Loading

Print Friendly, PDF & Email
Share
  Номер 2-3(243)  февраль-март 2023 года  

Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой войны

Кларенс Шваб
Ивар Брод
Кларенс Шваб: Малоизвестные страницы спасения тысяч еврейских жизней в конце войны. Перевод с английского Ивара Брода*
Прежде всего, Гиммлер действительно был уверен в том, что евреи невидимыми нитями управляют неким мировым правительством, и он не сомневался в том, что Шторх играет ключевую роль в этом мировом правительстве.

Павел Полян
Обреченные погибнуть: советские военнопленные-евреи — первые жертвы Холокоста в СССР
Как видим, убийцами тут являлись никак не профессиональные антисемиты-погромщики из АГ, а исключительно немецкие военнослужащие регулярной немецкой армии. Но в отдельных, географически благоприятных, случаях не отставали и профессионалы.

Смыслы Торы

Александр Бермус
Йосеф-Ицхак Шнеерсон
Рабби Йосеф-Ицхак Шнеерсон: Рейшис гоим Амалек. Перевод с английского Александра Бермуса*
То же верно и в отношении света: он существует только потому, что Светило хочет, чтобы он существовал. Если же и свет не обладает сущностным и абсолютным существованием, то, как могут сосуды, которые только соединяются с ним, обладать сущностным и абсолютным существованием?

Михаил Ковсан
Смерть и рождение рабби Акивы
Притча — жанр, излюбленный мудрецами. При её помощи самые отвлечённые, самые сложные явления и понятия могут быть переведены на доступный любому человеку язык. Один из факторов, делающий притчу доступной, — постоянные образы-символы. Лиса — символ хитрости. В нашем рассказе лиса-провокатор подобна еврею-отступнику, соблазняющему собратьев.

Ярослав Ратушный
Книга Иова и метафизика Юнга
Сошествие Всевышнего привело к смещению в сознание подсознательных образов, смешению всех понятий и утрате цели. Вряд ли все жители Содома, от юнцов до старцев, намеревались вступить в гомосексуальные отношения с бесполыми ангелами.

Быть евреем

Песах Амнуэль
Две аксиомы
Герберт Уэллс в 1914 году практически точно описал (роман «Освобожденный мир») атомную войну будущего. И нельзя сказать, что он экстраполировал современные ему научные сведения — в то время никто из ученых не подозревал, что энергию атома можно использовать. Никто не придавал атомной энергии хоть какое-то значение!

В Германии

Александр Яблонский
Кириловъ. Главы из нового романа
Берлин только что стоял в полушаге от пропасти красной чумы — страшной, смертоносной, но уже «апробированной» в другой стране, жуть которой была уже понятной, — чумы, кажется, пронесшейся над их головами. И ещё позади был ад Мировой войны. Пока только первой.

Владимир Рерих
LangеMärz. Повесть
Инесса Виловна впала в жуткое помрачение, ей всё чудился призрак Натана Ланге, почему-то в солдатском обмундировании, и она ночами не давала спать бедной Эрне, рассказывая ей свою жизнь. Однажды, понизив голос до секретного уровня, поведала государственную тайну о Путине.

Люди

Елена Погорельская
Стив Левин
Бабель
В конце января, будучи в Москве, Бабель по просьбе жены хлопотал о визе для Гронфайнов — летом они должны были отправиться на курорт, скорее всего во Францию. Сразу же после получения этой визы он рассчитывал уехать сам. Но судьба распорядилась иначе.

Геннадий Винница
Лазарь (Лео) Рундштейн — варшавянин, чемпион, беженец
Финальные бои проводились в воскресенье 24 апреля. Ясинский и Рундштейн начали поединок с явной опаской. Оба не торопились и не проявляли желания к решительным действиям. Однако, вскоре схватка стала более ожесточенной. Рундштейн, как обычно, рвался в ближний бой.

Искра Долина
Лев Зильбер. Он делал добро из зла
Зильбер попал в Печорлаг. Там принял роды у жены начальника лагеря и был назначен заведующим лазаретом, что давало ему возможность облегчать состояние больных. В его обязанности входило пробовать еду — и он отдавал её остро нуждающимся. На базе лазарета исследовал тотальный авитаминоз и из оленьего мха создал лекарство для его лечения. Организовал съезд лагерных врачей Заполярья по применению нового препарата. И спас сотни жизней.

Михаил Гаузнер
Спасение без операции
Вышедший незадолго до этого талантливый фильм «Место встречи изменить нельзя» с Высоцким, Джигарханяном, Юрским и другими прекрасными актёрами, снятый по их роману, стал событием культурной жизни страны. Многие фразы героев фильма стали крылатыми выражениями и зажили своей жизнью.

Мемуары

Андрей Б. Левин
Школа школ
На завтрак или на перекус бабушка иногда давала мне кусок хлеба, на котором лежал пластик застывшего картофельного пюре. Это называлось бутерброд с сыром. В качестве лакомства изредка я получал такой же кусок ржаного хлеба с воткнутыми в него малюсенькими кусочками колотого сахара, это называлась пирожное.

Мирон Амусья
Общие «танцы»
Насколько знаю, моя семья дважды столкнулась с еврейскими погромами. В Латвии, до революции, бандиты в масках напали на дедушку, и начали его душить. По преданию, спасла собачка, которая сорвала с одного из бандитов маску. Те переключились на собачку, но она было маленькая и юркая, и убежала на улицу, а бандиты за ней. С улицы раздавались крики раввина «Рабойсим, ратовет!» (идиш «Прихожане, спасите»), которого другие бандиты тащили за волосы по канаве.

Михаил Токарь
Путь врача*
Прочитав о живительной пользе холода для предотвращения у грудного ребенка раздражения кожи и опрелостей, я, к ужасу Ирины, оставлял раздетого сына на короткое время у открытой форточки в ноябрьские и декабрьские морозы Северного Казахстана. Слава Богу, ребенок не простудился, а опрелости действительно быстро прошли.

Опыты в стихах и прозе

Борис Сандлер
Мафусаил и Нехама
Профессор Маймон рассказывал Мафусаилу, что настоящий Мафусаил, из Торы, к концу жизни, в девятьсот шестьдесят девять лет, жаловался, что не так уж хорошо дотянуть до такого возраста. Вздыхал, что из его поколения ни одной живой души не осталось, с кем можно было бы словом перекинуться, молодость вспомнить.

Константин Консон
Корах (отрывок из романа)
Несчастного лишили всего: богатства, стад, детей, жены, а на него наслали ужасную болезнь. Ни он сам, ни кто-либо из его мудрых друзей не мог найти объяснения этому сатанинскому спектаклю. Наконец он обратился ко мне с мольбой о раскрытии. Ибо не было больше в нем сил существовать в разрушенном мире собственных иллюзий.

Переводы

Яков Бесcер
Лев Беринский
Яков Бессер: Стихи. Перевод c идиша Льва Беринского*
Коль вы столь вознеслись горделивыми вашими душами — стреляйте в нас, только знайте, вы надеетесь тщетно на то, что мы беззащитны. Камень — нас защитит, а смерть — грозное наше оружие.

Страны и народы

Тувиа Тененбом
Минна Динер
Тувиа Тененбом: Укрощение еврея. Путешествие по Объединенному Королевству. Перевод с английского Минны Динер
Еврейский представитель Лейбористской партии в парламенте от этих мест, Айван Луис, только что вышел из лейбористской партии. В своём заявлении об отставке, адресованным Джереми Корвину и опубликованным недавно, он пишет: "Это другие люди пусть определяют антисемит Вы, или нет. Я же не могу более примирить свою еврейскую идентичность с нынешней политикой Лейбористской партии."

Политика и общество

Феликс Красавин
Силуэты современников в интерьере веков
Количество людей, располагающих некоторыми возможностями получать информацию помимо СМИ, обладающих некоторыми способностями читать между строк и понимать смысл умолчаний, слишком мало, чтобы хоть сколько-нибудь эффективно воспрепятствовать СМИ обкатывать вкруговую всю массу душ человеческих под единый духовный стандарт — золотую посредственность, самородную обыкновенность.

Элла Грайфер
Элла Грайфер: А как же с нами?
Они все еще надеются, по старой памяти, что для военной победы необходимо, как во времена Петра Первого, если не принадлежать к их клубу, то хотя бы более или менее удачно подражать им. И как-то так позабыли, что сами после Вьетнама уже не выиграли ни одной войны, что экономические санкции их Иран пугают не слишком, что сделать-то оружие они, конечно, умеют, возможно, и лучше других, но даже самые лучшие танки, если использование их запретить, для врага не опаснее, чем воздушные шарики.


* - дебют в журнале



©"Заметки по еврейской истории"