9-ой бригады на Шарм-эш-Шейх. В истории будет ещё только один пример такого участия другой державы — в январе 1991 года американские «Пэтриоты» защищавшие Израиль от «Скадов» Хуссейна, и британский спецназ, пытавшийся обнаружить и уничтожить батареи этих «Скадов» в Ираке. Впрочем, и то, и другое, большого результата не дало.

Мечта Бен-Гуриона о «Новом Ближнем Востоке»[78] не осуществилась, но Тиранский пролив был открыт и после размещения миротворцев ООН на границе с Египтом (с египетской стороны) в Синае и Газе, проникновения оттуда банд федаюнов прекратились. Но была и массовая зачистка, во время оккупации Сектора Газы! Федаюны, прятавшиеся среди мирных жителей, опознавались, задерживались и ликвидировались. Выступая в Кнессете Бен-Гурион заявил:

«Некоторые люди на месте нарушили комендантский час, а также открыли огонь по армии. После нескольких выстрелов в воздух нашим солдатам пришлось расстрелять бунтовщиков; 48 убитых и несколько раненых. Были произведены обыски и обнаружено около 250 египетских солдат с большим количеством оружия».[79]

В Израиле протестовали против требования ООН об уходе с Синая,

 1957-02-14_Tel_Aviv_Israel.ogv

но в целом Операция получила поддержку от МАПАМа слева до Херута справа. Исключение составили только коммунисты Маки.

На выборах в Кнессет в 1959 году МАПАЙ Бен-Гуриона получил 47 мандатов[80] — одна из вершин в истории израильского парламентаризма. С которой начался спуск к сегодняшним позорным 4 мандатам Аводы.

Основные источники:

  1. דוד בן-גוריו תּוֹם שֶׂגֶב, מדינה בכל מחיר — סיפור חייו של (A State at Any Cost: The Life of David Ben-Gurion by Tom Segev)
    2.מיכאל בר סוהר בן גוריון (Микаэль Бар Зохар Бен Гурион)
    3. משה דיין, אבני דרך, אוטוביוגרפיה (Moshe Dayan, STORY OF MY LIFE)  
    משה דיין, יומן מערכת סיני .4 (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)
    5. Avi Shlaim «The Protocol of Sèvres,1956: Anatomy of a War Plot«
    6. Myths & Facts — The Road to Suez  Guide to the Arab-Israeli Conflict By Mitchell Bard
    7. Secrets and lies at the heart of Britain’s Middle Eastern folly by Ian Black

    8. The Dean Memarandum
    9. מלחמת סיני
    10. קרב המיתלה
    11. Suez Crisis
    12. Timeline of the Suez Crisis
    13. Exchange of Letters, Bulganin-Ben-Gurion
    14. Exchange of Letters, Eisenhower — Ben-Gurion
    15. Marshal Bulganin’s Messages to President Eisenhower, Sir Anthony Eden, M. Mollet, and      Mr. Ben-Gurion on Middle East Situation. — Replies by Western and Israeli Leaders. — U.S. Rejection of Soviet Proposal for Joint Soviet-American Action in Egypt. — President Eisenhower’s Message to Marshal Bulganin on Hungarian Situation.

Приложение 1

Короткий фильм, восемь с половиной минут, о Суэцком кризисе 1956 года.

Приложение 2

Наиболее крупные акции израильских подразделений (сухопутные силы)

(Источникמשה דיין, יומן מערכת סיני . (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ

Приложение 3[81]
ТРОФЕЙНОЕ ЕГИПЕТСКОЕ ВООРУЖЕНИЕ И ТЕХНИКА

(Источникמשה דיין, יומן מערכת סיני . (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)
МОРСКИЕ СУДА: 1 эсминец («Ибрагим-эль-Аваль»)
РАДАРЫ: 1 мобильная РЛС
ЛЁГКОЕ СТРЕЛКОВОЕ ВООРУЖЕНИЕ:
Револьверы 300 ед.
Автоматы 1170 ед.
Винтовки 4300 ед.
Ручные пулемёты 550 ед.
Станковые пулемёты 290 ед.
Миномёты (от 2-дюймов [51-мм] до 81-мм) 220 ед.
Базуки 260 ед.
Противотанковые ружья 320 ед.
Безоткатные орудия (чешского пр-ва, 82-мм.) 200 ед.
АРТИЛЛЕРИЯ:
25-фунтовые орудия (британские) 55 ед.
Береговые орудия 6 ед.
Противотанковые пушки (6-фунтовые и советские 57-мм) 100 ед.
Зенитные установки (разные) 100 ед.
Миномёты (120-мм) 18 ед.
БРОНЕТЕХНИКА:
Танки Т-34 26 ед.
Самоходные артиллерийские установки СУ-100 6 ед.
Танки «Шерман» 40 ед.
«Шерманы» со специальной башней 12 ед.
Танки «Валентайн» (без пушек) 15 ед.
САУ «Арчер» (с 17-фунт. [76,2-мм] пушкой) 40 ед.
Бронетранспортёры (гусеничные, крытые, советского производства) 60 ед.
Транспортёры Брена 260 ед.
Командирский танк Т-34 (советский) 1 ед.
Передвижные танковые мастерские («Шерман») 3 ед.
Танковые бульдозеры (ремонтн.) 3 ед.
Ложные «Шерманы»16 ед.
Ложные пушки 16 ед.
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА:
Мотоциклы 155 ед.
Пассажирские транспортные средства 50 ед.
Джипы (виллисы) 470 ед.
Лендроверы 34 ед.
Лёгкие грузовики (разные) 700 ед.
Тяжёлые грузовики 820 ед.
Тягачи орудийные 60 ед.
Машины разных типов 200 ед.
Танковые транспортёры 3 ед.
Прицепы (разные) 480 ед.
Танковые прицепы 12 ед.
БОЕПРИПАСЫ:
Ручные гранаты 25 000 шт.
Патроны:
9-мм 8 000 000 шт.
303-дюймовые [7,7-мм] 5 000 000 шт.
7,62-мм (длинные и короткие) 6 000 000 шт.
7,92-мм 21 000 000 шт.
12,7-мм 15 000 шт.
Снаряды:
20-мм 20 000 шт.
30-мм 70 000 шт.
40-мм 22 000 шт.
37-мм (советские) 13 500 шт.
23-мм (советские) 14 000 шт.
6-фунтовые 22 000 шт.
57-мм (советские) 13 500 шт.
75-мм 15 000 шт.
85-мм (советские) 30 000 шт.
100-мм 6 500 шт.
102-мм (береговые орудия) 390 шт.
100-мм (морские) 940 шт.
25-фунтовые (британские) 75 000 шт.
17-фунтовые 35 000 шт.
122-мм (советские) 3000 шт.
20-фунтовые 15 000 шт.
3-дюймовые (зенитные) 3000 шт.
3,7-дюймовые [94-мм] 400 шт.
85-мм гранаты для базуки. 8000 шт.
Винтовочные гранаты и минометые мины (калибра до 81-мм) 100 000 шт.
Мины для 120-мм миномётов 15 000 шт.
Глубинные бомбы 20 шт.
80-мм реактивные авиационные снаряды 850 шт.
Снаряды для 82-мм безоткатных орудий (чешского производства) 1700 шт.
ИНЖЕНЕРНО-САПЁРНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ:
Пластиковые противотанковые мины 35 000 шт.
Прочие мины 20 000 шт.
Брикеты взрывчатки 25 000 шт.
РАДИООБОРУДОВАНИЕ:
Рации 300 шт.
ПРОЧЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ:
Бинокли 100 шт.
Телескопы и компасы 200 шт.
Прожекторы 2 шт.
КРОМЕ ТОГО, египтяне потеряли 4 истребителя Миг-15, 3 «Вампира» и 1 «Метеор»

Приложение 4

Резолюция 997

(Источник Resolution 997 (ES-I). UN. General Assembly (1st emergency special sess. : 1956)

Примечания:

[1] Рав-алуф, тогда генерал-майор. В некоторых работах Моше Даяна называют генерал-лейтенантом. Это происходит оттого, что высшее звание в Армии Обороны Израиля — рав-алуф — меняло своё значение и соответствовало сначала званию бригадного генерала (после войны 1967 г. — тат-алуф), потом генерал-майора, после войны 1967г. — алуф. (Примечание редактора или переводчика книги Даяна на русский язык)

[2] Кадеш место, где израильтяне провели длительное время, в своих странствий по пустыне на пути к Земле обетованной.

[3]יצחק נבון , 1921–2015 израильский государственный деятель, пятый президент Израиля,1978—1983.

[4] Dakota. Так назывался в британских ВВС главный транспортный самолёт союзников «Douglas C-47 Skytrain » В Красной армии он был известен как ЛИ-2

[5] משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ) Даян уточняет: «…16.59, если уж быть точным» В дальнейшем в статье, если не будет сделана другая ссылка, детали операции, а также отмеченные курсивом цитаты, взяты из этой книги.

[6] מלחמת סיני

[7] Суэцкий кризис 1956

[8] מלחמת סיני (В статье Суэцкий кризис 1956, написанное явно с большей симпатией к Египту, приведена цифра в 90,000)

[9] Дальше в статье – просто Канал

[10] דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)

[11] Полковник Паркер, британский губернатор Синая в период 1909–1912 и 1916–1923гг., был очень уважаем местным немногочисленным населением

[12] В целях дезинформации бригада была дислоцирована на иорданской границе.

[13]משה דיין, אבני דרך, אוטוביוגרפיה  (Moshe Dayan, STORY OF MY LIFE)

[14] Там же

[15] Цитируется по:  קרב המיתלה

[16] Даян отмечает, что в расположение части явились 80–90% военнослужащих, но многие с опозданием – из-за чрезвычайно малого количества разносчиков повесток многим их доставили с опозданием, другим резервистам принесли, когда тех не было дома

[17] То есть Асаф Симхони, с которым Даян был не в лучших отношениях

[18] На его военной карьере это, очевидно, отразилось не слишком, и после окончания войны он стал командиром 27-й бригады.

[19]שבתי טבת , משה דייןЦитируется по: מלחמת סיני   

[20] Рафиах, иногда – Рафах, город на юге Сектора Газа на самой границе с Египтом

[21] Эль-Ариш – крупнейший город Северного Синая, расположен на берегу Средиземного моря

 [22] В декабре 1954 – январе 1955 года он был Председателем Военного суда в Каире над египетскими евреев, участниками «Операции Сусанна (См. часть I статьи)

[23] Цитируется по:משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ).

[24] 4 дунама = 1 акр

[25] Премьер-министр Бен-Гурион встретился с секретарями кибуцев и потребовал, чтобы они вернули всю награбленную технику, и потребовал, чтобы армия размещает отряды охраны, чтобы предотвратить дальнейшее мародерство ((מלחמת סיני 

[26] На юге Сектора располагалась «Палестинская бригада», (офицерами служили профессиональные египетские военные, а солдатами и сержантами были палестинцы), серьёзной военной силы не представляющая.

[27] Не путать со скоротечной «Футбольной войной между Сальвадором и Гондурасом в июле 1969 года

[28] См. Часть I статьи

[29] В начале 1950-х годов в Эйлат прибывало несколько кораблей в год, которые разгружались на рейде. до строительства первого причала В 1955 году был построен первый причал. ((נמל אילת

[30] В 2016 году Египет и Саудия договорились о возвращении островов Саудии.

[31] מצרי טיראן

[32] Ю́жно-Африка́нский Сою́з -доминион Британского содружества, с 1961 года — ЮАР

[33] Даян пишет о расстоянии в 100 км, по карте получается около 80 км.

[34]דוד בן-גוריו  תּוֹם שֶׂגֶב, מדינה בכל מחיר — סיפור חייו של (A State at Any Cost: The Life of David Ben- Gurion by Tom Segev)

[35] מלחמת סיני  Даян упомянул о менее, чем 20 пленных израильтян, а в кинохронике говорилось о 4 пленных

[36] Suez Crisis

[37] См. Часть I статьи

[38] מלחמת סיני

[39] В 2008 году Кфар Касем стал городом, сегодня с населением около 25 тысяч

[40] Кафр Кара, Арара, Бака-Джат, Калансуа, Тайбе, Кафр-Касем, Тира,  Кафр-Бара, Джальджулия, Умм-эль-Фахм

[41] Kafr Qasim massacre.

[42] טבח כַּפְר קָאסִם

[43]. תּוֹם שֶׂגֶב, מדינה בכל מחיר — סיפור חייו של דוד בן-גוריו  (A State at Any Cost: The Life of David Ben- Gurion by Tom Segev)

[44] Там же

[45] Kafr Qasim massacre.

[46]מי שבא קיבל כדור  באתר הארץ, 2007 6 בפברואר  Цитируется по: מלחמת סיני

[47]  מצרים שוקלת לדרוש פיצויים מישראל על רצח השבויים, ynet, 2004 5 ביול Там же

[48] Там же

[49] Началось 23 октября, окончательно было задавлено танками к 11 ноября

[50] Цитируется по  משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ) Даян. В дальнейшем другие цитаты из дипломатических документов приводятся по этому источнику

[51] За инициативу создания миротворческих сил ООН Министр иностранных дел Канады Lester Bowles Pearson (Лестер Пирсон) стал 1957 году лауреатом Нобелевской премии мира.

[52] United Nations Emergency Force

[53] См. Часть I статьи

[54] В ночь с 10 на 11 октября 1956 года ЦАХАЛ силами 3-х рот парашютной бригады провёл операцию возмездия, целью которой был пограничный полицейский форт в Калькилии. В ходе операции силы прикрытия, выдвинувшиеся на глубину 10 километров на территории Иордании для блокировки подкреплений, которые будут направлены на помощь форту, попали в окружении и только с большим трудом сумели вернуться, потеряв 17 бойцов. Иорданцы потеряли 100 солдат. 

[55] Louis Mountbatten 1st Earl Mountbatten of Burma 1900–1979, дядя Филиппа, супруга Елизаветы II, последний вице-король и первый генерал-губернатор Индии, погиб при взрыве яхты ирландскими террористами. (См. Сёма Давидович «Конец британских Раджа в Индии и Мандата в Палестине.  Попытка исторического сравнения« Окончание

[56] Timeline of the Suez Crisis

[57] משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ) Даян. в

[58] См. Сёма Давидович: «Хайфа: от османского города к израильскому«.(Окончание)

[59] Цитируется по  משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)

[60] Suez Crisis. В статье WikipediA: «Anthony Eden» пишется о 6 днях

[61] Suez Crisis

[62]Там же

[63] Цитируется по: מלחמת סיני

[64] Цитируется по:דוד בן-גוריון  תּוֹם שֶׂגֶב, מדינה בכל מחיר — סיפור חייו של (A State at Any Cost: The Life of David Ben- Gurion by Tom Segev)

[65] Там же

[66]דוד בן-גוריון  תּוֹם שֶׂגֶב, מדינה בכל מחיר — סיפור חייו של (A State at Any Cost: The Life of David Ben- Gurion by Tom Segev)

[67] Цитируется по משה דיין, יומן מערכת סיני  (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)

[68] Цитируется по Exchange of Letters, Bulganin-Ben-Gurion

[69] Marshal Bulganin’s Messages to President Eisenhower, Sir Anthony Eden, M. Mollet, and Mr. Ben-Gurion on Middle East Situation. — Replies by Western and Israeli Leaders. — U.S. Rejection of Soviet Proposal for Joint Soviet-American Action in Egypt. — President Eisenhower’s Message to Marshal Bulganin on Hungarian Situation.

[70] Цитируется по: Exchange of Letters, Eisenhower — Ben-Gurion

[71] Suez Crisis

[72] Там же

[73]  דווייט אייזנהאואר

[74] משה דיין, אבני דרך, אוטוביוגרפיה  (Moshe Dayan, STORY OF MY LIFE)  

[75] Цитируется по: Пол Джонсон, «Черчилль»

[76] Anthony Eden

[77] Suez Crisis

[78] См. Часть I

[79] מלחמת סיני

[80] בחירות 1959

[81] משה דיין, יומן מערכת סיני . (Моше Даян ДНЕВНИК СИНАЙСКОЙ КАМПАНИИ)

Share

Сёма Давидович: Сточасовая война: 9 комментариев

  1. Victor Blokh

    Выполняя чужую волю, действуя по указаниям из-за границы, правительство Израиля преступным и безответственным образом играет судьбой мира, судьбой своего народа; это сеет ненависть к Государству Израиль среди народов Востока, что не может не повлиять на будущее Израиля и которое поставит под вопрос само существование Израиля как государства.

    Сэм, приведенное вами письмо Председателя Совета министр СССР Булганина вызвалов памяти другой документ — Заявление народного комиссара иностранных дел СССР М. М. Литвинова посланнику Латвии в СССР Ф. Коциныну от 28 марта 1939 г:

    Советско-латвийский мирный договор от 11 августа 1920 г., а равно и договор о ненападении от 5 февраля 1932 г. имели своей презумпцией получение латвийским народом и сохранение им полного самостоятельного и независимого государственного существования как соответствующего воле латвийского народа. Из этой же презумпции Советское правительство исходило при досрочном введении в силу пакта Бриана — Келлога 93, при продлении на 10 лет договора о ненападении, а также при принятии на себя обязательств по Уставу Лиги наций. Латвийскому правительству известно, какие усилия Советское правительство делало в течение последних 15 лет для обеспечения ненарушимости границ Латвийской Республики, причем оно опять-таки руководствовалось той же презумпцией. Из сказанного следует, какое огромное значение Советское правительство неизменно придавало и придает сохранению полной независимости Латвийской, как и других Прибалтийских республик, отвечающему не только интересам народов этих республик, но и жизненным интересам Советского государства. Отсюда должно стать также ясно, что какие бы то ни было соглашения, добровольные или заключенные под внешним давлением, которые имели бы своим результатом хотя бы умаление или ограничение независимости и самостоятельности
    Латвийской Республики, допущение в ней политического, экономического или иного господства третьего государства, предоставление ему каких-либо исключительных прав и привилегий как на территории Латвии, так и в ее портах, признавались бы Советским правительством нетерпимыми и несовместимыми с предпосылками и духом названных договоров и соглашений, регулирующих в настоящее время его взаимоотношения с Латвией, и даже нарушением этих соглашений, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
    Настоящее заявление делается в духе искренней благожелательности к латвийскому народу с целью укрепления в нем чувства безопасности и веренности в готовности Советского Союза на деле доказать, в случае надобности, его заинтересованность в целостном сохранении Латвийской Республикой ее самостоятельного государственного существования и политической и экономической независимости, а также в невозможности для Советского Союза оставаться безучастным зрителем попыток открытого или замаскированного уничтожения этой самостоятельности и независимости.

    В этот же день аналогичное заявление было сделано наркомом иностранных дел СССР также посланнику Эстонии в СССР Рею. Россия — всегда Россия.

  2. Юрий Деген

    Исправление неточностей (не ради ловли блох, а чтобы усилить просветительский эффект очерка):
    • Нe «Шабти Теват», a Шабтaй Тевeт.
    • Асафa Симхони можно, конечно, назвать в момемт войны командующим Южным направлением, но правильное название его должности — начальник Южного округа. A Рeхав’ам (но никак не «Рахаваам») Зе’еви был лишь начальником штаба Южного округа, подчинённым Симхони.
    «израильскую границу, которая тогда проходила на расстоянии всего 20 км до Тель Авива и до моря в районе Нетании». Да, 20 км до Тель Авива, нo 14 км до моря в районе Нетании.
    • Командир батальона Пинхас Вайнштейн не был ни финном, ни даже шведом. Поэтому его звали не Финни, a Пини.
    Фраза «На выборах в Кнессет в 1959 году МАПАЙ Бен-Гуриона получил 47 мандатов — вершина в истории израильского парламентаризма» требует разъяснения. Если имеется в виду, что за все годы своего существования как отдельного списка МАПАЙ достиг рекордно высокого числа мандатов (47) в 1959 году, то это верно. Но eсли имеется в виду, что 47 — это абсолютный рекорд в истории израильского парламентаризма, то в 1981 году Ликуд получил 48 мандатов.
    И последнее. Я бы воздержался от соблазна переводить с иврита на русский название генеральских чинов в несопоставимых по размеру армиях. Это вызывает досадную путаницу (например, командир 10-й пехотной бригады резервистов Шмуэль Годэр оказывается вдруг бригадным генералoм — кстати, свой первый генеральский чин, тат-алуф, он получил только в 1969 году, — в то время, как его командир Асаф Симхони — полковник). Моё предложение — ограничиваться названием должности (командир бригады, начальник Южного округа, Начальник Генштаба), а эквивалент сообразительный читатель найдёт самостоятельно.

    1. Сэм

      Уважаемый Юрий, спасибо за замечания. Ошибка в имени историка Тевета и опечатка, вместо Пини я написал «Фини», будут исправлены.
      Так же как неточность в характеристике результатов выборов 1959 года. Что интересно, что на выборах в 1981 году занявшая второе место МААРАХ получил те же 47 мандатов, как и в 1959 году МАПАЙ.
      Что же касается Симхони, то так его должность называет в своих мемуарах Даян, я тоже удивился встретив непривычное мне название.
      И большое спасибо за внимательное прочтение (и не явный, но комплимент).

      1. Юрий Деген

        Я читал мемуары Даяна очень давно, в начале 80-х — естественно, в оригинале, — но точно помню, что на непривычные и несуразные термины не натолкнулся. Поэтому предполагаю, что это — ошибка перевода. (Хотел сейчас проверить, но не нахожу книгу Даяна, хоть она должна быть у меня дома.)
        A комплимент (я предпочитаю термин «похвала», поскольку этимология слова «комплимент» предполагает дополнение к существующему, т.е. неискреннoсть) вполне себе явный.

  3. Шмуэль

    Большое спасибо , прочитал с большим интересом, многое не знал. Действительно тема сегодня очень актуальная.
    И удивлен отношением тогда Эйзенхауэра, неужели он был так настроен против Израиля?

    1. Сэм

      Рад,, что Вас статья заинтересовала.
      Что касается Эйзенхауэра — у меня была статья про отношения 13 американских президентов к Израилю, и с Израилем, которую написал перед визитом Президента Байдена. Израиль и 13 Президентов. История отношений. Краткий обзор http://club.berkovich-zametki.com/?p=71935
      Там, конечно, есть и про Эйзенхауэра. Безусловно про это лучше мог бы написать кто-нибудь из участников обсуждения здесь, проживающий в Америке, но, увы, они в основном специализируется на разделении израильтян на чистых и нечистых и обличением последних. Впрочем, это и касается и своих соотечественников тоже.
      Я не знаю, что было главным в политике Эйзенхауэра тогда, в 1956 году — желание вытеснить, окончательно, с БВ, Великобританию — и это ему удалось, или сохранить хорошие отношения с насеровским Египтом — не у получилось.
      Приведу только маленький отрывок из той статьи:
      В Израиле по разному относятся к генералу Эйзенхауэру, Главнокомандующему войсками союзников на Западе и к Эйзенхауэру, 34-му Президенту США. Ещё будучи молодым полковником во время службы на Филиппинах во второй половине 30-х годов (Эйзенхауэр покинул Филиппины в 1939 году) Эйзенхауэр впечатлил окружающих энтузиазмом, с которым он защищал евреев в спорах с местными поклонниками Гитлера, и манильский Комитет помощи евреям предложил ему работу по организации переселения немецких евреев в Азию с окладом, в 6 раз превышающий его полковничье жалование.
      Весной 1945 Главнокомандующий войсками союзников в Европе Эйзенхауэр при посещении концентрационного лагеря Ордруф Норд пришёл в ужас при встрече с выжившими евреями и впоследствии сделал многое для 100000 так называемых ПЛ (перемещённых лиц) – выживших в лагерях евреев. Он приказал увеличить их ежедневный рацион до 2500 калорий, что вдвое превышало рацион немецких гражданских лиц и позволил делегации Еврейского агентства во главе с Бен Гурионом посетить лагеря ПЛ, что сильно способствовало их желанию совершить алию/.
      В отличии от своих предшественника и приемника, Президент Эйзенхауэр ничем не был обязан «еврейскому голосу» и никак от него не зависел. На выборах в ноябре 1952 года за него проголосовало только 36% евреев. Американский историк Мелвин Уровски написал: «первые 5 лет администрации Эйзенхауэра обозначили самую низкую точку в отношениях между правительствами Израиля и США». На одном из заседаний правительства Эйзенхауэр заявил, что в отличии от Трумэна он не будет использовать внешнею политику для решения проблем внутренней.
      Узнав о вторжении Израиля в Синай в октябре 1956 года Эйзенхауэр провозгласил: «Мы будем вести свои дела, как будто у нас в Америке нет евреев»

      К этой же статье могу добавить: когда-то я прочёл, что инструментом давления на Израиль была угроза отменить правило, по которому пожертвования американских евреев Израилю исключались из облагаемых налогами доходов. В статью я это не включил, т.к. не смог найти соответствующий источник и дать на него ссылку — обязательное требование, которое я предъявляю к себе при подготовке статьи.
      Ещё раз спасибо за отзыв

  4. Cэм

    Послесловие, на 38 день другой войны
    Описывать более-менее подробно все операции ЦАХАЛя за всё время той самой короткой в истории страны войны значило ещё больше увеличивать размер и так получившийся длинной статьи. Я выбрал 3 операции:
    самую известную и самую тяжёлую – бой на перевале Митла;
    героический бросок 9-ой бригады от Эйлата вдоль побережья Эйлатского залива к Шарм-эш-Шейху, и захват его, что и было одной из главных задач войны;
    молниеносная, и осуществлённая без проблем и больших потерь оккупация Сектора Газы – мне было ясно, что в любой момент это снова может стать актуально.
    Увы, лучше бы я ошибся.
    Уже больше месяца как идёт война с Газой, у которой ещё нет названия. И хотя ХАМАС в Газе во много раз сильнее вспомогательных сил газовитов в 1956 году, но разве можно сравнить сегодняшний ЦАХАЛ с ЦАХАЛем 1956 года, созданного всего 8 дет назад, передвигавшегося по пустыне на грузовичках молочников и для которого спасением было получение 200 французских вездеходов!
    А сопротивление египетской регулярной армии, вооружением превосходившую тогдашний ЦАХАЛ? было преодолено без особых проблем!
    В чём причины этого? Я не могу не думать об этом, но понимаю, что то, что я, сугубо штатский человек, думаю, никому интересно быть не может. Об этом должны думать те, кто будут работать в Госкомиссии.
    Единственно, что мне ясно, было бы много лучше, если бы Бегин сумел всучить Садату в 1978 году Газу, как нагрузку к Синаю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.